Navn | Proto- germansk | Gammel engelsk | Gammel skandinavisk | |
---|---|---|---|---|
*Ūruz/Ūrą | Ūr | Ȳr | Ur | |
" tur " / "vand" | " tur " | ? | " dross " / "regn" | |
Formen | Ældste Futhark | Futork | Junior Futhark | |
Unicode | ᚢU+16A2 | ᚢU+16A2 | ᚣU+16A3 | ᚢU+16A2 |
Translitteration | u | u | y | u |
Transskription | u | u | y | u , y , o , v / w |
HVIS EN | [u(ː)] | [u(ː)] | [y(ː)] | [u(ː)] , [y(ː)] , [o(ː)] , [w] |
Placer i runerækken | 2 | 2 | 27 | 2 |
Rune uruz | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚢ | ||||||||||||
Billede
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Egenskaber | ||||||||||||
Navn | runebogstav uruz ur u | |||||||||||
Unicode | U+16A2 | |||||||||||
HTML-kode | ᚢ eller ᚢ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16A2 | |||||||||||
URL-kode | %E1%9A%A2 |
![]() |
Denne side eller sektion indeholder runer . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt. |
Uruz, Uraz, Urus, Uras eller Ur (ᚢ) er den anden rune af den ældre, yngre og angelsaksiske futhark .
Betegner lyden [ u ] i senior og angelsaksisk futhark og kan repræsentere lydene [u], [ w ], [ ɔ ] og [ v ] i mol.
Det rekonstruerede proto- germanske ord *ūruz betød den nu udryddede art af vilde tyre- ture . Efter udryddelsen af uroksen (den sidste europæiske urokse blev dræbt i det 17. århundrede), begyndte konceptet bag denne rune at blive forbundet med uroksen .
I den yngre Futhark kaldes denne rune úr, fra det oldnordiske "slagge" eller "stregregn" (dette ord kan indirekte gå tilbage til det proto-germanske *Ūrą - "vand") [1] .
I angelsaksisk Futhark hed den úr. Også i den angelsaksiske futhark var der en rune ᚣ ( OE ýr , bue), hvilket betyder lyden [ y ].
I prikkede runer er der foruden ᚢ (u eller v) runer ᚥ (w) og ᚤ (j eller y).
Digt | Original | Oversættelse |
---|---|---|
angelsaksisk | Úr biþ ánmód ond oferhyrned,
felafrécne déor feohteþ mid hornum mære mórstapa þæt er módig med. |
Tour yar og storhorn,
hårdeste udyr, kæmper med horn berømt vandrer af ødemarkerne. Dette er et modigt væsen. |
Gammel islandsk | Úr er skyja grátr
ok skara þverrir ok hirðis hatr. |
Finregnen er skyernes skrig,
iskant opløsningsmiddel, hvad hyrden hader. |
oldnordisk | Ur er af illu jarne
; opt løypr ræinn á hjarne. |
Slagg - fra dårligt jern;
ofte styrter et rådyr hen over den hvide sne. |
På russisk
På andre sprog
Runer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se også: Sammensatte Rune Runesten Islandske Magiske Tegn Runer (Unicode-blok) |