Rock and Roll (spil)

Rock 'n' Roll er et  2-akters drama af Tom Stoppard skrevet i 2006. Stykket foregår i Tjekkoslovakiet og Storbritannien mellem Pragforåret og fløjlsrevolutionen . Den havde premiere på Det Kongelige Hofteater den 3. juni 2006 . Stykket er dedikeret til Tjekkoslovakiets sidste præsident og Tjekkiets første præsident Václav Havel [1] .

Plot

Stykkets plot kredser om betydningen af ​​rock and roll påvirket af den socialistiske bevægelse i østblokken Tjekkoslovakiet . Handlingen finder sted i Cambridge (UK) og i Prag mellem 1968 og 1989. Stykkets hovedkonflikt er kontrasten mellem en ung tjekkisk rockelev, der vendte tilbage til Prag i 1968 og blev forfulgt og undertrykt for sine progressive tanker, og hans engelsklærer i marxisme , som er en urokkelig tilhænger af socialistiske idealer . Stykket strækker sig over flere årtier og slutter i 1990 med den legendariske Rolling Stones- koncert i Prag [2] .

Ud over Rolling Stones er en af ​​karaktererne i stykket Syd Barrett : hans opførelse af "Golden Hair" åbner stykket, og referencer til hans livsstil og mentale tilstand spores konstant i plottet (Barrett døde på det tidspunkt legen kørte). En slags "helt" - et symbol på modstand mod det kommunistiske regime i stykket viser den tjekkiske undergrundsgruppe The Plastic People of the Universe (eller blot "plastik") [2] . Et andet ledemotiv var Sapphos værk : hendes hedenske sanselighed sammenlignes med rockmusikkens ukontrollerede kraft.

En af stykkets helte er den tjekkiske forfatter, journalist Ferdinand. Denne karakter er alter egoet af den første præsident i Tjekkiet, Václav Havel (gentagne gange nævnt af Ferdinand gennem hele stykket). Havel skrev selv tre skuespil, hvor hovedpersonen var Ferdinand Vanek, med hvem han mente sig selv. Disse skuespil blev distribueret gennem samizdat og blev et symbol på modstand. Mange brugte i respekt for Havel Ferdinand Vanek som hovedpersonen i deres skuespil under fløjlsrevolutionen [3] . Stoppard fortsatte denne tradition.

Tegn

Jan  er studerende på Cambridge, i begyndelsen af ​​stykket tager han hjem til Prag, fordi der er begyndt uroligheder. Rockfan
Max  er professor ved Cambridge, tror på socialismens sejr til det sidste
Eleanor  - Max' kone
Esme  - datter af Eleanor og Max
Nigel  - Esmes eksmand
Ferdinand  - Prag bekendtskab Jan
Elis  - datter af Eleanor og Nigel
Lenka  - Eleanors elev
Candida  - Nigels nye kone
Stephen  - Alices veninde
Magda  - Jans kæreste
Statssikkerhedsofficerer

Forestillinger

London produktion

Den originale produktion fandt sted den 3. juni 2006 på Royal Court Theatre og kørte indtil den 17. juli samme år, hvorefter den kørte på Duke of York Theatre indtil den 27. februar 2007 . Premieren blev overværet af Václav Havel og Mick Jagger , hvis bands musik er med i stykkets sidste scene. London-produktionen blev instrueret af Trevor Nunn .

Medvirkende
Ian  - Rufus Sewell (erstatning: Dominic West )
Max  - Brian Cox (erstatning: David Calder)
Eleanor, Esme  - Sinead Cusack (erstatning: Emma Fielding)
Nigel  - Anthony Calf
Ferdinand  - Peter Sullivan
Young Esme, Alice  - Alice Yves
Lenka  — Nicole Ansari
State Security Officer, Stephen  — Edward Hogg
Candida  — Louise Bengay
Magda  — Miranda Colchester

Andre produktioner

Premieren på "Rock and Roll" på tjekkisk (oversat af Jitka Spoulova) fandt sted den 22. februar 2007 på scenen i Nationalteatret i Prag . Stykket åbnede med en særlig koncert af Plastic People of the Universe . Efter tre år på hovedscenen flyttede produktionen til New Stage, den sidste forestilling blev spillet den 14. juni 2011. [fire]

Stykket åbnede på Broadway den 4. november 2007 (forpremiere fra 17. oktober) på Bernard Jacobs Theatre . Rufus Sewell, Brian Cox og Sinead Cusack gentager deres roller, igen instrueret af Trevor Nunn. Stykket lukkede den 9. marts 2008 .

Udover New York blev stykket også opført i USA i San Francisco [5] , Washington , Chicago [6] og andre byer. I 2008 blev stykket opført i Melbourne , i efteråret 2009 var forestillingen i Toronto . Stykket er oversat til andre sprog og iscenesat i Japan , Tyrkiet og Kosovo [7] .

Russisk produktion

Den russiske produktion åbnede på Russian Academic Youth Theatre den 22. september 2011 . Efter at have iscenesat den mangefacetterede Shore of Utopia , er dette Stoppards andet værk med RAMT. Åbningen blev ledsaget af et særligt projekt Tom Stoppard: Rock'n'roll , inden for hvilket der blev afholdt en velgørenhedskoncert til fordel for hospicer , og en præsentation af den russisksprogede udgave af stykket fandt sted.

Opstilling
Jan  - Pyotr Krasilov
Max  - Ilya Isaev
Eleanor, Esme  - Ramilya Iskander
Nigel  - Alexei Myasnikov
Ferdinand  - Stepan Morozov / Alexander Grishin
Young Esme, Alice  - Anastasia Prokofieva
Lenka  - Daria Semyonova
Steven  - Mikhail Shklovsky
Candida  - Yanina Sokolovska - Diaya Magda
Sokolovska Morozova / Maria Turova

Priser og nomineringer

Se også

• Skuespil om Ferdinand  Vanek

Noter

1. ↑ Tom Stoppard: "Det var det, jeg mente" . Hentet 11. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 Radio Praha: Tom Stoppards "Rock 'n' Roll" . Hentet 11. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013. (ubestemt)
3. ↑ Goetz-Stankiewicz, Markéta. The Vanek Plays, University of British Columbia Press, 1987.
4. ↑ Rock'n'Roll (Činohra)  (tjekkisk) . Narodni divadlo. Hentet 3. april 2017. Arkiveret fra originalen 4. april 2017.
5. ↑ American Conservatory Theatre: Tom Stoppard's Rock 'n' Roll (link utilgængeligt) . Hentet 11. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 14. september 2008. (ubestemt) 
6. ↑ Tom Stoppards Rock 'N' Roll: 15. maj 2009 - Goodman Theatre, Chicago . Hentet 11. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013. (ubestemt)
7. ↑ PREMIERA E "ROKENROLL" . Hentet 11. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 3 Olivier Vindere 2007 Arkiveret 4. oktober 2014.
9. ↑ 1 2 3 4 Tony Awards. Søg efter tidligere vindere. 2008 (ikke tilgængeligt link) . Hentet 11. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2016. (ubestemt) 

Links

• Ydelsesside på den officielle hjemmeside for RAMT
• Projekt Tom Stoppard: Rock'n'roll