| Rock and roll er død | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sang | ||||
| Eksekutør | gruppe "Akvarium" | |||
| Album | "Radio Afrika » | |||
| Udgivelses dato | 1983 | |||
| Optagelsesdato | 1983 | |||
| Genre | klippe | |||
| Varighed | 5:14 | |||
| Sangskriver | Boris Grebenshchikov | |||
| Producent | Andrey Tropillo | |||
| AlbumnummerlisteRadio Afrika » | ||||
|
||||
"Rock and Roll is Dead" er en sang af rockbandet " Akvarium " fra albummet " Radio Africa " ( 1983 ), et af gruppens hovedhits og dens "visitkort". Forfatteren af ord og musik er Boris Grebenshchikov ( BG ). I listen over sange på albummet er placeret under det sjette nummer.
Rock 'n' roll er død, men det er jeg ikke endnu,
Rock 'n' roll er død, og jeg...
De, der elsker os, passer på os.
Rock and roll er død, og det er jeg ikke endnu.
Sangen blev rangeret som nummer 78 på listen over "100 bedste sange fra russisk rock i det 20. århundrede" ifølge Nashe Radio .
Sangen blev komponeret af Boris Grebenshchikov i 1982, mens han arbejdede på Taboo- albummet under følgende omstændigheder:
Kuryokhin rynkede panden over Lyapins "for lige rock " -guitar ; Jeg tror, at Lyapin gerne ville spille mere, højere og med mindre klaverbankning ; Jeg ville (ligesom den berømte kat Leopold ) have alle til at bo sammen, og også at albummet blev fantastisk godt. Derfor måtte jeg ofte flygte fra lidenskaber på balkonen i studiet, hvor der ved denne lejlighed blev skrevet "Rock and Roll is Dead" under indspilningen af Taboo.
- Grebenshchikov B. B. Kort rapport om 16 års lydoptagelse. 1997 [1] .I foråret 1983 begyndte Aquarium at indspille albummet Radio Africa, som indeholdt sangen Rock and Roll is Dead. Det klassiske arrangement af denne komposition blev opfundet af Alexander Lyapin [2] . Sangen blev færdiggjort i MCI -mobilstudiet [ 3] i Moskva -afdelingen af Melodiya -selskabet udstationeret til Leningrad på den sidste fase af indspilning og mixning af albummet fra 18. til 28. juli 1983 [2] :
En aften traskede Lyapin og jeg, enten efter en øvelse eller efter en koncert, langs Malaya Sadovaya på jagt efter alkohol og stødte på et mobilt studie, der lå fortøjet til Radiohuset. Døren stod på klem, og Beatles musik kom derfra . Vi var meget omgængelige og besluttede at kigge forbi. Vi var med værktøj , og de fyre, der var der, var ikke bange for os og inviterede os ind.
Det viste sig at være et fantastisk seksten -kanals studie. Vi mødte Viktor Glazkov og i løbet af et par dage skrev vi numre, som vi ikke havde tid til at gøre med Tropillo [4] .
Jeg indspillede celloen i sangen om "Arkhangelsk Horseman" [5] ... Også i samme studie indspillede vi stemmerne i sangen "Rock and Roll is Dead". Dette programarbejde, som uvægerligt blev kulminationen på enhver koncert, slog fuldstændig fejl i studiet. Sasha Lyapins solo er smuk, men mangler det gennembrud, han opnåede ved koncerter. Vores tre stemmer [6] blev optaget med forskellig bearbejdning i forskellige akustiske rum. Sandt nok blev de sunget med forskellig dynamik, af en eller anden grund skriger Dyusha meget stærkt der.
- Fra bogen af Vsevolod Gakkel "Akvariet som en måde at pleje tennisbanen på" [7]Ifølge Artemy Troitsky var sangen "Rock and Roll is Dead" med kompositionen "We'll Never Get Older", udgivet på bootlegen "Arox and Stör" (1982) og livealbummet "Electroshock" (1982), skrevet under den utvivlsomme indflydelse Jim Morrison[ hvad? ] og blev kulminationen på Akvariets nye elektriske program. [otte]
Nogle journalister, såvel som Grebenshchikov selv, bemærker også ligheden mellem melodien i denne sang med Patti Smiths komposition " Ghost Dance " [9] [10] [11] .
reaktionPå trods af at de første svar i den underjordiske rockpresse til Radio Africa-albummet var positive, blev indspilningen af sangen "Rock and Roll is Dead" modtaget tvetydigt:
Albummets hovedhit er selvfølgelig "Rock and roll is dead, but I'm not yet." Men han led skæbnen som "Aske" med "Taboo". Til koncert har disse ting en næsten materiel essens, i studiet mister de halvdelen. Med hensyn til betydningen af teksten, som allerede har forårsaget dumme stridigheder og diskussioner "seriøst" - "er rock and roll virkelig død" og lignende, skal det bemærkes, at denne udtalelse er meget selvsikker.
- Fra anmeldelsen af A. Zeleny, K. Kich (Alexander Startsev) i magasinet " Roxy ", nr. 6, november 1983 [12] .I fremtiden blev sangen, ifølge definitionen af A. Troitsky, en slags hymne af sovjetisk rock :
Hvis vi nu skulle lave en undersøgelse om emnet "Hvilke af de sovjetiske rocksange ville passe dig som hymne?" - de fleste, tror jeg, ville kalde "Rock and Roll er død" for "Akvarium" ...
— Artemy Troitsky [8]Et kvart århundrede efter at have skrevet sangen fremførte Aquarium den stadig ved koncerter, og Grebenshchikov gav hende selv følgende vurdering:
Ved hver af dine koncerter optræder du med sange fra albums skrevet på forskellige tidspunkter. Tror du, at dine sange vokser med dig?
BG : Det er dristigt sagt, for mange sange erklærede sig selv med et glimt. Og de er kun relevante i et øjeblik. Men der er andre. For eksempel er det tydeligt, at da vi spillede "Rock and Roll is Dead" i dag, handler denne sang ikke om 1982, den handler om i dag. Hvert ord er overraskende nøjagtigt.
(Fra et interview efter en koncert i Nizhny Novgorod den 25. april 2007 [13] .)
Transskriptionen af Alexander Lyapins guitarsolo er inkluderet af Sergei Popov i studievejledningen for guitarister "Rock Improvisation" ("Guitar College", 2004). Ved at analysere soloens didaktiske muligheder bemærker S. Popov "klassisk og korrekt sprog, nyttigt og informationsrigt indhold, logisk struktur og syntaks, tilgængelighed til opførelse og endelig figurativitet" [14] . I indholdet af publikationen er soloen nysgerrigt refereret til 1974 [15] .
Albums og opsamlinger sangen har optrådt på:
Der er mindst fire oversættelser af sangen til engelsk - af Zakhar Vasilyuk, Mikhail Morozov, Tatyana Malkova og den, vi hører i Joanna Stingrays cover af "Rock'n'Roll's Dead". [20] Sangen oversat til hebraisk blev fremført af Maxim Leonidov [21] .