Uruz

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 19. august 2022; verifikation kræver 1 redigering .
NavnProto-
germansk
Gammel
engelsk
Gammel
skandinavisk
*Ūruz/ŪrąŪrȲrUr
" tur " / "vand"" tur "?" dross " / "regn"
FormenÆldste
Futhark
FutorkJunior
Futhark
UnicodeᚢU+16A2ᚢU+16A2ᚣU+16A3ᚢU+16A2
Translitterationuuyu
Transskriptionuuyu , y , o , v / w
HVIS EN[u(ː)][u(ː)][y(ː)][u(ː)] , [y(ː)] , [o(ː)] , [w]
Placer i
runerækken
22272
Rune uruz
Billede


Egenskaber
Navn runebogstav uruz ur u
Unicode U+16A2
HTML-kode ᚢ eller ᚢ
UTF-16 0x16A2
URL-kode %E1%9A%A2

Uruz, Uraz, Urus, Uras eller Ur (ᚢ) er den anden rune af den ældre, yngre og angelsaksiske futhark .

Betegner lyden [ u ] i senior og angelsaksisk futhark og kan repræsentere lydene [u], [ w ], [ ɔ ] og [ v ] i mol.

Det rekonstruerede proto- germanske ord *ūruz betød den nu udryddede art af vilde tyre- ture . Efter udryddelsen af ​​uroksen (den sidste europæiske urokse blev dræbt i det 17. århundrede), begyndte konceptet bag denne rune at blive forbundet med uroksen .

I den yngre Futhark kaldes denne rune úr, fra det oldnordiske "slagge" eller "stregregn" (dette ord kan indirekte gå tilbage til det proto-germanske *Ūrą  - "vand") [1] .

I angelsaksisk Futhark hed den úr. Også i den angelsaksiske futhark var der en rune ᚣ ( OE ýr , bue), hvilket betyder lyden [ y ].

I prikkede runer er der foruden ᚢ (u eller v) runer ᚥ (w) og ᚤ (j eller y).

Referencer i runedigte [2]

Digt Original Oversættelse
angelsaksisk Úr biþ ánmód ond oferhyrned,

felafrécne déor feohteþ mid hornum

mære mórstapa þæt er módig med.

Tour yar og storhorn,

hårdeste udyr, kæmper med horn

berømt vandrer af ødemarkerne. Dette er et modigt væsen.

Gammel islandsk Úr er skyja grátr

ok skara þverrir

ok hirðis hatr.

Finregnen  er skyernes skrig,

iskant opløsningsmiddel,

hvad hyrden hader.

oldnordisk Ur er af illu jarne ;

opt løypr ræinn á hjarne.

Slagg  - fra dårligt jern;

ofte styrter et rådyr hen over den hvide sne.

Litteratur

På russisk

På andre sprog

Links

Noter

  1. Team af forfattere. Wyrd sprog: Første att. - M. : Thesaurus Deorum, 2016.
  2. Runedigte . Northern Glory. Et websted dedikeret til skandinavisk-islandsk kultur og historie . Hentet 3. marts 2019. Arkiveret fra originalen 22. november 2018.