Rochester slot

Rochester Castle ( eng.  Rochester Castle ) er et slot på den østlige bred af Medway -floden i byen Rochester , Kent , i det sydøstlige England . Den mest iøjnefaldende del af slottet er det 12. århundrede, som er det bedst bevarede i sammenligning med andre slotte i England .

Slottets placering var et vigtigt strategisk objekt for kongefamilien. Den første træbygning blev grundlagt efter den normanniske erobring og derefter placeret under kontrol af biskop Odo , en af ​​tilhængerne af kong Vilhelm Erobreren . Under opstanden i 1088 støttede Odo Robert Kurthöz , den ældste søn af Vilhelm Erobreren, mod William Rufus . På grund af dette oplevede Rochester Castle fjendtligheder for første gang - Odo gjorde det til et af opstandens centre, og derefter blev byen og slottet taget under belejring. Efter garnisonens kapitulation blev slottet kortvarigt forladt.

Omkring 1089 bad Rufus Gandalf af Rochester om at genopbygge træbefæstningen ved Rochester til et stenslot. Sådan fremstod dets moderne udseende. På trods af at murene siden dengang er blevet genopbygget og restaureret flere gange, har Gandalfs hovedværk overlevet til denne dag. I 1127 overdrog kong Henrik I slottet til ærkebiskopperne af Canterbury på ubestemt tid. Wilhelm de Corbeil byggede den massive borg, der stadig dominerer slottet i dag. Gennem det 12. århundrede forblev bygningen under ærkebiskoppernes protektion.

Under den første baroners krig (1215-1217) mod kong John erobrede baroniske tropper slottet, derefter styret af ærkebiskop Stephen Langton . Efter kongens belejring af slottet bemærkede samtidige, at "der har aldrig været så stærk modstand under belejringen." Forsvaret varede omkring syv uger, hvor de ydre mure blev beskadiget, og en af ​​siderne af donjonen kollapsede. Forsvarerne af slottet overgav sig kun under truslen om sult. Johns triumf var imidlertid kortvarig - i 1216 overtog den fremtidige konge af Frankrig , prins Louis , som var den nye baroniske leder, kontrollen over Rochester Castle. Efter Johns død efterfulgte hans søn Henrik III tronen . Et år senere, med afslutningen af ​​krigen, blev slottet returneret til den kongelige myndighed.

Rochester Castle blev belejret for tredje gang under den anden baronkrig (1264-1267). Slottets kongelige konstabel , Roger de Laybourne , ledede forsvaret til støtte for kong Henrik III. Oprørstropperne, ledet af Simon de Montfort og Gilbert de Clair , gik ind i byen og ønskede at tage slottet i besiddelse. Belejringen varede omkring en uge, men med et andet resultat. De angribende tropper ophævede selvstændigt belejringen, i forbindelse med kongens flugt fra fangenskab. Strukturen var dog stadig betydeligt beskadiget og blev ikke restaureret før det næste århundrede.

Sidste gang slottet blev angrebet var i 1381, under Wat Tylers bondeoprør . Denne gang blev den fanget og plyndret. Rochester Castle og grunde blev åbnet for offentligheden i 1870'erne som en park. Det gennemgik flere renoveringer i løbet af det 19. og 20. århundrede, og i moderne tid er det beskyttet af English Heritage som et monument af stor betydning.

Historie

Foundation

Byggeriet af slotte ( motte og bailey type ) i England begyndte af normannerne i det 11. århundrede efter den normanniske erobring. Boliger og forsvarsbygninger hjalp dem med at styrke sig i dette område. Arkæolog Tom McNeil har foreslået, at Englands tidlige slotte kun blev brugt til militære formål, som et sted at holde store tropper i fjendtligt terræn. Siden det 11. århundrede er et slot nær byen blevet et must i England [1] .

Rochester var en vigtig by bygget på stedet for en gammel romersk fæstning ved krydset mellem floden Medway og Watling Street -vejen . Ifølge Domesday Book modtog biskoppen af ​​Rochester jord i landsbyen Aylesford i Kent som kompensation for den jord, der var afsat til Rochester Castle. Af de 48 slotte, der er nævnt i anmeldelsen, var dette ene land det eneste, der blev kompenseret [2] . Slotte af denne type var ofte garnisoneret med et stort antal riddere. Rochesters træslot havde en stående hær på 60 betalte riddere, hvilket gjorde det til en særlig vigtig befæstning [3] .

Det er sandsynligt, at Vilhelm Erobreren selv gav slottet under biskop Odo, hans brors varetægt. Efter Williams død i september 1087 blev det kongelige område delt mellem hans to sønner. Robert, den ældste af dem, modtog titlen hertug af Normandiet , og William Rufus blev konge af England. Et betydeligt antal baroner var imod delingen af ​​Normandiet og England, hvorefter biskop Odo støttede Robert i hans krav på den engelske trone. Rochester Castle var forberedt på krig og blev et af opstandens centrale centre. Dens placering i Kent viste sig at være meget praktisk til angreb på London og de kongelige tropper i området. Som svar på dette besluttede kongen at belejre slottet, men rygterne nåede ham om, at Odo ikke var i Rochester, men på Pevensey Castle , som var under kontrol af Robert, Comte de Mortain . Efter erobringen af ​​Pevensies og Odo forhandlede biskoppen med kongen betingelserne for Rochesters overgivelse. Men under forhandlingerne lykkedes det Odo at flygte til oprørernes lejr (det er muligt, at han blev taget til fange af dem). Belejringen af ​​Rochester begyndte i maj 1088 - slottet og byen blev opslugt fra to sider for at afskære forsvarernes forsyningslinjer og stoppe deres mulige togter. Forsvaret fortsatte i flere måneder, hvor sygdomme rasede i byen, forværret af høje temperaturer. Som et resultat overgav garnisonen sig under truslen om sult, og de tilfangetagne arrangører af opstanden fik amnesti. Nogle af dem fik mulighed for at beholde deres jordbesiddelser, mens andre, inklusive Odo, blev frataget alle titler og udvist fra England [4] .

Efter erobringen af ​​byen blev Rochester Castle kortvarigt forladt [5] . Ærkebiskop Lanfranc og biskop Gandalf , som havde haft Rochesters territorium siden Vilhelm Erobrerens tid, bad den nye konge om at bekræfte deres ret til at regere. Vilhelm II krævede til gengæld betaling for en tilladelse, men da beløbet var stort for religiøse personer, fandt man et kompromis - Gandalf måtte bygge et nyt slot og erstatte træbefæstningen med sten, i det sydvestlige hjørne af bymuren. Nye strukturer blev grundlagt mellem 1087 og 1089, hvoraf nogle har overlevet til denne dag, fundet at være bygget ind i en bymur, der går tilbage til romertiden . Til at begynde med var biskopperne bekymrede for, at byggeriet ville blive endnu dyrere end betalingen for tilladelse til at forvalte området, og efter opførelsen af ​​slottet ville de stå for dets vedligeholdelse. Henry de Beaumont overbeviste dem dog om, at slottet var meget nødvendigt for kongen, omkostningerne ville blive mindre end forventet, og efter opførelsen kunne det overføres til en anden [6] . Gandalf var en meget dygtig arkitekt og overvågede opførelsen af ​​Tower of the White Tower og Hedingham Castle [7] . Derudover var det efter Odo nødvendigt at restaurere Rochester Cathedral , hvis placering viser et af de bedste eksempler på forbindelsen mellem et slot og et sted for tilbedelse. Arkæolog Oliver Crichton hævder, at hvis slottet var placeret tæt på katedralen, så kunne de begge tilhøre den samme biskop [8] .

I 1127 gav kong Henrik I slottet under kontrol af William de Corbeil og hans efterfølgere i en ubegrænset periode. Ved overførsel var der én betingelse - at lave "et fæstningsværk eller et tårn, der ville holde for evigt og altid" ( eng.  "befæstning eller tårn inde i slottet og beholde og holde det for evigt" ). Således blev William de Corbeil ansvarlig for skabelsen af ​​donjonen , der tårner sig majestætisk over hele slottet og har overlevet til vor tid, dog i en let modificeret form [9] . Tårnet fungerede som den bedste bolig på slottet, og under krigen var det garnisonens hovedborg. Denne vigtige del af fæstningen blev et symbol på byen og blev afbildet på dens segl i det 13. århundrede [10] .

Byggeriet fortsatte med en hastighed på omkring tre meter om året. Det blev højst sandsynligt afsluttet efter Corbeils død i 1138 og helt sikkert før 1141, hvor Robert, 1. jarl af Gloucester , blev holdt arresteret på slottet [11] [12] . På trods af at bygningen var under ærkebiskoppernes kontrol, ydede kongen selv økonomisk støtte til dens vedligeholdelse [9] . Efter Filip II 's erobring af Normandiet i 1204 øgede kong John sine udgifter til slotte i det sydøstlige England som forberedelse til en mulig invasion [13] . Blandt dem var Rochester Castle, hvis finansiering omfattede oprettelsen af ​​voldgrave foran fæstningsværkerne og forbedringen af ​​gården med tilstødende strukturer [14] . I denne situation blev Rochester Castle et af de vigtigste [15] .

Under Kong Johannes den Jordløse

Indtil slutningen af ​​det 12. århundrede forblev slottet under kontrol af ærkebiskopperne af Canterbury . Trods Johns overtagelse i 1199, blev Hubert Walters kontrol over slottet først bekræftet i juli 1202. Det er muligt, at kongen ønskede at få direkte magt over et strategisk vigtigt objekt [14] . Krisen i hans regeringstid begyndte i 1212, da en sammensværgelse af baronerne [16] modnes . Nederlaget ved slaget ved Bouvina i 1214 forværrede situationen i England yderligere. En gruppe baroner gav afkald på deres ed til kongen i maj 1215, og derefter blev London, Lincoln og Exeter taget til fange af dem [17] . Efter disse begivenheder, indtil Johns underskrivelse af Magna Carta i juni 1215, ejede Stephen Langton og kongen selv på skift Rochester Castle [14] . Snart brød den første friherrekrig ud, og kongen krævede overførsel af slottet fra ærkebiskoppen. På trods af Langtons afvisning var begivenhederne omkring Rochester uklare, hvilket fik oprørerne til at tage kontrol over byen. Fra det øjeblik ejede ærkebiskopperne af Canterbury ikke længere slottet på permanent basis [18] .

På dette tidspunkt besluttede John, som var i det sydøstlige England, at organisere en belejring af Rochester ved at bruge tropper af rekrutterede lejesoldater til dette formål. Byen blokerede den direkte rute til London, som også var besat af oprørerne. Oprørstropperne i Rochester blev ledet af William d'Aubigny , og garnisonens størrelse blev forskelligt anslået til at være mellem 95 og 140 riddere, støttet af armbrøstskytter, bueskytter, sergenter og andre soldater. Kongelige tropper erobrede Rochester den 11. oktober 1215, hvorefter slottet blev belejret og hovedbroen ødelagt for at forhindre ankomsten af ​​oprørske forstærkninger fra London. Belejringen, der er begyndt, vil være den længste af alle, der har eksisteret indtil dette punkt - den vil vare næsten to måneder [19] .

Ifølge kronikøren Barnwell bombarderede fem trebuchets Rochester Castle med en byge af sten dag og nat, og salve af buer og armbrøster støttede dem periodisk. Samme kronikør hævdede, at muren blev væltet netop takket være kastemaskiner. Den engelske kroniker Roger af Wendover hævdede dog, at belejringsvåben var ineffektive, og John fandt på en anden metode til at bryde igennem forsvaret. Et brev af 14. oktober angiver, at han havde til hensigt at udvinde slottets mure. Kongen sendte en besked til Canterbury , hvor han bad om, at der blev fundet så mange grise som muligt til ham og sendt til Rochester [20] . Den 26. oktober blev en afdeling på 700 kavalerister sendt fra London , som aldrig nåede det belejrede slot på grund af rygter om udnævnelsen af ​​kongen til at møde dem [21] .

Da der blev lavet et brud i ydermuren, trak forsvarerne sig tilbage til vagten , som også var i stand til at modstå ilden fra kastemaskinerne. John brugte samme metode - en tunnel blev gravet under det sydøstlige hjørne af tårnet , hvori de satte ild til støtten og 40 grise. Som et resultat blev et af hjørnerne af donjonen kollapset, men forsvarerne formåede at gemme sig bag en tværgående skillevæg, der delte strukturen i to dele [21] .

Forholdene inde i slottet forværredes, og garnisonen måtte indtage kødet af deres egne heste. For at redde forsyninger begyndte nogle oprørere at overgive sig til fjenden, begyndende med dem, der ikke kunne kæmpe. Den 30. november overgav oprørerne sig endelig og blev taget til fange. Rasende over den syv uger lange belejring ønskede John først at henrette alle fangerne, men Savary de Moleon overbeviste kongen om det modsatte. Den eneste, der blev henrettet ved hængning, var armbrøstskytten, som havde været i kongens tjeneste fra en tidlig alder. Andre oprørere blev smidt i varetægt på forskellige slotte - for eksempel Korf [22] . Krønikeskriveren Barnwell skrev, at "vor tidsalder ikke har kendt en belejring, der er så hårdt presset eller så stærkt modstået " [23] .  I 1216 blev den fremtidige konge af Frankrig, prins Louis , inviteret af baronerne til at blive den nye konge af England, hvis han vandt. Det er kendt, at han var i stand til at erobre Rochester Castle, men der er ingen dokumentarisk optegnelse om denne begivenhed [24] .

Under Kong Henrik III

John the Landless døde i 1216, og tronen gik til hans 9-årige søn, Henry . Uden udsigt til at blive konge vendte Louis tilbage til Frankrig. Rochester Castle blev returneret til kongelig kontrol i 1217. I betragtning af de skader, John havde forvoldt, trængte befæstningerne til at blive repareret. Reparationer fandt sted mellem 1217 og 1237, da murtårnene blev forstærket, en voldgrav blev tilføjet, og den sydøstlige del af donjonen blev bygget i en rund form [24] . Samtidig blev der bygget et kapel . I 1226 blev der arbejdet på at genskabe hal, lagerrum og hospital. Mellem 1230 og 1231 blev der bygget endnu en mur, som ikke har overlevet den dag i dag [25] . En ny stenbefæstning delte slottet i to dele. Samtidig med renoveringen finansierede Henrik III opførelsen af ​​boliger og andre bygninger på slotsområdet. I 1244 dukkede et andet kapel op ved siden af ​​de kongelige lejligheder. Staldene og stedet for almisse blev tilføjet i 1248. Hovedporthuset blev genopbygget mellem 1249 og 1250. Kosmetiske reparationer af fæstningen blev foretaget i 1256. I slutningen af ​​dette årti blev der lagt særlig vægt på metoderne til forsvar af slottet, måske på grund af forværringen af ​​forholdet mellem Henrik III og baronerne [26] .

Forfaldet af kongens regeringstid begyndte i 1258. Årsagerne til dette var nederlaget i Wales , landbrugsproblemer, der førte til hungersnød, og forværrede forhold til paven . I juni samme år blev der dannet et parlament af 15 kongelige rådgivere og flere udvalg, der forsøgte at begrænse kongens magt. I 1260 meddelte Henrik, at han ikke ville efterkomme disse dekreter, og i juni 1261 præsenterede han en pavelig tyr , der fritog ham fra denne ed. Dette udløste udbruddet af den anden baroniske krig i 1264. Simon de Montfort rejste et oprør og forenede utilfredse baroner mod undersåtter, der var loyale over for kongen [27] .

Slottets konstabel i 1264 var Roger de Leybourne , som førte forsvaret til fordel for kongen. Den baroniske hær, ledet af Gilbert de Claire , belejrede Rochester den 17. april samme år og forsøgte at omgå byen og krydse floden med det formål at angribe slottet fra syd eller vest. På dette tidspunkt var det lykkedes den royalistiske garnison at sætte ild til omgivelserne og brænde kongesalen (selvom det ikke er klart hvorfor). Simon de Montforts hær nærmede sig byen fra Londons retning og forventede udsigten til et angreb fra den modsatte flanke. Gilbert de Clares afdeling forsøgte to gange at krydse floden, men begge forsøg mislykkedes. Det var først dagen efter, at dette blev gennemført, selvom den anvendte metode stadig er usikker. Det er kendt, at der blev brugt et brændende skib , som kan have været beregnet til at skabe et røgslør. I et koordineret angreb blev Rochester taget til fange om aftenen. Dagen efter blev slottets ydermur taget, hvorefter garnisonen trak sig tilbage til donjonen. Som i 1215 viste hovedtårnet sig at være modstandsdygtigt over for projektiler og bukkede ikke under for ødelæggelse efter en uges beskydning. Belejrerne ønskede at forsøge at bringe muren ned ved at bryde skakten under tårnet, men belejringen blev ophævet den 26. april, da jarlerne modtog nyheder om kongens flugt fra fangenskab [28] .

Efter det 13. århundrede

Selvom det lykkedes garnisonen at holde stand i slottet, led stenstrukturerne alvorlige skader. Der blev ikke gjort forsøg på at restaurere bygningerne før begyndelsen af ​​Edward III 's regeringstid (1327-1377). Indtil det øjeblik var slottet ikke blot ikke blevet repareret, men blev endnu mere beskadiget - stenen fra slottet blev genbrugt til bygninger andre steder. Vejrforhold og konstant vind fremskyndede også ødelæggelsen af ​​beskyttende strukturer. Men indtil 1369 var mange dele af slottet stadig bevaret: Donjonen, porthuset, hallen, køkkenet, stalden var de eneste overlevende bygningsværker, om end i en beklagelig tilstand [29] .

Reparationer til Rochester Castle fandt sted mellem maj 1367 og september 1370. Rapporter viser, at ydermurene og to tårne ​​blev restaureret, som er placeret nordøst for donjonen og har overlevet den dag i dag i en forfalden form [30] . De kongelige lejligheder blev aldrig genskabt, muligvis på grund af det faktum, at i det XIV århundrede, hvor betydelige summer blev brugt på reparationer andre steder, svækkedes betydningen af ​​Rochester Castle som bolig, og derfor blev bygningen kun brugt til at rumme soldater [31] . Under Richard II 's regeringstid blev der investeret i slottet til at bygge et tårn i den nordlige del af slottet, som gav en god udsigt over floden Medway og en bevogtet bro [32] . De sidste kampe på slottet fandt sted under bondeoprøret i 1381, da oprørerne erobrede og plyndrede Rochester, og borggarnisonen blev taget til fange. Der var ingen belejring som sådan overhovedet - konstabelen, der bevogtede slottet, lod oprørerne komme ind uden kamp [33] .

Nedgangen i den militære betydning af Rochester Castle blev især mærkbar i 1564, da de omkringliggende voldgrave begyndte at fylde op. Mellem 1599 og 1601 blev sten fra slottet brugt til at bygge endnu et artillerifort, Apnor Castle på bredden af ​​floden Medway [34] .

Samuel Pepys beskrev i sin dagbog meget detaljeret slottets katastrofale tilstand. Det er muligt, at det allerede i 1600-tallet blev brugt som turistattraktion [35] . Under borgerkrigen blev Rochester Castle kontrolleret af tilhængere af parlamentet . Da byen blev erobret af kavalererne i 1648 , deltog slottet på ingen måde i forsvarsforløbet, højst sandsynligt på grund af forsvarsværkernes uegnethed til dette. Ejerne af slottet ødelagde i 1700-tallet en del af ydermuren for at sælge byggematerialer. I 1743 blev der holdt fanger på slottet, som tilsyneladende nøjedes med små hytter [36] . Det faldefærdige slot inspirerede William Turner til at male maleriet i slutningen af ​​det 18. århundrede [37] .

I det 19. århundrede blev der skabt en park ved Rochester Castle [38] . Charles Dickens , der boede i Rochester i en periode, nævnte slottet i romanerne The Pickwick Papers og The Mystery of Edwin Drood . Han beskrev det som "en herlig bunke - rynkende væg - vaklende buer - mørke kroge - smuldrende sten " [39] .  Mange af Englands historiske bygninger har overtaget myter og legender, og Rochester Castle er ingen undtagelse. Ifølge rygter hjemsøger dette sted den "hvide dame" [40] .

1800-tallet er betydningsfuldt for slottet, idet man på det tidspunkt forsøgte at bevare det. I 1826 blev der foretaget betydelige reparationer. I 1870 blev slottet forpagtet af en privatperson til brug som offentligt rum, og i 1872 åbnet for offentligheden. Monumentets område var beplantet med træer, og stenvæggene var sammenflettet med vedbend. I 1884 blev slottet helt købt for hvad der svarer til 3,4 millioner britiske pund for 2009 [41] [42] . I den første fjerdedel af det 20. århundrede blev en tysk feltkanon og en kampvogn fra 1. verdenskrig udstillet på slottet . I 1961 blev udstillingerne fjernet. Vedbenden blev fjernet mellem 1919 og 1931 [43] . I 1960 blev slottet udforsket af arkæologer , men udgravningerne kunne ikke give en nøjagtig afklaring af nogle datoer [44] .

I 1965 kom slottet under Department of Labor [45] og i 1984 blev det overtaget af English Heritage . Siden 1995 har byen Rochester også været ansvarlig for slottet [46] . I øjeblikket er slottet et monument af højeste betydning og er anerkendt som et internationalt vigtigt monument [47] [48] . Nu er Rochester Castle åbent for offentligheden.

Oversigt over slottet

Ifølge militærhistorikeren Allen Brown er slottet i Rochester Castle et af de bedste og ældste i hele England [49] . Da den blev brugt som bolig, var den rigt udsmykket med brugsgenstande, portrætter og møbler [50] . Udefra ligner det en firkant med en sidelængde på 21 meter, og i bunden er der en ekstra forlængelse. Der er pilastre på hver side . Under skabelsen af ​​donjonen i den sydlige del af slottet var det vigtigste byggemateriale Kentish tuf , men også den canianske sten bragt fra Normandiet [51] blev også brugt . Højden på hovedtårnet er 34 meter, og hjørnehøjderne er 4 meter højere. Tidligere havde disse udvidelser gurditsii . Tykkelsen af ​​væggene ved bunden er omkring 4 meter, og øverst - 3,3 meter [52] . I det nordøstlige hjørne er en vindeltrappe, der giver adgang til enhver etage [53] . Hver af etagerne er adskilt af en tværvæg bygget fra vest mod øst.

Indgangen er placeret i den nordlige del af donjonen i niveau med første sal, i et særligt anneks. Tidligere lå indgangen i den vestlige del af tårnet og var beskyttet af en nedadgående rist . For at komme fra den gamle indgang til vindeltrappen på anden sal var det først nødvendigt at gå rundt om det nordvestlige hjørne af tårnet. En vindebro 2,7 meter bred kunne bruges ved siden af ​​svinget. På et tidspunkt blev den vestlige indgang demonteret [54] .

Donjonens lokaler var opdelt i separate zoner for titlede personer, deres følge og soldater [55] . Første sal blev brugt som lager . På anden sal var slottets bedste rum med den mest komplekse udsmykning, med en loftshøjde på 8,2 meter. På samme etage var der et kapel, der målte 8,5 gange 4,6 meter. Tredje sal havde et andet kapel, og der var også adgang til taget, og inkluderede muligvis også yderligere værelser [56] .

Adgang til indgangen til den underjordiske korridor var i det nordvestlige tårn, bygget i slutningen af ​​det 14. århundrede i ydermuren. Den førte mod floden, men har ikke overlevet den dag i dag [57] . Et fragment af den overlevende vestmur blev bygget af samme materiale som donjonen - kentisk tuf. Denne mur har stået tilbage siden opførelsen af ​​den allerførste version af stenfæstningen, som blev udviklet af biskop Gandalf (selvom den blev restaureret flere gange). Højden af ​​strukturen er 6,7 meter, tykkelsen ved bunden er 1,4 meter, og tykkelsen i toppen indsnævres til 0,61 meter. Fire embrasures blev tilføjet i det 13. århundrede, selvom bygherrerne forsøgte at efterligne den normanniske arkitekturstil [58] .

Den sydøstlige mur af slottet blev også bygget under ledelse af Gandalf, men blev stort set rekonstrueret i det 19. århundrede. Det runde to-etagers tårn i denne del af fæstningsværket har en diameter på 9,1 meter. Bygget i det 13. århundrede, udfyldte det et hul i muren, der dukkede op efter belejringen af ​​slottet af Johannes den Jordløse. De resterende to tårne ​​fra de overlevende er også to etager høje og blev bygget af tuf. Den nærmeste donjon af dem anses for at være nøje gennemtænkt til forsvar. Det sidste tårn blev brugt som bolig og er i moderne tid omdannet til et lille hus [59] .

I kultur

Film:

• " Iron Knight " (2011)
• Iron Knight 2 (2014)

Se også

• Liste over slotte i England

Noter

1. ↑ McNeill, 1992 , s. 33.
2. ↑ Harfield, 1991 , s. 379.
3. ↑ Brown, 1969 , s. 6.
4. ↑ Brown, 1969 , s. 6-8.
5. ↑ Creighton, 2002 , s. 56.
6. ↑ Brown, 1969 , s. 7-8.
7. ↑ Allen Brown's English Castles, 1976 , s. 44.
8. ↑ Creighton, 2002 , s. 110.
9. ↑ 12 Brown , 1969 , s. 10-11.
10. ↑ Creighton, 2002 , s. 68.
11. ↑ Understanding and Significance, 2009 , s. 26.
12. ↑ Hulme, 2008 , s. 213.
13. ↑ Kongelig slotsbygning i England 1156–1216, 2003 , s. 139.
14. ↑ 1 2 3 Brown, 1969 , s. elleve.
15. ↑ Drage, 1987 , s. 123.
16. ↑ Drage, 1987 , s. 189.
17. ↑ Turner, 2009 , s. 174, 179.
18. ↑ Brown, 1969 , s. 12.
19. ↑ Brown, 1969 , s. 12-13.
20. ↑ Brown, 1969 , s. 13.
21. ↑ 1 2 Brown, 1969 , s. fjorten.
22. ↑ Brown, 1969 , s. 14-15.
23. ↑ Coulson, 2003 , s. 160.
24. ↑ 1 2 Brown, 1969 , s. femten.
25. ↑ Understanding and Significance, 2009 , s. 45.
26. ↑ Brown, 1969 , s. 15-17.
27. ↑ Ridgeway, 2004 .
28. ↑ Brown, 1969 , s. 17-19.
29. ↑ Brown, 1969 , s. 18-19.
30. ↑ Brown, 1969 , s. 19.
31. ↑ Understanding and Significance, 2009 , s. 52.
32. ↑ Brown, 1969 , s. 19-20.
33. ↑ Issues and Policies, 2009 , s. 54-56.
34. ↑ Issues and Policies, 2009 , s. 58.
35. ↑ Brown, 1969 , s. 60.
36. ↑ Issues and Policies, 2009 , s. 59-62.
37. ↑ Cust, 1912 , s. 110.
38. ↑ Issues and Policies, 2009 , s. 64.
39. ↑ Hull, 2008 , s. halvtreds.
40. ↑ Marsden, 2006 , s. 10-13.
41. ↑ Issues and Policies, 2009 , s. 65-70.
42. ↑ Officer, Lawrence H.; Williamson, Samuel H. Økonomisk sammenligning baseret på gennemsnitlig indtjening // http://www.measuringworth.com/index.php Måling af værdi er et kompliceret spørgsmål. — MeasuringWorth.
43. ↑ Issues and Policies, 2009 , s. 71-72.
44. ↑ Creighton, 2002 , s. 62.
45. ↑ Brown, 1969 , s. 21.
46. ↑ Issues and Policies, 2009 , s. 73.
47. ↑ Billeder af England. Rochester Castle  // English Heritage . Arkiveret fra originalen den 17. juli 2014.
48. ↑ Billeder af England. Ofte stillede spørgsmål  // English Heritage . Arkiveret fra originalen den 20. februar 2010.
49. ↑ Brown, 1969 , s. 5.
50. ↑ Brown, 1969 , s. 38-41.
51. ↑ Brown, 1969 , s. 30-35.
52. ↑ Brown, 1969 , s. 30-31.
53. ↑ Brown, 1969 , s. 37.
54. ↑ Brown, 1969 , s. 31-35.
55. ↑ McNeill, 1992 , s. 48-50.
56. ↑ Brown, 1969 , s. 36-44.
57. ↑ Brown, 1969 , s. 22-23.
58. ↑ Brown, 1969 , s. 23-27.
59. ↑ Brown, 1969 , s. 25-28.

Litteratur

• Brown, Reginald Allen. Rochester Castle. - London: Hendes Majestæts brevpapirkontor, 1969.
• Brown, Reginald Allen. Allen Browns engelske slotte. - Boydell Press, 1976. - ISBN 1-84383-069-8 .

• Brown, Reginald Allen. Slottenes arkitektur: En visuel guide. - London: BT Batsford, 1984. - ISBN 0-7134-4089-9 .

• Brown, Reginald Allen. Kongelig slotsbygning i England 1156–1216. - Woodbridge: Boydell Press, 2003. - ISBN 978-0-85115-904-1 .

• Coulson, Charles. Slotte i middelaldersamfundet: fæstninger i England, Frankrig og Irland i den centrale middelalder. - Oxford: Oxford University Press, 2003. - ISBN 0-19-927363-4 .

• Coulson, Charles. Anarkiets slotte. - Woodbridge: Boydell Press, 2003. - ISBN 978-0-85115-904-1 .

• Creighton, Oliver. Slotte og landskaber: magt, fællesskab og befæstning i middelalderens England. - Sheffield: Equinox, 2002. - ISBN 978-1-904768-67-8 .

• Cust, Lionel. JMW Turner, RA - En episode i det tidlige liv. — 1912.

• Drage, C. Byslotte. - CBA Research Report, 1987. - ISBN 0-906780-59-4 .

• Harfield, CG En håndliste over slotte optaget i Domesday Book. – 1991.

• Holt, James Clarke. Magna Carta. - Cambridge: Cambridge University Press, 1992. - ISBN 978-0-521-27778-5 .

• Hull, Lise. Store slotte i Storbritannien og Irland. - London: New Holland Publishers, 2008. - ISBN 978-1-84773-130-2 .

• Hulme, Richard. Det tolvte århundredes store tårne ​​– sagen om forsvaret. — The Castle Studies Group Journal, 2008.

• King, David James Cathcart. Slottet i England og Wales: en fortolkende historie. - London: Croom Helm, 1988. - ISBN 0-918400-08-2 .

• Liddiard, Robert. introduktion. - Woodbridge: Boydell Press, 2003. - ISBN 978-0-85115-904-1 .

• Lyon, Bryce Dale. En forfatningsmæssig og juridisk historie om middelalderens England. - New York: Norton, 1980. - ISBN 0-393-95132-4 .

• Marsden, Simon; Horsler, Val; Kelleher, Susan. This Spectred Isle: A Journey Through Haunted England. - London: English Heritage, 2006. - ISBN 978-1-905624-17-1 .

• McNeill, Tom. Engelsk Heritage Book of Castles . - London: English Heritage og BT Batsford, 1992. - ISBN 0-7134-7025-9 .

• Parnell, Geoffrey. The Tower of London. - London: BT Batsford, 1993. - ISBN 978-0-7134-6864-9 .

• Ridgeway, H. W. Henry III (1207-1272). — Oxford: Oxford University Press, 2004.

• Paul Drury-partnerskabet. Rochester Castle Conservation Plan Del 1: Forståelse og betydning. — Teddington: The Paul Drury Partnership, 2009.

• Paul Drury-partnerskabet. Rochester Castle Conservation Plan Del 2: Problemer og politikker. — Teddington: The Paul Drury Partnership, 2009.

• Thompson, Michael. Slottets forfald . - Cambridge: Cambridge University Press, 1987. - ISBN 0-521-32194-8 .

• Turner, Ralph V. King John: Englands onde konge?. - Stroud: History Press, 2009. - ISBN 978-0-7524-4850-3 .

• Warren, W. Lewis. Kong John. - London: Methuen, 1991. - ISBN 0-413-45520-3 .

• Waugh, Scott L. Warenne, John de, sjette jarl af Surrey (1231-1304). — Oxford: Oxford University Press, 2004.

• Ayers, T.; Tatton-Brown, T. Middelalderkunst, arkitektur og arkæologi i Rochester. - Leeds: British Archaeological Association og Maney Publishing, 2006. - ISBN 978-1-904350-76-7 .

• Rowlands, I.W. King John, Stephen Langton og Rochester Castle, 1213-15. – 1989.

• Volkov A. V. Musik i sten. Englands historie gennem arkitektur. - Veche, 2012. - ISBN 978-5-9533-6578-9 .

Links

• Information fra English Heritage hjemmeside
• Stor liste over kilder, der omtaler slottet
• Fotos og 3D-modeller af Rochester Castle

Tematiske steder	Structurae
I bibliografiske kataloger	GND : 112062620X VIAF : 4817148122901095200000 WorldCat VIAF : 4817148122901095200000