Kysten af ​​Utopia

The Coast of Utopia er et stykke fra 2002 af den moderne engelske  dramatiker og manuskriptforfatter Tom Stoppard . Denne dramatiske trilogi fortæller om Rusland i det 19. århundrede , den har mange karakterer , både russisk og udenlandsk historie: Alexander Herzen , Pyotr Chaadaev , Ivan Turgenev , Vissarion Belinsky , Mikhail Bakunin , Nikolai Ogaryov , Nikolai Stankevich , Nikolai Chernyshevsky , Timofey Granovsky Aksakov , Georg Herweg , Karl Marx og mange andre.

Plot

Stoppard betragter den periode, hvor den offentlige oplysningsbølge for første gang krydsede Ruslands grænser, og den russiske emigration fandt sin stemme. [1] Trilogien består af tre dele: The Voyage, The Shipwreck og The Rescue (nogle gange kaldes den sidste del The Beached). Historien begynder i 1833 i landsbyen Pryamukhino , Mikhail Bakunins familieejendom . Foran os er Bakunin-familien såvel som Belinsky, Bakunin, Stankevich og Ivan Turgenev: unge mennesker, gode venner, revet med af tyske idealistiske filosoffers ideer . I anden del ("Shipwreck") er hovedpersonerne Herzen, døende af forbrug Belinsky, Nikolai Ogaryov, Bakunin. Bakunin, der allerede er anarkist, Herzen og Turgenev er vidner til den franske revolution i 1848. Håb om frihed erstattes af skuffelse. Og til sidst tredje del: London , hvor emigranter af forskellige striber mødes efter de europæiske revolutioners sammenbrud. [2] Herzen, Ogarev og hans kone Natalia danner en kærlighedstrekant. Bakunin vender tilbage fra eksil . Stoppard siger, at han "besluttede at holde sig til historien ret tæt og kun brød den regel to gange. For eksempel, da Herzen var i England , sad Bakunin i fængsel, men for stykket var det nødvendigt, at han udtrykte sit synspunkt i en strid. Og han ser ud til at dukke op for Herzen i en drøm. [3]

Temaer og ideer

Et af de centrale temaer i trilogien er frihed. Herzen siger, at han har opklaret frihedens hemmelighed: "Frihed er, hvad folk giver til hinanden, ikke hvad der tages fra hinanden." [4] Frihed er en frivillig gestus, det er en selvbeherskelse. Stoppard forklarer det på denne måde:

Det kan ikke siges, at frihed er min ret til at spille trompet midt om natten. Sætter du dig selv i en andens sted, så er du allerede et frit menneske i den forstand, der ligger mig nær. At tillade dig selv at give frihed til dem, du er tæt på, er frihed. [2]

Hvad angår stykkets titel, lader forfatteren spørgsmålet om, hvorvidt realiseringen af ​​utopien er mulig, stå åbent , men mener, at man bør stræbe efter det. Stoppard lægger især stor vægt på familien, fordi familien er "vores personlige imperium ", og det er "i vores magt" [5] , hvilket betyder, at vi skal forsøge at realisere utopien i det mindste i familien. Herzen forstår efterhånden, at et harmonisk samfund bør eksistere efter de samme love som en lykkelig familie, det bør være en "konkurrence i adel", især da familien allerede har en ideel model for menneskelig adfærd - forholdet mellem børn og forældre. Dramatikeren forklarer det sådan: ”Man ofrer instinktivt noget for sit barns skyld. Men vi er ikke klar til at ofre noget for vores næstes skyld.” [5]

For Stoppard er det menneskelige element meget vigtigt: ”Spil er skrevet om mennesker, om forhold, om hvordan mennesker forelsker sig, vokser op, bliver gift, dør, forlader deres koner eller mænd, vender tilbage til dem ... Skuespil er ikke skrevet om ideer. Jeg blev tiltrukket af karaktererne." Dramatikeren siger, at han først kun var interesseret i moralske emner, men "når du begynder at læse Bakunin, Turgenev, Herzen, Belinsky, bliver du uundgåeligt interesseret i Rusland. Det forekommer mig, at en nations, et lands historie kan være lige så interessant og gribende som én persons historie." [6] Herzen, Bakunin, Ogaryov, Turgenev er vist meget realistisk, som levende mennesker, med deres svagheder og problemer. Stoppard krænker vores sædvanlige ideer om dem. [6]

Forestillinger

London

Indstudering af trilogien begyndte på National Theatre i Storbritannien i foråret 2002. Instruktør Trevor Nunn indrømmede, at dette er det største projekt i hans karriere: 30 skuespillere, 70 karakterer, over 40 lokationer, 169 kostumeskift. [7] Landskabet omfattede syv fjernsynspaneler, 6,5 meter lange og 9,5 meter brede, tilsammen dannede de en enorm skærm, hvorpå der blev projiceret billeder af skibe, havbølger, en herregård, en skøjtebane, hvilket gjorde det muligt for seerne at fordybe sig fuldt ud i atmosfærehandlinger.

The Journey havde premiere den 27. juni 2002, og den 2. august fandt den første pressevisning af hele trilogien sted [8] . Kritikere har bemærket, at Nunns regi udelukkende er Tom Stoppards , selvom scenerne fra The Shipwreck mindede nogle om barrikaderne fra Les Misérables [9] [10] som Nunn havde sat op 17 år tidligere. Tre dele af forestillingen kunne ses hver for sig i hverdagene, og om lørdagen blev alle tre forestillinger i Olivier Teatret vist på træk med lidt mere end en times pause mellem delene.

Broadway

Premieren i New York fandt sted på Vivienne Beaumont Theatre i november 2006 i en produktion af den veteran Broadway- instruktør Jack O'Brien. Produktionen modtog generelt positive anmeldelser og blev nomineret til 10 Tony Awards, hvoraf den vandt 7, inklusive bedste nye skuespil [12] [13] .

I Rusland

Arbejdet med produktionen af ​​trilogien "Coast of Utopia" på det russiske statsakademiske ungdomsteater begyndte i 2005. Premieren på forestillingen var oprindeligt planlagt til september 2007 , fandt sted den 6. oktober 2007 [14] . På en pressekonference tilføjede dramatikeren, at da han skrev dette drama, forestillede han sig, hvordan det kunne lyde i Rusland på russisk:

Jeg var aldrig særlig interesseret i, hvor mine stykker ville blive opført. "Coast of Utopia" er en undtagelse. Jeg arbejdede på trilogien i fire år. Og fra den allerførste dag gav jeg ofte frie tøjler til drømme om, hvordan jeg ville se hende i Rusland ... Denne trilogi er en slags besked til Rusland. [femten]

Varigheden af ​​forestillingen på den russiske scene - alle tre dele, inklusive pauser, er mere end 10 timer (i RAMT spiller dette stykke fra kl. 12.00 til 22.00).

Den 7. august 2010 blev forestillingen vist på den russiske tv-kanal Kultura .

Se også

• 2002 i litteratur

Noter

1. ↑ Berezovaya L. G., Berlyakova N. P. Russisk kulturs historie: Proc. til stud. højere lærebog institutioner: kl 2 - M .: Humanit. udg. Center VLADOS, 2002. - Del 2. - 400 s.
2. ↑ 1 2 Natalya Kaminskaya. The Coming of Stoppard: A History in Personality. Avis "Kultur" nr. 48 (7558), 7. december 2006.
3. ↑ Olga Kabanova. Tom Stoppard genoplivede Herzen. Avis "Vedomosti" nr. 228 (1755), 4. december 2006.
4. ↑ Stoppard T. "Utopiens kyst": en dramatisk trilogi / Pr. fra eng. A. Ostrovsky og S. Ostrovsky. - M: Foreigner , 2006. - 479 s.
5. ↑ 1 2 Solomon Arthur. Interview med Tom Stoppard. Avis "De nye tider" ("Ny tid") nr. 4 (004), 5. marts 2007.
6. ↑ 1 2 Natalia Kienya. To banker af russiske utopier. Avis "Izvestia" nr. 45 (27329), 16. marts 2007.
7. ↑ Daniel Rosenthal. Nationalteatrets historie . - London: Oberon Books Ltd., 2013. - S. 856. - 1492 s. — ISBN 9781849439435 .
8. ↑ Stoppard marathon vinder første nats  ovationer . bbc.co.uk. _ BBC (2. august 2002). Hentet 22. maj 2017. Arkiveret fra originalen 30. november 2004.
9. ↑ Michael Billington. Utopiens  kyst . theguardian.com . The Guardian (5. august 2002). Hentet 22. maj 2017. Arkiveret fra originalen 14. marts 2018.
10. ↑ Mark Shenton. Utopiens  kyst . bbc.co.uk. _ BBC . Hentet 22. maj 2017. Arkiveret fra originalen 28. september 2017.
11. ↑ Nationalteaterarkivet . Hentet 22. maj 2017. Arkiveret fra originalen 17. januar 2019. (ubestemt)
12. ↑ Robertson, Campbell . 'Spring Awakening' får 11 Tony-nomineringer , The New York Times  (15. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 1. april 2015. Hentet 12. marts 2011.
13. ↑ Robertson, Campbell . 'Coast of Utopia' slår en Tony-rekord for priser givet til et teaterstykke , The New York Times  (11. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Hentet 12. marts 2011.
14. ↑ Hæfte fra FGUK "Russian State Academic Youth Theatre" RAMT 2007; The Coast of Utopia Volume: Drama Trilogy. Arkiveret fra originalen den 26. januar 2009. (software).
15. ↑ Lyubov Lebedina. Tom Stoppard: et kig på Rusland fra London. Avisen "Trud" nr. 226, 2. december 2006.

Links

• Officiel russisk side
•  Stykkets officielle engelske hjemmeside

Tematiske steder	Internet Broadway Database Internet Broadway Database Internet Broadway Database
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)