Khachatur Kecharetsi | |
---|---|
Խաչատուր Կեչառեցի | |
Fødselsdato | omkring 1260 |
Dødsdato | omkring 1331 |
Et dødssted | |
Beskæftigelse | digter, præst, videnskabsmand |
Retning | realisme |
Genre | poesi |
Værkernes sprog | mellemarmensk og gammelarmensk |
Khachatur Kecharetsi ( armensk Խաչատուր Կեչառեցի ; omkring 1260 - 1331 [1] ) var en armensk digter og videnskabsmand [1] .
Biografiske oplysninger er sparsomme. Abbed for Kecharis-klosteret [2] . Han var en forkæmper for bevarelsen af traditionen fra den armenske nationalkirke i den vanskelige æra af mongolsk styre. Forfatteren til lyriske digte [1] , "Lamentation" ( arm. "Վասն աւերման տանս արևելեան" ) om folkets historiske skæbner. Sidstnævnte blev skrevet omkring 1295 [2] . Kecharetsis arv er lille [3] , men forskelligartet: åndelige sange, apokryfe fortællinger, talrige kvad (kafaer) af filosofisk karakter osv. [1] . Kecharetsis poesi er ikke abstrakt, forfatteren glorificerer virkelige følelser og refleksioner, afspejler de modsatte kræfter i en vanskelig epoke [4] . Han skrev hovedsageligt på det mellemarmenske litterære sprog, selvom han også brugte klassisk gammelarmensk [1] . Han brugte formen for versificering af folkedigtning.
Khachatur Kecharetsis digte er blevet oversat til russisk.
Sjælen bebrejdede det dødelige legeme, Sjælen
, sørgende, sagde til kroppen: "
Syndig
, du
har
.
denne verdens fristelser, hvor der er ringe hellighed
kendt alle
Kroppen svarede: "Det er nok, sjæl, jeg er i tjeneste, og
du
er elskerinden.
Falskt
, døm mig ikke forkert, åbn
ikke
blodige sår.
I verden er jeg en håndfuld støv - ikke mere ...