Sganarelle, or the Pretending Cuckold (skuespil)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. maj 2016; checks kræver 10 redigeringer .| Sganarelle, eller den imaginære hanekur | |
|---|---|
| Sganarelle eller le Cocu imaginaire | |
| Genre | farce |
| Forfatter | molière |
| Originalsprog | fransk |
| skrivedato | 1660 |
| Dato for første udgivelse | 1660 |
 Teksten til værket i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"Sganarelle, eller den imaginære hanekur" ( fransk Sganarelle ou le Cocu imaginaire ) er et enakter på vers af Molière , skrevet i 1660 . Først præsenteret den 28. maj 1660 på Petit-Bourbon-teatret i Paris .
Efter den enorme popularitet blandt offentligheden af komedien " Sjove kosakker " (hun gav tredobbelte anklager), var Molière nødt til at konsolidere sin succes i Paris, især da han gjorde en alvorlig fjende med denne produktion - Burgundy Hotel , det største dramateater i Frankrig , imod Moliere . Og Moliere komponerede, ved at bruge hele det arsenal af teknikker fra det firkantede teater, som han tilegnede sig på sine rejser i de franske provinser, en komediefarce, ekstremt dynamisk i handling, med uventede plotdrejninger og levende maskekarakterer. Forestillingen var vellykket og blev indtil oktober 1660 spillet 34 gange. Forestillinger af "Sganarelle" blev genoptaget allerede i januar 1661 i den nye sal i Molière-teatret i Palais Royal .
Skuespillere og førsteoptrædende
- Gorgibus , parisisk borginde ( François Bedeau , tilnavnet Gorgibus )
- Celia , hans datter ( Mme Duparc )
- Lelius , en ung mand forelsket i Celia ( Charles Varlet , kaldet Lagrange )
- Gros René , tjener hos Lelius ( René Berthelot-Duparc , tilnavnet Gros René )
- Sganarelle , parisisk burgesse og tilsyneladende hanekur ( Jean-Baptiste Poquelin , med tilnavnet Molière )
- Sganarelles kone ( Mme Debri )
- Vilbreken , Valers far ( Edm Vilken , tilnavnet Debri )
- Celias stuepige ( Madeleine Béjart )
- Slægtning til Sganarelle
Plot
Handlingen foregår i Paris.
Gorgibus giver sin datter Celia i ægteskab med en vis Valera. Men Celia er forelsket i Lelia og bærer en medaljon med sit portræt. Af sådanne oplevelser besvimer hun. Sganarelle kommer hende til hjælp, han tager hende med til huset. De bliver bemærket af Sganarelles jaloux kone. På pladsen finder hun medaljen tabt af Celia. Sganarelle finder sin kone med en medaljon i hænderne. Han tror, han er hendes elsker og beskylder hende for at være utro.
Efter at have lært om Celias kommende bryllup skynder Lelius sig til sin elskede. Han mødes med Sganarelle og, da han ser hans portræt i sine hænder, tror han, at han er den samme Valere. Sganarelle siger, at han modtog denne medaljon fra sin kones hænder. Leliy er fortvivlet, han forbander kvinders utroskab og næsten besvimer af sådanne oplevelser. Sganarelles kone kommer ham til hjælp. De bliver fanget af Sganarelle, han er endelig overbevist om sin kones imaginære forræderi og længes efter hævn. Celia går ham i møde. Hun ser et portræt af sin elsker i hans hænder og lærer om hans affære med Sganarelles kone. Af desperation indvilliger hun i at blive Valers kone. Sganarelle leder efter et skænderi med Lelius, men så snart han møder ham, begynder han at fejge. Celia og Lelius bebrejder hinanden for utroskab. Sganarelles kone ankommer, og de begynder også at bebrejde hinanden. Larmen stoppes af Celias stuepige, hun rydder alt op og sætter det på plads. Uventet viser det sig også, at Valer giftede sig i hemmelighed for et par måneder siden, og der er ikke flere hindringer for Lelias og Celias ægteskab.
Stykket slutter med Sganarelle med rådet: " Fra nu af, følg mit eksempel, / Når du ser alting klart, skal du ikke tro på noget ."
Forestillinger af komedien "Sganarelle, eller den påståede hanekur i Rusland"
- 2019 — Charity Studio "Theatre Lovers Club". Klimovsk, Moskva-regionen - produktion af Vladimir Abarbanel
- 2019 - Volgograd Ungdomsteater. Iscenesat af Dmitry Sarvin
Oversættelser
- 1839 - oversættelse redigeret af N.V. Gogol ( tekst )
Kilder
- Molière, Works, Moskva, 2003 (kommentarer af A. Gorbunov).
- J. B. Molière, Samlede værker i to bind. Vol. 1, Moskva, 1957 (kommentarer af G. Boyadzhiev).
Links
- Tekst til skuespillet "Sganarelle, eller den imaginære hanekur" (Oversat af A. I. Onoshkovich-Yatsyna)
- Videoannoncering af forestillingen "Sganarelle, or the Mock Cuckold", La Compagnie l'Aigle de Sable