Mellem hviderussiske dialekter

Centrale hviderussiske dialekter ( hviderussisk syarednebelaruska gavorki ) er hviderussiske overgangsdialekter , der kombinerer visse træk , der er iboende i deres nabodialekter i nordøst og sydvest . Fordelt i det centrale og dele af de nordvestlige og sydøstlige regioner i Hviderusland . Centrale hviderussiske dialekter (primært fra regionen omkring Minsk ) danner grundlaget for det moderne litterære hviderussiske sprog [1] [2] .

Fordelingsområde og dialektzoner

Det område, hvorpå de centrale hviderussiske dialekter er placeret, krydser Hviderusland med en bred stribe fra nordvest gennem de centrale regioner mod sydøst, mens de dækker de nordlige og centrale dele af Minsk-regionen , den nordøstlige del af Grodno-regionen , de sydvestlige regioner i Mogilev-regionen og de nordøstlige regioner i Gomel-regionen . Dialekter af den centrale hviderussiske type med træk af overgang til sydrussisk er også noteret på Ruslands territorium i den vestlige del af Bryansk-regionen [3] [4] . I nord og nordøst grænser de mellemhviderussiske dialekter til udbredelsesområdet for den nordøstlige dialekt af det hviderussiske sprog , i øst - med dialekterne fra den vestlige gruppe af den sydrussiske dialekt , i sydøst - med dialekterne af den nordlige dialekt af det ukrainske sprog , mod sydvest for dem er dialekterne af den syd-vestlige dialekt af det hviderussiske sprog , og mod nordvest - distributionsområdet for de polske og litauiske sprog .

Distributionsområdet for centrale hviderussiske dialekter er fuldstændig inkluderet i området for den centrale dialektzone, som forener dem med de fleste af dialekterne i den sydvestlige dialekt. Vest for Minsk er de centrale hviderussiske dialekter dækket af de nordvestlige og vestlige dialektzoner, øst for Minsk af de sydøstlige og østlige dialektzoner. Den vestlige dialektzone kombinerer de vestlige centrale hviderussiske dialekter med dialekterne i den vestlige del af den nordøstlige og vestlige del af de sydvestlige dialekter, såvel som med alle dialekterne i Polissya. De østlige og sydøstlige dialektzoner kombinerer de østlige mellemhviderussiske dialekter med dialekterne i øst og midten af ​​de nordøstlige og østlige dialekter (under hensyntagen til det faktum, at den sydøstlige dialektzone ikke dækker de centrale dialekter i det nordøstlige dialekt) [5] .

Egenskaber ved dialekter

De centrale hviderussiske dialekter er kendetegnet ved en kombination af træk, der er iboende i de nordøstlige og sydvestlige dialekter [2] , deres egne sproglige fænomener i disse dialekter er sjældne, og dækker som regel ikke hele det område, der er besat af de mellemhviderussiske dialekter. .

Fonetik

Vokalisme
  1. Tilstedeværelsen af ​​både et seks-fonemisk system af vokalisme (hovedsageligt i de nordlige og vestlige dele af dialekternes territorium), karakteristisk for det litterære sprog og den nordøstlige dialekt, herunder vokalerne / i /, / ы /, / е / , / а /, / у /, / o / [6] , samt et otte-fonemsystem (hovedsageligt i de sydlige og østlige dele af dialekternes territorium), som desuden omfatter øvre-midtvokaler / ê / ( / i͡е /), / ô / (/ у͡о /) [7] .
  2. Udtale af [a] som [o] i position før [ў] : zoўtra , proўda , kazoў , nastoўn'ik osv. i en række dialekter i de centrale distrikter i Minsk-regionen [8] .
  3. Ubetonet vokalisme efter hårde konsonanter. Overvægten af ​​ikke-dissimilativ akanya (udtale [a] i den første forbetonede stavelse før alle understregede vokaler) i den sydlige del af de mellemhviderussiske dialekter, såvel som i den sydvestlige dialekt [9] , såvel som i alle akany mellemrussiske og sydrussiske dialekter (med undtagelse af dialekter i den sydvestlige dialektzone ) [10] [11] [12] . I de nordlige regioner af Minsk-regionen og de nordøstlige regioner af Gomel-regionen bemærkes en dissimilativ akanye (udtale [a] i den første forudbetonede stavelse før understreget [i] , [e] , [s] , [y ] , [o] : græs ; på græsset , vad'e ; urter , vady ; græs , græs , og udtalen af ​​ubetonet [ъ] ( [s] ) i overensstemmelse med / a / i stillingen før den stressede [ a] : trva ( tryva ), vada ( vyda ), som i nordøstlig dialekt [13] og russiske dialekter i den sydvestlige dialektzone.
  4. Ubetonet vokalisme efter bløde konsonanter. Overvægten af ​​ufuldstændig ikke-dissimilativ yakanya (udtale ['a] i den første forbetonede stavelse før alle understregede vokaler: v'asna , z'aml'á og udtale ['e] i den anden og efterfølgende forbetonede , samt i understregede stavelser: s'eradá , v'erabey , z'el'enavaty , vos'en' , v'ets'er [ .[15]14] i den første forbetonede stavelse før den understregede vokaler [i] , [e] , [s] , [y] , [o] : på zamlí , n'así ; z'aml'u , n'asu ; under z 'aml'oy ; z'aml' eʹ , og udtalen ['i] før det understregede [a] : зімл'а́ , нісла ), som i den nordøstlige dialekt [16] . vestlige del af Bryansk-regionen, og er også bemærket i Pskov-gruppen af ​​centralrussisk dialekter [17] [18] [19] .
Konsonantisme
  1. Udtalen, som i dialekterne i den sydvestlige dialekt, af en hård konsonantlyd [p] i modsætning til den bløde [r'] i dialekterne på den nordøstlige dialekt og i nogle polesye-dialekter: rabina (røn) [1] [ 20] .
  2. Zekane og kvidren (udtale af affrikatet [dz'] og [ts'] i stedet for [d'] og [t'] ), som i det litterære sprog og i alle dialekter: zen' , dzіva , pris' , qіхі [2] , med undtagelse af Polissya-dialekter og sydlige dialekter på grænsen til Ukraine [20] [21] .
  3. Udtalen af ​​hård susende [w] , [w] , [h] , som i det litterære sprog og i alle dialekter: zhyla , shyts ' , chytats' , pchala , etc. [1] , bortset fra nogle dialekter af Polissya [ 20] [21] .
  4. Udtale af den pharyngeal stemte frikativ konsonant [h] i overensstemmelse med / r /, som i det litterære sprog og i alle dialekter.
  5. Tilstedeværelsen af ​​en protese / i / før labiale vokaler [2] , som i det litterære sprog og i alle dialekter: voka , vos'en' , vul'ey , vul'itsa [22] . Dette fænomen er udbredt i russiske dialekter i den sydvestlige dialektzone [23] .

Morfologi

Navneord
  1. Brug i akkusativ puden. livløse navneord hankøn. slags enhed numre af formen af ​​genitiv puden .: give en kniv , agurk . Dette fænomen er også almindeligt i den sydvestlige dialekt [24] .
  2. Tilstedeværelsen af ​​en vokativ bøjning: brats'e , druzha , son, bats'ko , mamo , s'estro , Gal'u , etc. , som i den sydvestlige dialekt [25] .
  3. Kreative pudeformer. navneord enheder. antal hustruer. slags type mus med endelsen -ai , -ey , -oy : mus , mus , mus osv. i nogle dialekter i den nordlige del af Grodno og den østlige del af Gomel-regionen [26] .
  4. Endelser -і ( -ы ) af animerede navneord flertal. tal i akkusativ kasus: spåkoner , pas'e karovy , seksuelle mus osv., som i dialekterne i den sydvestlige dialekt [27] .
  5. Endelsen -ama i nogle centrale hviderussiske dialekter af substantiver i flertal. numre i form af instrumentblokken.: rumami , vazami , vushama , akul'arama osv. [27]
  6. Dannelsen af ​​navneord, der betegner unge væsener , ved brug af endelserne -a og -o , som i den sydvestlige dialekt : i modsætning til formerne for den nordøstlige dialekt ( dz'its'onyk , yagn'onak , etc.), samt nogle dialekter i Grodno- og Brest-regionerne ( pars'uk , ts'al'uk , etc.). I skråstilfælde for disse navneord bruges formerne ab ts'al'ú , paras'ú i modsætning til formerne på den sydvestlige dialekt: ts'al'ats'i , paras'ats'i , yagn'ats' i [28] .

Se også

Noter

Kommentarer Kilder
  1. ↑ 1 2 3 Kondrashov N. A. Hviderussisk sprog // Slaviske sprog . - M. , 1986. - S.  96 -106.  (Få adgang: 12. april 2012)
  2. ↑ 1 2 3 4 Sudnik M. R. Det hviderussiske sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. ↑ Dialektologisk atlas over det russiske sprog. Center for den europæiske del af USSR . Udgave I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova og S.V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. - S. 6-7.
  4. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 34-35.
  5. ↑ Den virtuelle guide til Hviderusland  (hviderussisk) . - Dialekter på hviderussisk territorium (forfatter A. A. Kryvitsky). Arkiveret fra originalen den 17. september 2012.  (Få adgang: 12. april 2012)
  6. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 151.
  7. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 153.
  8. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 154.
  9. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 157-158.
  10. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Kort. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 18. juni 2012.  (Få adgang: 12. april 2012)
  11. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  12. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 12. Distinktion eller sammenfald af o og a i forbetonede stavelser efter hårde konsonanter (okanye og akanye). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2012.  (Få adgang: 12. april 2012)
  13. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 156-157.
  14. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 161.
  15. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 163.
  16. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 159-161.
  17. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 149.
  18. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Kort. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 18. juni 2012.  (Få adgang: 12. april 2012)
  19. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 18. juni 2012.
  20. ↑ 1 2 3 BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 167.
  21. ↑ 1 2 BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 169.
  22. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 173.
  23. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 97-98.
  24. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 185.
  25. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 183-184.
  26. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 187.
  27. ↑ 1 2 BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 188.
  28. ↑ BGU. Informationsressourcer. Tabeller, 2009 , s. 189.

Litteratur

  1. Dyialektalagіchny atlas af det hviderussiske sprog. - Minsk: Udstedt af Akademiet for Videnskaber i BSSR, 1963.
  2. Leksisk atlas over hviderussiske folkegavorakker. - Minsk, 1993-1998. - V. 1-5.
  3. Informationsressourcer. Tabeller // Belarusian State University. Det Filologiske Fakultet. Afdeling for det hviderussiske sprogs historie. Hviderussisk dialektologi. — 2009. (Adgang: 12. april 2012)
  4. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektopdeling af det russiske sprog. - 2. udg. - M. : Redaktionel URSS, 2004. - ISBN 5-354-00917-0 .

Links