Roman med nøgle

Romaner med en nøgle ( fr.  roman à clef ) er verdslige romaner , der blev udbredt i 1500-tallets Spanien og 1600-tallets Frankrig , hvor moderne hoffolk blev gættet bag betingede historiske eller mytologiske karakterer [1] . Ofte blev en sådan roman ledsaget af en "nøgle" - en liste, der indikerede, hvilken af ​​hofmændene, der var krypteret som en eller anden karakter.

Forfatteren til romanen med nøglen afslørede som regel sine samtidige i et uskønt lys, afslørede oplysninger om de stiltiende forbindelser mellem indflydelsesrige personer. Hovedhensigten med forfatteren til en sådan roman er satirisk . Da hentydninger til samtidige kun var forståelige for en begrænset kreds af indviede eller ejere af "nøglen", beskyttede dette forfatteren mod forfølgelse af magthaverne.

Prototypen på romanen med nøglen var " Argenida " (1621) - en politisk roman af John Berkeley . Det klassiske eksempel på en roman med en nøgle, den 13.000 sider lange Le Grand Cyrus af Mademoiselle Scuderi (1649-1653), hævder at være det længste værk i fransk litteratur [2] . I Østeuropa falder den første moldaviske roman Hieroglyphic History af Dimitri Cantemir (1704-05) ind under denne kategori.

Modernistiske romaner og noveller

Nøgleromanen gik af mode i det 19. århundrede, men oplevede en massiv genopblussen i 1920'erne. Den hidtil usete dynamik i de " brølende tyvere " - de første år efter den udmattende periode med revolutioner og krige - stræbte efter at sprøjte ud på bøgernes sider med en udtalt erindringskomponent [ 3] . Da deltagerne i begivenhederne var i live, var skuespillerne forklædt under fiktive navne [4] . For "romaner med en nøgle" fra modernismens æra er den selvbiografiske karakter karakteristisk : næsten altid er en af ​​karaktererne forfatteren selv.

I Rusland, Veniamin Kaverin (" Brawler "), Olga Forsh (" Crazy Ship "), Konstantin Vaginov (" Gedesang "), Anatoly Mariengof ("Roman Without Lies", "Cynics"), Ilya Zdanevich ("Parisichi") , Viktor Shklovsky ("Breve ikke om kærlighed"), Mikhail Bulgakov (" teatralsk roman "), Yuri Annenkov (" Fortællingen om bagateller "), Marina Tsvetaeva (" Fortællingen om Sonechka "), Arkady Averchenko (" Joke of a Patron ”), M. Ageev (“ Romantik med kokain ” [5] ), Valentin Kataev (“ Min diamantkrone ”). Nogle af disse værker, selvom de fortæller om de første år efter revolutionen, blev skrevet år senere.

Lignende tendenser i anden national litteratur illustreres af bøger som " Fiesta " af E. Hemingway (1926), " Bella " af J. Giraudoux (1926), " Counterpoint " af O. Huxley (1928), " Pies " og Beer " Maugham (1930) [6] , " Succes " af L. Feuchtwanger (1929). Den sidste af dem, der er navngivet under falske navne, skildrer datidens bayerske politikere, inklusive en ung Hitler . Romanerne med nøglen omfatter også I. Leizerovichs værk "Fra den grønne bibel" (1936), hvor esperantobevægelsens figurer er krypteret .

Genregrænser

En velkendt vanskelighed er sondringen mellem den modernistiske roman med nøgle og andre genrer med en udpræget selvbiografisk begyndelse. For eksempel egner de berømte romaner fra " Sølvalderen " - " Fiery Angel ", " Sølvduen " - også sig til prototypisk afkodning, men deres helte kan ikke reduceres til prototyper : billederne af rigtige mennesker er blandet og kreativt implementeret af forfatterne. Den unge Thomas Mann måtte omkring de samme år bekæmpe beskyldninger om, at alle hans opsigtsvækkende værker (" Buddenbrooks ", " Tonio Kröger ", "Blood of the Velsungs") var skrevet "med en nøgle" [7] [8] . Joyces portræt af kunstneren som ung mand er selvbiografisk . Ikke desto mindre betragtes alle disse værker normalt ikke som romaner med en nøgle (især på grund af den satiriske komponents ubetydelighed).

Noter

  1. ↑ roman a clef Arkiveret 1. maj 2015 på Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
  2. ↑ Thomas Philip Haviland. Roman de Longue Haleine på engelsk jord . University of Pennsylvania, 1931. Side 48.
  3. ↑ K. Vaginov. Gede sang. Svistonovs værker og dage. Bambochada. Harpagonisk. Skønlitteratur, 191. Pp. otte.
  4. ↑ Kibalnik S. A. "En roman med en nøgle" i russisk prosa fra 1920-1930'erne. // Bulletin fra St. Petersborg Universitet. Sprog og Litteratur. 2014. Ser. 9. Udstedelse. 2. S. 24-29.
  5. ↑ Levi M. Romantik med kokain. M.: Samtykke, 1999. S. 255-291.
  6. ↑ The Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction, 3 bindsæt - Google Books . Hentet 6. juni 2020. Arkiveret fra originalen 10. juni 2020.
  7. ↑ Anthony Heilbut. Thomas Mann: Eros og litteratur . A. A. Knopf, 1996. S. 168.
  8. ↑ Kunst og dens anvendelser i Thomas Manns Felix Krull - Ernest Schonfield - Google Books
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger