Sagaen om kylling Torir

Sagaen om Kylling Torir ( gammel skandinavisk Hænsna-Þóris saga ) er en af ​​" forfædresagaerne ", optegnet senest i midten af ​​det 13. århundrede  , som finder sted i Østisland i 962-965 . Han fortæller om de begivenheder, der førte til retsreformen - Altingets vedtagelse af " Tord Howlers love ".

Plot

Ketil Sonyas død

I løbet af en særlig vanskelig vinter ( 961-962 ) forsøgte Ketil Sonya, en rig og ædel bonde, der boede i Gorodishchensky-fjorden, at købe hø af sin nabo Kuriny  Thorir, som var nødvendigt for lejerne af Ketil. Thorir havde overskud, men han ville ikke sælge, selv om de bedste bud blev givet ham. Så tog Ketil høet fra ham. Kylling Torir henvendte sig for at få hjælp til Odd fra Mesopotamien , lederen af ​​alle båndene i Gorodishchensky Fjord. Men han mente, at i Ketil Sonias sted ville han selv have gjort det samme.

På dette tidspunkt ankom Odds søn, Thorvald, nordfra. Kyllingen Thorir vandt hans støtte i denne kulør på bekostning af halvdelen af ​​hele hans ejendom. Thorvald var ganske fredelig, men Thorir søgte konsekvent at forværre konflikten. Han forlangte af Thorvald, at han næste dag uden at rådføre sig med sin far gik for at stævne Ketil Sonya til tinget. Da Thorvald var klar til at tage imod Ketils generøse tilbud om erstatning, kaldte Thorir det uacceptabelt, og Thorvald blev tvunget til at erklære en røversag på det kraftigste. Nordmanden, der var på besøg hos Ketil, anså husets ejer fornærmet og skød en af ​​Thorvalds ledsagere, Helga, som var opdraget i Kylling Torirs hus, fra en bue. Thorir var den første, der bøjede sig over Helge, da han allerede var død, og meddelte da alle tilstedeværende:

"Drengen talte til mig. Han sagde det samme to gange, dette er hvad: "Brænd, brænd Ketil Sonya i huset" [1] .

Torvalds ledsagere vidste, at Kylling Torir var en bedragerisk person, og de var ikke sikre på, at Helgi virkelig sagde noget før sin død. Ikke desto mindre ventede de på skumringen i skoven og vendte så tilbage til Ketil Sonis gård, omringede huset med buske og satte ild til det. Da Ketil spurgte, om nogen ville blive skånet, svarede Thorir Kylling, at alle ville få samme skæbne. Og brandstifterne gik ikke, før alle, der var i huset, brændte ned. Således udviste de atypisk grusomhed: normalt blev kvinder og børn løsladt under afbrænding i huset [2] [3] .

Hævn for Ketil Sonya

Ketils søn Sonja Herstein var ikke hjemme den nat. Da han hørte om sin fars død, fik han støtte fra Thorkel Bahroma , en adelig hövding med omfattende familiebånd. Takket være Thorkels hjælp var Herstein hurtigt i stand til at blive forlovet med sin slægtning Turid, datter af Gunnars søn Khliv , niece og elev af Tord Revun , en af ​​de mest magtfulde overskrifter i landet [4] . Det var først efter forlovelsen, at Tord Howler fik kendskab til afbrændingen af ​​Ketil Sonya, og at han nu skulle anlægge sag i forbindelse med den. Det betød en konflikt mellem ham og Odd fra Mesopotamien.

For at overføre sagen til Altinget rekrutterede Tord Howler to hundrede mennesker. Odd spærrede sin vej med næsten fire hundrede. Det kom til et åbent slag, hvor fire døde på Thords side, og kun én person på Odds side. Ikke desto mindre blev retssagen startet. Senere, da folk begyndte at gå til altinget, kunne Thord hverve en vældig hær, langt overlegen Odds styrker. Thord vilde ikke lade sine Modstandere komme til Tingsstedet. Et helt slag fulgte, hvor Odds mænd tabte seks og blev drevet tilbage. Der var en trussel om, at det hele ville kæmpe, så de stridende parter skiltes og begyndte at afgøre denne retssag. Alle deltagere i afbrændingen af ​​Ketil Soni blev dømt til livstid i landflygtighed, med undtagelse af Thorvald søn af Odd, som blev dømt til landsforvisning i tre år.

Herstein, Ketil Sonyas søn, gik ikke til tinget på grund af sygdom. Kylling Torir med tolv mænd angreb ham, men blev selv dræbt. Herstein skar Thorirs hoved af med sin egen hånd.

Odd fra Mesopotamien anså ikke retssagen for afgjort. Han og hans folk angreb Gunnar, Khlivs søns gods, men fandt ud af, at hans anden søn, Thorodd, netop havde sluttet fred med Gunnar, efter at have vundet sin anden datters hånd. Odd måtte også forliges. Siden hans landsforviste søn Thorwald blev taget til fange i Skotland, drog Thorodd for at redde sin bror. Da Odd indså, at ingen af ​​hans sønner ville vende tilbage til Island, blev han alvorligt syg og døde kort efter ( 965 ).

Publikationer

• Kylling Torir Saga / Islandske Sagaer. Oversat af A. V. Zimmerling. M., 2002. S. 15-40.
• Hen-Thorirs saga. Oversat af Peter A. Jørgensen. En: Viðar Hreinsson (red.): The Complete Sagas of Icelanders. Inklusiv 49 fortællinger. Vol. 5. Reykjavík: Leifur Eiríksson Publishing, 1997. Pags. 239-259. ISBN 9979-9293-5-9 .

Litteratur

• Borfirðinga Sögur, Íslenzk fornrit III, ISBN 9979-893-02-8 (sek. Saga de Hænsna-Þóris )

Noter

1. ↑ Kylling Torir Saga, VIII.
2. ↑ Kommentarer af A. V. Zimmerling til sagaernes tekst / islandske sagaer. M., 2002. S. 312.
3. ↑ Sammenlign for eksempel: Nyala's Saga, CXXIX.
4. ↑ A. V. Zimmerling skriver i kommentarerne til sagaen: "Tilsyneladende kendte sagaens fortæller ikke til slægtshistorien af ​​personerne, i forbindelse med hvilken han opfandt en historie om en pludselig matchmaking for Gunnars datter - ud fra hele situationen er naturligt at konkludere, at på tidspunktet for afbrændingen af ​​Ketil Soni, var hans søn Herstein allerede gift (eller forlovet) med Gunnars datter. Der står også, at Gunnars datter faktisk hed Thorunn. I: Islandske sagaer. M., 2002. S. 312.