De tre stigmataer af Palmer Eldritch

Stigmata af Palmer Eldritch
engelsk  De tre stigmataer af Palmer Eldritch

Cover til den første udgave af romanen ("Doubleday", 1965)
Genre science fiction , psykedelisk , filosofisk roman , psykologisk roman
Forfatter Philip Beslægtede Dick
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1965
Tidligere " Alfamånens klaner "
Følge " Det ultimative våben "
Elektronisk udgave
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

The Three Stigmata of Palmer Eldritch er en  science fiction- roman af den amerikanske science fiction-forfatter Philip K. Dick udgivet i 1965 af Doubleday .

Romanen foregår i det 21. århundrede . Under ledelse af FN har menneskeheden koloniseret enhver beboelig planet og måne i solsystemet . Som mange af Dicks romaner bruger The Three Stigmata en masse science fiction-koncepter og indeholder flere lag af virkelighed og uvirkelighed, samt en roman fuld af filosofiske ideer. Det er en af ​​Dicks tidligste studier af religiøse temaer . Som bogen forklarer, er de Tre Stigmata en mekanisk hånd, smalle øjne og metaltænder, der repræsenterer fremmedgørelse, sløret virkelighed og desperation: “Anne havde én kunstig hånd; fingre af plastik og metal var centimeter fra hans ansigt, så han kunne se dem tydeligt. Og da han så på hendes ansigt, så han et tomrum lige så dybt som den kosmiske afgrund, hvorfra Eldritch var dukket op. Døde øjne fulde af vakuum svæver ud over grænserne for det kendte univers .

The 3 Stigmata of Palmer Eldritch blev nomineret til 1965 Nebula Award for bedste roman af Science Fiction Writers of America .

Om romanen

Philip Dicks arbejde beskriver forskellige varianter af værens illusoriske natur, derfor dukker emnet stoffer op i ham gentagne gange. I løbet af denne tid eksperimenterede Philip Dick med psykedeliske stoffer , hvilket blev afspejlet i romanens plot. Magasinet Rolling Stone beskrev The Three Stigmata som "tidenes klassiske LSD- roman", selvom Dick selv prøvede LSD senere. Ifølge forfatteren læste alt, hvad han vidste om LSD på det tidspunkt, da han skrev romanen, i en artikel af Aldous Huxley : "Og alligevel - alle disse frygtelige ting, som jeg beskrev, syntes kun at komme til at tænke på under indflydelse af en stof,” sagde Dick i et interview med den amerikanske journalist og forfatter Charles Platt i 1980 [2] . Den franske forfatter og manuskriptforfatter Emmanuel Carrère i sin biografiske bog Philip Dick. Jeg er i live, det er dig, der døde" citerer udtalelsen om, at hvis Philip kendte tegneserien " Asterix ", populær i Frankrig, havde han noget at svare for antydningen af ​​at nævne handlingen af ​​LSD i romanen "The Three Stigmata of Palmer Eldritch ": [3] .

Blandt andet brugte Dick ofte amfetamin indtil 1970'erne [4] , hvilket kan have påvirket skrivningen af ​​romanen, men ifølge vidneudsagn fra forfatterens læger, påvirkede amfetamin ham aldrig på grund af arbejdet i Dicks lever, som et resultat hvoraf alle virkningerne ikke nåede at nå hjernen [4] .

Også, ifølge forfatteren selv, var kompositionen påvirket af pludseligt dannede "religiøse holdninger": "Da jeg skrev "Three Stigmata...", var jeg allerede et nyligt konverteret sognebarn i den anglikanske kirke..." [2] . Hans etablerede religiøse vision var med til at forme romanens hovedantagonist , Palmer Eldritch:

En dag gik jeg ned ad gaden og kiggede pludselig op mod himlen. Og der, på himlen, så jeg dette ansigt kigge ned på mig, et kæmpe ansigt med slidte øjne, det ansigt, som jeg beskrev i De tre stigmataer... Det var i 1963. Og udseendet af dette ondskabsfulde monster var direkte forfærdeligt. Jeg så det ikke tydeligt, men det var der, uden tvivl. <...> Efter det, jeg så på himlen, begyndte jeg virkelig at søge tilflugt i kristendommen. Det himmelske ansigt var utvivlsomt en ond guddom, og jeg havde brug for tillid til, at der var en mere magtfuld guddom i verden, men venlig og barmhjertig. <...> Dette minde fortsætter dog med at plage mig som bevis på, at denne verdens gud er en ond gud

- interview med Charles Platt, 1980 [2]

Hele Dicks roman er en lang allegori for Antikrists komme . Palmer Eldritch er ikke længere en mand, men en slags transcendental ondskab, som direkte indikeres af hans "stigmata" - en kunstig hånd, ståltænder og elektroniske øjne. De, der har smagt Chewing-Z, det vil sige dem, der har valgt en falsk frelse, får mærker, der ligner Eldrichs. Sammenlign med " Evangelisten Johannes' åbenbaring ":

Og han vil gøre, hvad alle, små og store, rige og fattige, frie og slaver skal

der vil være et mærke på deres højre hånd eller på deres pande,

— 13:16

.

Stanislav Lem beskrev i sin monografi " Fiction and Futurology " (bog 1) karakteren som følger: "Eldritchs udseende er forfærdeligt (døde øjne, død hånd, døde kæber), han ligner en død mand, men uovervindelig som Gud. Jo mindre der er sagt om "essensen af ​​Palmer", jo bedre for Dick som forfatter til De tre stigmataer. For det er værd at dykke ned i eftertanke, da savsmuld af science fiction vil falde fra Palmer ("monster", der beboede en person; "fremmed sind", som kidnappede astronauten og "infiltrerede" ham; fremmed "parasitisme" osv. Dick er metafysisk og endda lidt "guddommelig parasitisme")" [5] .

Dick ville senere skrive romanen Clouded (1977), udtrykt på samme måde, med temaer om episodisk stofbrug og misbrug og religion .

I sit essay fra 1968 med titlen "Selvportræt", samlet i bogen The Changing Realities of Philip Dick fra 1995, reflekterer Dick over sit arbejde og oplister, hvilke bøger han mener "kunne have undgået 3. Verdenskrig", som omfatter og romanen "Three". Stigmata" selv; han kalder det "det mest vitale af alle" [6] .

Plot

I det 21. århundrede fører global opvarmning til det faktum, at du i løbet af dagen på Jordens overflade kun kan være i særlige beskyttelsesanordninger. Planetregeringen er tvunget til gradvist at sende befolkningen til Mars. Forholdene dér er på ingen måde mere behagelige – det hårde arbejde med at udvikle de kolde ugæstfrie ørkener tiltrækker få mennesker, og kolonisterne, der nu og da trækker en elendig tilværelse ud i en narko-induceret dvale. Et af de jordbaserede mega-selskaber producerer "Sets of P.P." - sæt dukker som Ken og Barbie. Og distribuerer samtidig hemmeligt et særligt lægemiddel Can-D. Når du bruger det, kan du midlertidigt mærke dig selv i stedet for dukker - i et luksuriøst, behageligt og absolut meningsløst liv. Jo flere mærkevarer du køber, jo mere ægte og større vil hallucinationen se ud. Og dukkemysterier giver dig mulighed for at fusionere bevidsthed med andre mennesker af samme køn.

I mellemtiden tilbyder tycoon Palmer Eldritch menneskeheden et nyt lægemiddel baseret på en fremmed lav - Chewing-Z. Det lader til, at det giver dig mulighed for ikke bare at drømme, men bogstaveligt talt skabe håndgribelige fysiske verdener efter eget skøn. Og også tidsrejser. Der er en mistanke om, at fuldmægtige står bag spredningen af ​​en farlig vrangforestilling - de mystiske indbyggere i Proxima Centauri-systemet, hvorfra Eldritch for nylig vendte tilbage. En af romanens helte, Leo Bulero, forsøger at konfrontere Eldritch: ved at miste sig selv i en hallucination husker han sit sande jeg.

Anmeldelser og kritik

Brugervurderinger *

8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner8,12 ud af 10 stjerner Fantasy Lab [7] Goodreads [8]
4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner

* fra december 2019

Magasinet Boston Globe beskrev romanen med følgende ord: "En psykedelisk odyssé af hallucinationer inden for hallucinationer, hvorefter læseren ikke vil forblive uskadt" [9] .

Algis Budrys fra Galaxy Science Fiction beskrev romanen som "en væsentlig, smukt kontrolleret, flydende udformet bog, der vil blæse dit sind, hvis du giver den den mindste chance for at gøre det." Han roste Dicks præstation og sagde, at "hele skabelsen giver genlyd med berøringen fra den eneste rigtige science fiction-forfatter, der kunne gøre det" og beskrev resultatet som "vittig, nogle gange lethjertet og altid et fascinerende stykke fiktion" [10] . Budris udnævnte senere bogen til den bedste science fiction-roman i sit første år som magasinanmelder, og rapporterede, at andre "kalder det en slags halvbevidst fiasko" [11] . Den amerikanske science fiction-forfatter Michael Moorcock skrev i sit essay The Real Ideas of Philip Dick (1966), følgende om romanen:

Måske mangler Palmer Eldritch's Three Stigmata Ballards visionskraft og kraftfulde symbolik, Aldiss' elegance og stemningsskabende evne. Men det har en seriøsitet i designet, en beslutsom intention om at nå frem til sandheden, som forfatteren ser den, evnen til at skabe en overbevisende verden, som vi ser hver dag, men som alligevel ændrer sig med hver ny scene i en sådan grad, at vi begynder at tvivle på virkeligheden af ​​alle aspekter af denne verden. Det samme gør man med karaktererne: Personen ser ud til at være sikker på, at han kender sig selv, men gradvist reducerer Dick denne tro til ingenting, hvilket efterlader ham til at undre sig over virkeligheden af ​​sin egen eksistens. Dick bruger alle sine evner som en genial science fiction-forfatter til at skabe en bog, der er mere end blot et mesterligt stykke om eskapisme. Han leger ikke med halvt forblindede, halvforståede begreber, som så mange af hans samtidige, der var i stand til at imponere så mange læsere med deres fuldstændig forsimplede sociale og "filosofiske" påfund, og som er så kedelige og så langt fra at skabe en et reelt syn på alt, der kaster sig ud i forvirring ved manglen på selv den simpleste indsigt [12] .

Philip Dick selv talte om sin roman noget negativt:

Jeg er bange for denne bog; <...> Jeg skrev det under krisen i min religiøse overbevisning. Jeg besluttede at skrive en roman, der ville tale om absolut ondskab, personliggjort i form af en "mand". Da kabysserne kom, kunne jeg ikke engang redigere, fordi jeg ikke kunne få mig selv til at læse teksten, og det er sandheden.

— "Auto-portræt", 1968 [13]

I "Efterord til" Ubik "af F. Dik", skrevet af Stanisław Lem i 1975, sagde den polske forfatter følgende om romanen: kvalitet, som er relateret til lavkvalitetsversioner af "påvirkninger" og "vampyrer", og kun forfatterens narrative balancegang redder essayet fra en fiasko” [14] .

Se også

Noter

  1. ↑ Prisvindere og nominerede 1965 . Verdener uden ende . Hentet 27. september 2009. Arkiveret fra originalen 16. maj 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Charles Platt, Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction (interviews), Berkley, 1980.
  3. ↑ Emmanuelle Carrère. Philip Dick. Jeg er i live, det er dig, der døde . Amphora (2008). Hentet 14. maj 2019. Arkiveret fra originalen 14. maj 2019.
  4. ↑ 1 2 Williams, Paul The Most Brilliant Sci-Fi Mind on Any Planet: Philip K. Dick . Rolling Stone (6. november 1975). Hentet 12. maj 2019. Arkiveret fra originalen 26. juni 2014.
  5. ↑ I vognbanen. S. Makartseva og V. Borisov, 2004
  6. ↑ Philip K. Dick, "Selvportræt", 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  7. ↑ Philip Dick, The Three Stigmata of Palmer Eldritch . Fantasy laboratorium. Arkiveret fra originalen den 29. december 2019.
  8. ↑ The Three Stigmata of Palmer Eldritch  . Goodreads . Arkiveret 8. oktober 2020.
  9. ↑ The Three Stigmata of Palmer Eldritch Arkiveret 21. juni 2019 på Wayback Machine . Pinterest .
  10. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Boghylde  (neopr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1965. - August. - S. 186-194 .
  11. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Boghylde  (neopr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1966. - Februar. - S. 131-139 .
  12. ↑ Michael Moorcock, The Real Ideas of Philip K. Dick // Vector, #39 (april 1966). - S. 7-14.
  13. ↑ Philip K. Dick, "Selvportræt", 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  14. ↑ Dick Ph. K. Ubik. — Kraków: Wydawnictwo literackie, 1975, s. 243-264.

Litteratur

Links

Kilder

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier