Bonfoy, Yves

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. juli 2019; checks kræver 9 redigeringer .

Yves Bonfoy
fr. Yves Bonnefoy

Fødselsdato	24. juni 1923( 24-06-1923 )
Fødselssted	Tur
Dødsdato	1. juli 2016 (93 år)( 2016-07-01 )
Et dødssted	Paris , Île-de-France [1]
Borgerskab	Frankrig
Beskæftigelse	digter , oversætter , kunsthistoriker, essayist
Genre	prosa, digt, essay
Værkernes sprog	fransk
Præmier	Det franske akademis store poesipris ( 1981 ), Prix Goncourt ( 1987 ), International Cino del Duca -pris ( 1995 ) , Balzan-prisen ( 1995 ), Grinzane Cavour-prisen ( 1997 ), Franz Kafka-prisen ( 2007 )
Priser
Mediefiler på Wikimedia Commons

Yves Bonnefoy ( fr. Yves Bonnefoy , 24. juni 1923 , Tours - 1. juli 2016 , Paris ) - fransk digter , prosaforfatter, essayist og oversætter, kunsthistoriker.

Biografi

Forældre er fra en bondefamilie. Han dimitterede fra den forberedende afdeling ved University of Poitiers med en grad i generel matematik. I 1943 flyttede han til Paris , kom tæt på surrealisterne ( A. Breton , V. Brauner , R. Yubak osv.), men i 1947 flyttede han væk fra surrealismen. Han læste filosofisk litteratur, deltog i forelæsninger om filosofi på Sorbonne , forberedte sig på at skrive et diplom om Baudelaire og Kierkegaard , studerede kunsthistorie og teori.

Kreativitet og anerkendelse

I 1953 udgav Bonfoy i en serie udarbejdet af Adrienne Monnier på forlaget Mercure de France sin første digtbog, On the Motion and Stillness of Duva, som bragte ham berømmelse og anerkendelse.

Bonfoy skabte en original poetisk verden, hvis centrum, som i hans prosa, i talrige essays om poesi og maleri, er problemet med "tilstedeværelse" eller "afsløring", i konfrontation med "billedet". Bonfoy ejer monografier om F. Goya , J. Leopardi , Baudelaire , A. Rimbaud , J. Miro , A. Giacometti , E. Chillide , oversættelser af W. Shakespeare , F. Petrarch , D. Keats , W. B. Yeats , Y Seferis , P. Celan , G. Leopardi , C. Norwid . Efter 1960 underviste han på forskellige universiteter i Frankrig, Schweiz og USA. I 1967 - 1972 udgav han sammen med venner, herunder Paul Celan , Jacques Dupin , Andre du Boucher og andre store digtere, magasinet "Ephemer".

I 1981 blev han valgt til professor ved College de France , hvor han ledede afdelingen for komparativ poetik (indtil 1993 ). Han organiserede en tematisk række internationale kollokvier med deltagelse af store historikere, filologer, arkæologer, kunstkritikere , musikologer fra Frankrig, Italien, Schweiz, Tyskland og andre lande . Under hans redaktion og med deltagelse af førende humanitære videnskabsmænd blev Dictionary of Mythologies and Religions of Traditional Societies and the Ancient World udgivet ( 1981 , 2 bind; genoptrykt 1999 ). Bonfoy er vinder af kritikprisen ( 1971 ), Montaigne -prisen ( 1978 ), hovedprisen for det franske poesiakademi ( 1981 ), hovedprisen for Fællesskabet af franske forfattere ( 1987 ), Goncourt-prisen ( 1987). 1987 ), National Poetry's Grand Prize ( 1993 ), Den Internationale Chino Prize del Duca ( 1995 ), Balzan Prizes ( 1995 ), Grinzane Cavour Prizes ( 1997 ), Giacomo Leopardi Prizes ( 2000 ), Franz 2007s ( 2007s ) Horst Bieneck- priserne ( 2007 ), National Library of France -prisen ( 2013 ) osv.

Virker

1953 Du mouvement et de l'immobilité de Douve
Peintures murales de la France gothique ( 1954 , genudgivelse 2012 )
Hier regnant ørken ( 1958 )
L'Improbable ( 1959 )
La Seconde Simplicité ( 1961 )
Anti-Platon ( 1962 )
Miro ( 1964 )
Pierre ecrite ( 1965 )
1967 Un Rêve fait à Mantoue
1967 La Poésie française et le principe d'identité
Rom 1630: L'horizon du premier baroque ( 1970 )
( 1972 ) L'Arriere-betaler
Dans le Leurre du seuil ( 1975 )
L'Ordalie ( 1975 )
Terre seconde ( 1976 )
Rue Traversiere ( 1977 )
Le Nuage rouge ( 1977 )
Entretiens sur la poésie ( 1981 )
La Presence et l'image ( 1983 )
1984 La Poésie et l'université
Ce qui fut sans lumière ( 1987 )
Recits en rêve ( 1987 )
Là où retombe la flèche ( 1988 )
Sur un Sculpteur et des peintres ( 1989 )
Eduardo Chillida ( 1990 )
Giacometti ( 1991 )
Debut et fin de la neige ( 1991 )
( 1992 ) L'Arriere-betaler
Remarques sur le dessin ( 1993 )
Une vie errante ( 1993 )
La vérite de parole ( 1995 )
Dessin, couleur, lumière ( 1995 )
L'encore aveugle ( 1997 )
Lieux et destins de l'image: un cours de poétique au Collège de France, 1981-1993 ( 1999 )
La communauté des traducteurs ( 2000 )
Baudelaire: la tentation de l'oubli ( 2000 )
Le theater des enfants ( 2001 )
Poesie et arkitektur ( 2001 )
Les planches courbes ( 2001 )
L'Enseignement et l'exemple de Leopardi ( 2001 )
Remarques sur le regard ( 2002 )
Sous l'horizon du langage ( 2002 )
Le nom du roi d'Asine ( 2003 )
Le Sommeil de personne ( 2004 )
La stratégie de l'énigme: Piero della Francesca, la flagellation du Christ ( 2006 )
L'Imaginaire metaphysique ( 2006 )
Goya, les peintures noires ( 2006 )
Ce qui alarma Paul Celan ( 2007 )
( 2007 ) La Poésie à voix haute
La Longue chaîne de l'ancre ( 2008 )
Notre besoin de Rimbaud ( 2009 )
Deux scènes et notes conjointes (2009)
La Communauté des Critiques ( 2010 )
Pensees d'etoffe ou d'argile (2010)
Geneve, 1993 (2010)
La Beauté des le premier jour (2010)
L'Inacheable, Entretiens sur la poésie, 1990-2010 (2010)
Le Siècle où la parole a été victime (2010)
Sous le signe de Baudelaire ( 2011 )
L'heure presente (2011)

Publikationer på russisk

Byzans / Oversættelse af Mark Greenberg. M. New Literary Review, nr. 13, 1995, s. 378-381.
Digte / Oversat af Mark Greenberg . M.: Carte blanche, 1995, 112 s. ISBN 5-900504-10-7
Samuel Becketts båd // I dag, 1996, nr. 102, 13. juni.
Tegn rose // Banner, 1996, nr. 12.
Paul Celan // Udenlandsk litteratur, 1996, nr. 12.
Utrolig. Udvalgte essays. Moskva: Carte blanche, 1998.
Digte // Syv århundreders fransk poesi i russiske oversættelser. M.: Eurasia, 1999, s. 654-656.
Udvalgt, 1975-1998 / Oversat af Mark Greenberg . M.: Carte blanche, 2002, 320 s. ISBN 5-900504-79-0 (fejl)
Digte og miniaturer // Broer, 2004, nr. 2, s. 349-353.
Plads med andre ord: Franske digtere fra det XX århundrede om billedet i kunsten. St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House, 2005, s. 183-207. ISBN 5-89059-064-2
Stadig blind // Udenlandsk Litteratur, 2006, nr. 9, s. 3-9.
Buede brædder. Langt ankerreb / Oversat af Mark Greenberg. - Skt. Petersborg: Nauka, 2012
Tiden, hvor de ville slå ordet ihjel: Udvalgte essays / Yves Bonfoy; om. fra fransk M. Greenberg. - M .: Ny litteraturrevy, 2016. - 168 s.

Litteratur

Jackson JE Yves Bonnefoy. Paris: Seghers, 1976.
Thelot J. Poétique d'Yves Bonnefoy. Geneve: Droz, 1983).
Naughton J. Yves Bonnefoys poetik. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
Finck M. Yves Bonnefoy, le simple et le sens. Paris: José Corti, 1989.
Nee P. Yves Bonnefoy penseur de l'image. Paris: Gallimard, 2005.
Greenberg M. "How to make you really be" / / Bonfoy I. Selected, 1975-1998. M .: Carte blanche, 2000, s. 275-301, ISBN 5-900504-79-0 (fejlagtigt) .
Dubin B. Ingens drøm / / Han er den samme. i margenen af brevet. Noter om strategier for tanke og ord i det XX århundrede. M.: Nødudgang, 2005, s.123-127

Noter

↑ Le Monde (fr.) - Paris : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694