Ukrainsk-irske forhold

Irland anerkendte Ukraine den 31. december 1991 ; diplomatiske forbindelser mellem landene blev etableret den 1. april 1992 . Siden 2000 har honorære konsulater fungeret i Ukraine og Irland, ledet af henholdsvis V. Say og R. McCabe. Den irske ambassadør i Prag J. Hayes blev samtidig udnævnt til ambassadør i Ukraine (han fremlagde sine legitimationsoplysninger i marts 2002 ).

Irland betragter Ukraine som en faktor for stabilitet og sikkerhed i regionen og Europa som helhed og markerer det blandt andre stater, der nu eksisterer i det geopolitiske område af Østeuropa.

I princippet udtrykker irsk side sin interesse i at opretholde venskabelige bilaterale forbindelser mellem Ukraine og Irland og et tæt samarbejde inden for rammerne af internationale organisationer, primært FN. Irland erklærer sin støtte til Ukraines ambitioner om europæiske integration og udvidelsen af ​​samarbejdet mellem Ukraine og EU.

Samtidig bør det tages i betragtning, at i betragtning af de begrænsede ressourcer af statsstrukturer i Irland, primært menneskelige og institutionelle, hører relationer til Ukraine ikke til de udenrigspolitiske prioriteter i dette land.

Så ved siden af ​​parternes erklærede ønske om at udvikle bilaterale forbindelser, er der i 10 år siden oprettelsen af ​​diplomatiske forbindelser mellem Ukraine og Irland ikke blevet afholdt besøg af højeste og høje niveau (bortset fra et kort møde med præsidenten for Ukraine med Irlands premierminister i Shannon den 23. oktober 1994  ).

De politiske forbindelser mellem landene bygger hovedsageligt på ligeværdige møder mellem ministrene fra begge stater inden for rammerne af internationale fora - inden for rammerne af FN's Generalforsamlings session ( 2001  ), møder i EAPC ( 2000  ) og OSCE's Ministerråd ( 2000  ).

Som det første skridt i retning af at etablere politiske kontakter på højeste niveau begynder politiske konsultationer på niveau med de politiske direktører for Ukraines udenrigsministerium og det irske udenrigsministerium, hvoraf den første fandt sted den 7. oktober , 2002  i Kiev .

En kvalitativt ny fase i de ukrainsk-irske forbindelser kan begynde efter åbningen i 2003 af Ukraines ambassade i Irland .

Juridiske rammer

Det kontraktlige og juridiske grundlag for ukrainsk-irske forbindelser er stadig uudviklet og består faktisk af én aftale om etablering af diplomatiske forbindelser af 1. april 1992 .

Initialiseret den 10. december 1992 , er aftalen mellem Ukraines regering og Irlands regering om lufttrafik ikke underskrevet.

Samtidig behandles 8 aftaler og aftaler hos parterne, nemlig:

1. Erklæring om partnerskab og samarbejde mellem Ukraine og Irland.
2. Protokol om konsultationer mellem Ukraines udenrigsministerium og FFA i Irland.
3. Overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning af indkomst og formue og forebyggelse af skatteunddragelse.
4. Aftale mellem Ukraines ministerkabinet og Irlands regering om samarbejde inden for turisme.
5. Aftale mellem Ukraines regering og Irlands regering om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet.
6. Aftale mellem Ukraines regering og Irlands regering om gensidig bistand i toldspørgsmål.
7. Aftale mellem Ukraines ministerkabinet og Irlands regering om gensidig beskæftigelse af borgere og deres sociale beskyttelse.
8. Aftale mellem Ukraines regering og Irlands regering om juridisk bistand og juridiske forhold i civile sager.

Under konsultationer mellem Udenrigsministeriet på niveau med politiske direktører den 7. oktober 2002 meddelte den irske side, at den principielt accepterede indgåelsen af ​​kun tre aftaler: 1) Erklæring om partnerskab og samarbejde mellem Ukraine og Irland; 2) Protokol om konsultationer mellem Ukraines udenrigsministerium og FFA i Irland; 3) Overenskomster til undgåelse af dobbeltbeskatning af indkomst og formue og forebyggelse af skatteunddragelse.

Status for handel og økonomiske forbindelser

I ni måneder af 2002  udgjorde samhandelen mellem Ukraine og Irland 23,603 millioner US-dollars, hvoraf eksporten beløb sig til 5,7 millioner US-dollars. USA., import - 17,9 millioner amerikanske dollars. Negativ saldo  — 12,2 millioner amerikanske dollars.

De største varer af ukrainsk vareeksport til Irland i 2001  var ifølge Ukraines statslige statistikkomité dyrefoder, tømmer og cementindustriprodukter.

Den største andel i strukturen af ​​importen af ​​irske varer fra Ukraine er industrielt og specialudstyr (energi, elektrisk, medicinsk), parfumeriprodukter, fødevarer.

På Ukraines område er der 146 virksomheder med irske investeringer, blandt dem - 92 almindelige.

Videnskabeligt og teknisk samarbejde

Irland deltager i gennemførelsen af ​​EU's videnskabelige og uddannelsesmæssige projekter relateret til Ukraine: TACIS, INTAS, INCO-COPERNICUS, EUREKA og TEMPUS. Samtidig finansierer og koordinerer Kontoret for Videnskab og Teknologi under Ministeriet for Erhvervs-, Handel og Beskæftigelse, i betragtning af Irlands begrænsede menneskelige og tekniske videnskabelige potentiale, kun relevant arbejde på områder, der er identificeret i Irland som prioriteter gennem implementeringen af teknologioverførsel og partnerskabsprogrammer.

Moderne ukrainske og irske videnskabelige prioriteter falder sammen, især på følgende områder: kemi og farmaceutiske produkter , udvikling af computere, software og telekommunikationsteknologier, sundhedspleje, skabelse af nye materialer og teknologiske processer.

Med den irske ikke-statslige organisation "Forfás", som varetager funktionen af ​​det nationale rådgivende og politiske organ for videnskab, teknologi og innovation, arbejdes der løbende på at identificere muligheder for bilateralt individuelt samarbejde mellem ukrainske og irske videnskabsmænd eller forskerhold, samt at sætte sig ind i praksis med at organisere kommercialiseringsforskningsresultater, intellektuel ejendomsret, licenser, teknologier.

Kulturelt og humanitært samarbejde

Den generelle dynamik i udviklingen af ​​kulturelle forbindelser mellem Ukraine og Irland er fortsat ubetydelig. Manglen på aktive kulturelle udvekslinger forklares først og fremmest af den betydelige forskel i forvaltningen af ​​den kulturelle sfære i begge lande, det lave niveau af bevidsthed i det irske samfund om Ukraines historie, kultur og traditioner, manglen på specifikke samarbejdsprogrammer og begrænsede finansielle ressourcer. I 2001 blev der kun afholdt én kulturel begivenhed i Irland - en udstilling med værker af den ukrainske kunstner G. Shishka i Dublin .

Links

• Ukraines ambassade i Irland