Digt i prosa

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. august 2021; checks kræver 2 redigeringer .

Digt i prosa ( fr.  Poème en prose, petit poème en prose ) er en litterær form, hvor det prosaiske (ikke komplicerede, som i vers, yderligere rytmisk organisering) princip for taleudbredelse kombineres med den relative korthed og lyriske patos, der ligger i poesi . Den narrative begyndelse i denne form er ofte svækket, og opmærksomheden på den sproglige, ekspressive side af teksten, herunder billedsprog og ordentlig prosarytme  , øges. Med en yderligere stigning i den rytmiske orden af ​​teksten, som går ud over grænserne for talenormen, opstår der sådanne former ved siden af ​​digtet i prosa som vers og rytmisk prosa (i den russiske tradition forbundet primært med navnet Andrei Bely ); på den anden side af digtet i prosa ligger superkorte prosa-genrer (navnlig aforismen ). Man skal ikke forveksle et prosadigt med frit vers ( vers libre ), hvis rytmiske struktur er entydigt specificeret af versafsnit.

Formularhistorik

Som regel er fødslen af ​​​​genren af ​​digte i prosa forbundet med Frankrig og romantikken , bogen med miniaturer af den romantiske digter Aloysius Bertrand "Gaspar fra mørket" anses for at være dens begyndelse. Fantasier på " Rembrandt og Callots " måde (publ. 1842 ). Dannelsen af ​​digte i prosa bør forbindes med sammenbruddet af klassicistisk æstetik og den kunstneriske søgen efter nye udtryksformer for billeder og følelser, der ikke passer ind i den klassicistiske kanon  - først og fremmest oplevelser af en selvstændig personlighed, manifestationer af "hverdagens nye heltemod" ( Baudelaire ), interesse for en andens, usædvanlig, mærkelig . Mere specifikt var dannelsen af ​​genren påvirket af prosaoversættelser af eksotisk poesi eller deres fup fra tidlige romantikere: sådan er franskmændene, og derefter andre transskriptioner af The Poems of Ossian af J. MacPherson (publ. 1760 - 1763 , oversættelser udkom senere), sådan er Madagaskar-sangene" af Evariste Parni ( 1787 ), senere - " Guzla " af Prosper Merime ( 1827 ). I denne sammenhæng dannes og anerkendes de første forsøg på digte i prosa af de "små romantikere" i Frankrig som en ny genre - digtet "Amede" af Jules Barbet d'Aureville ( 1833 , udg. 1889 ), "Centaur" og "Bacchante" af Maurice de Guerin ( 1838 ), Bertrands "Gaspar fra mørket" nævnt ovenfor, Jules Lefevre-Demoniers "Bog om klapvognen" ( 1854 ) m.fl.. Deres resultater bliver drivkraften til at søge Baudelaire, der giver genren sit eget navn og frembringer et imponerende eksempel med sine "Digte i prosa" ( 1855 - 1864 , udgivet i tidsskrifter, som de udkom).

Turgenev i hans " Poems in Prose " ( 1882 , påbegyndelse af arbejdet - 1876 ) bygger på denne rige tradition. Han er forfatter til det mest berømte russiske prosadigt, "Det russiske sprog", som plejede at blive undervist i sovjetiske (og undervises på russiske) skoler udenad. Det blev endda anerkendt som det korteste stykke russiske klassikere (kun 3 sætninger) [1] .

I dage med tvivl, i dage med smertefulde overvejelser om mit fædrelands skæbne, er du alene min støtte og støtte, o store, magtfulde, sandfærdige og frie russiske sprog! Uden dig, hvordan kan man ikke falde i fortvivlelse ved synet af alt, hvad der sker derhjemme? Men man kan ikke tro, at et sådant sprog ikke blev givet til et stort folk!

juni, 1882

Omtrent samtidig henvendte Detlev von Lilienkron sig til genren prosadigte i Tyskland (“Adjudantrejser og andre digte”, 1883 ). Strålende eksempler på genren blev skabt i 1860'erne-1880'erne af franske symbolister og forbandede digtere  - Mallarmé , Rimbaud , Lautreamont , Charles Cros og andre.

I Rusland blev Turgenevs linje (eksperter bemærker dog, at individuelle former for form findes allerede før ham - især med Fjodor Glinka og Nikolai Stankevich ) videreført af Innokenty Annensky ; Helena Guro og Wassily Kandinsky efterlod originale eksperimenter i denne genre . I den russiske litteraturs sovjetiske periode begyndte interessen for prosadigtet at vokse fra 1960'erne. takket være Fedor Abramovs værker . I ucensureret russisk litteratur på samme tid blev forskellige variationer af digtet i prosa udviklet af forfattere som Vadim Kozovoy , Genrikh Sapgir , Leon Bogdanov .

I den franske tradition, den poetiske praksis af avantgarden i den første tredjedel af det 20. århundrede. ( Kubisme , Dadaisme , Surrealisme ) udviskede i høj grad i digteres og læseres øjne den stive grænse mellem poesi og prosa - tilsyneladende kan et af de sidste eksempler på at forstå den lyriske miniature som et digt i prosa betragtes som bogen om samme navn af Pierre Reverdy ( fr.  Poèmes en prose ; 1915 ). Efterfølgende indtog den lyriske miniature af denne art sin plads i systemet af poetiske former, og digtere som Max Jacob , Henri Michaud , Rene Char , Francis Ponge , efterfulgt af Yves Bonfoy , Jacques Dupin , Philippe Jacotet , Michel Degui og andre, ikke adskilte deres "digte i prosa" fra "enkle" digte.

Publikationer på russisk

Noter

  1. ↑ Kolyada M. G. Litteratur // Fantastiske fakta fra litteraturens og kunstens historie. - Donetsk , 2007. - S. 221. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 966-338-575-8 .

Forskningslitteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger