Rip Van Winkle

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 4. marts 2022; checks kræver 4 redigeringer .

Rip Van Winkle
engelsk Rip Van Winkle
John Cuidor "The Return of Rip van Winkle" (1829)
Genre	krono-fiktion
Forfatter	Washington Irving
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1819
Mediefiler på Wikimedia Commons

" Rip Van Winkle " ( eng. Rip Van Winkle ) er en fantasyhistorie af den amerikanske forfatter Washington Irving , skrevet i 1819. Hovedpersonen er Rip van Winkle, en beboer i en landsby nær New York, som sov i 20 år i Catskills og kom ned derfra, da alle hans venner døde. Denne karakter er blevet et symbol på en person bag tiden, der har sovet halvdelen af sit liv.

Omtaler: Der er en novelle af Rod Serling "The Rip Van Winkle Caper".

Plot

På udløberne af Appalacherne - Kaatskil-bjergene - i Hudson River- bassinet var der en gammel landsby grundlagt af hollandske bosættere i den tidligste koloniseringsperiode. I den første halvdel af det 18. århundrede , da denne region stadig var en britisk provins, boede en godmodig fyr ved navn Rip van Winkle i den. Han var et godt emne for den britiske kong George III . Alle naboerne elskede ham, men hans kone var stridbar.

Hun irriterede sin mand selv i den "ejendommelige herreklub", der ligger i skyggen af træerne ved indgangen til landsbyens værtshus, hvor han kunne lide at tilbringe tid i ledige samtaler med venner. Den eneste mulighed for hovedpersonen til at trække sig tilbage fra sin kone, for ikke at høre hende skælde ud, var jagt.

En smuk efterårsdag i begyndelsen af 1760'erne tog Rip ud med en musket og en hund ved navn Ulv for at jage det højeste bjerg. Da han skulle til at vende hjem, råbte en gammel mand på ham. Overrasket over, at en mand var på et så øde sted, skyndte hovedpersonen sig til undsætning. Den gamle mand var klædt i en gammel hollandsk camisole og bar en tønde på sine skuldre - naturligvis med hollandsk vodka . Rip hjalp ham op ad skråningen, og den gamle mand tav hele vejen.

Da de passerede gennem kløften, kom de ud i et hul, der lignede et lille amfiteater. I midten, på en glat platform, spillede et mærkeligt selskab kegler. Alle spillerne var klædt ud som den gamle mand og mindede Rip om et maleri af en flamsk maler, der hang i præstens tegnestue. Selvom de havde det sjovt, holdt deres ansigter et strengt udtryk. Alle var stille, og kun lyden af ballerne brød stilheden. Den gamle mand begyndte at hælde vodka i store bægre og viste hovedpersonen med et tegn på, at de skulle tilbydes til spillerne. De drak og vendte tilbage til spillet. Rip kunne heller ikke modstå og drak flere bægre vodka. Hans sind formørkede, og han faldt hurtigt i søvn.

Efter en godbid i bjergene vågnede Rip op på den samme bakke, hvorfra han først bemærkede den gamle mand om aftenen. Det var morgen. Han begyndte at lede efter en pistol, men i stedet for et nyt haglgevær fandt han en smuk rusten flintlock-musket i nærheden. Hovedpersonen troede, at de seneste spillere havde spillet en grusom joke med ham, og efter at have drukket vodka skiftede han sin pistol, kaldte på hunden, men den forsvandt. Så besluttede Rip at besøge stedet for gårsdagens sjov og kræve en pistol og en hund af spillerne. Han rejste sig og mærkede en smerte i leddene og bemærkede, at han manglede sin tidligere førlighed.

Da hovedpersonen nåede stien, som han dagen før besteg bjergene med den gamle mand, flød en bjergstrøm i stedet for, og da han næsten ikke nåede det sted, hvor der var gang til "amfiteatret", så stod der rene klipper. på hans måde. Rip besluttede at vende hjem. Da han nærmede sig sin fødeby, mødte han flere helt ukendte mennesker i mærkeligt tøj. Landsbyen har også mærkbart ændret sig - den er vokset og blevet mere folkerig. Der var ikke et eneste kendt ansigt rundt omkring, og alle kiggede overrasket på hovedpersonen. Sidstnævnte lagde hånden over hagen og opdagede, at han var blevet til en gammel bedstefar, og han havde fået et langt gråt skæg.

Da han nærmede sig sit hus, så han, at det næsten var styrtet sammen. Huset var tomt. Rip gik til værtshuset, hvor landsbyens "filosoffer" og ledige plejede at hænge ud, men i stedet for denne værtshus stod Jonathan Doolittles hotel "Union". Hovedpersonen kiggede på skiltet og så, at kong George III, afbildet på det, også havde ændret sig: hans portræt blev til det af George Washington . Efter at have sovet i 20 år vågnede den loyale Rip op midt i uafhængighedskrigen .

Folk stimlede sammen foran hotellet. Alle lyttede til det magre emne, som skældte ud om borgerrettigheder, om valg, om medlemmer af kongressen, om heltene fra 1776 . og om andre ting, der er fuldstændig ukendt for Rip. Sidstnævnte blev spurgt, om han var føderalist eller demokrat. Han forstod intet. Manden i den spændte hat spurgte strengt, hvilken ret Rip var kommet til stemmeurnerne med et våben. Hans samtalepartner begyndte at forklare, at han var en lokal beboer og en loyal undersåt af sin konge, men råb blev hørt som svar:

Tori! Tori! Spion! Emigrant! Hold det! Nede med!

Rip begyndte ydmygt at bevise, at han ikke var i gang med noget dårligt og ville bare se en af naboerne, der normalt samles på værtshuset. Han blev bedt om at oplyse deres navne. Næsten alle Rip navngav var længe døde. Han råbte:

Er der ikke nogen her, der kender Rip Van Winkle?

Han blev vist en mand, der stod ved et træ. Han var som to dråber vand, der ligner Rip, da han gik til bjergene. Til sidst blev hovedpersonen forvirret: hvem er han så selv? Og så kom en ung kvinde til ham med et barn i armene. Hendes udseende virkede bekendt for Rip. Han spurgte hendes navn og hvem hendes far var. Hun sagde, at hun hed Judith Gardener. Hendes fars navn, ligesom hendes brors, var Rip van Winkle, og det var tyve år siden, han forlod hjemmet med en pistol på skulderen og forsvandt.

Hovedpersonen spurgte bekymret sin datter, hvor hendes mor var. Det viste sig, at hun (det vil sige fru van Winkle) for nylig var død, fordi hun havde et slagsmål med en kræmmer fra New England , og hendes åre sprang. Rips hjerte var lettet: han var meget bange for, at hans kone ville give ham en tæsk. Hovedpersonen krammede sin datter. Alle kiggede overrasket på ham. Til sidst blev der fundet en gammel kvinde, som genkendte ham, og landsbyboerne troede, at Rip van Winkle virkelig var foran dem, og hans navnebror, der stod under træet, var hans søn.

Judith tog sin gamle far ind i sit hjem. Sidstnævnte fortalte hver ny gæst på hotellet sin historie, og snart kunne hele distriktet det allerede udenad. Nogle troede ikke på Rip Sr., men de gamle hollandske kolonister, der stadig hører torden fra Kaatskil-bjergene, er sikre på, at det er Hendrik Hudson og hans hold, der spiller kegler. Og alle de lokale ægtemænd, som er undertrykt af deres koner, drømmer om at drikke glemsel fra Rip van Winkle Sr.

Oprindelsen af plottet

Plottet om en magisk uforklarlig drøm og efterfølgende opvågnen efter mange år er blevet brugt gentagne gange i mange folklore i verden:

I den babylonske Talmud er der givet en jødisk historie om, hvordan den jødiske gejstlige Honi Ha-Meagel faldt i en vidunderlig drøm, efter at han spurgte en mand, hvorfor han plantede et johannesbrødtræ , som først begynder at bære frugt efter 70 år, selvom han vil ikke se dens frugter. Da han vågnede efter 70 år, fandt han et frugtbart træ og opdagede, at han allerede havde et barnebarn, men ingen troede, da Honi HaMeagel sagde, hvem han var, og hvad der skete med ham.
I Diogenes Laertes ' bog "Om berømte filosoffers liv, lære og ordsprog" blev den unge Epimenides sendt af sin far på jagt efter et tabt får. Ved middagstid besluttede Epimenides at hvile sig, lægge sig ned i en lund ved vejkanten og faldt i søvn og sov i 57 år. Han vågnede op som en gammel mand, men først var han ikke klar over det, for det forekom ham, at han havde sovet meget lidt. Da han vendte tilbage til sin fødeby Knossos, så Epimenides, at alt havde ændret sig. Da han ankom til sit tidligere hjem, kom fremmede ud for at møde ham. Først efter at have fundet blandt dem sin yngre bror, også en gammel mand, forstod Epimenides, hvad der skete. Siden da betragtede grækerne ham som en favorit blandt guderne.
I Christian Tradition er der en historie om syv unge kristne martyrer fra Efesos , forfulgt af romerne for deres tro, som faldt i søvn i en hule og gemte sig for deres forfølgere. Da de vågnede op efter mere end 100 år, så de, at kristendommen var blevet imperiets officielle religion . Den samme legende er gengivet i Koranen, i Sura Al-Kahf : flere retfærdige tilbedere af den Ene Gud (Sura Al-Kahf) opholdt sig i hulen i over 300 år på flugt fra herskeren, der forfulgte dem. Irving, der skrev en biografi om profeten Muhammed, kendte sandsynligvis også denne legende.
En gammel kinesisk legende fortæller om en skovhugger, der højt oppe i bjergene så de ældste lege . Efter at have stirret faldt han i trance, og da han vågnede, fandt han ud af, at han havde fået et langt skæg, og hans økse havde slået rod.

De direkte kilder til Irvings arbejde kan omfatte tyske legender om dette plot: "Peter Klaus, hyrden" i bearbejdningen af Johann Karl Christoph Nachtigall [en] og "Karl Katz", tilskrevet brødrene Grimm (i sidstnævnte, hovedpersonen møder nisser, der leger på en bjergeng i kegler - de giver ham en eliksir, der får Karl til at sove i 100 år og lærer ham således en lektie til dovenskab).

I kunst

I Alexander Belyaevs historie " Neither Life nor Death " kaster hovedpersonen Benjamin Johnson sig ind i suspenderet animation i 1925 og kommer først ud af suspenderet animation i 1998.
I romanen Dead Zone af Stephen King bliver hovedpersonen John Smith gentagne gange sammenlignet med Rip Van Winkle, selvom det ville være mere præcist at sammenligne hans helt med Cassandra eller en anden spåmand.
I Stephen Kings roman Slimming sammenligner gangster Ginelli hovedpersonen (at tabe sig) med Rip van Winkle (Ginelli kapitel 21).
En opera af George Frederic Bristow (1855, den første amerikanske opera med et amerikansk plot), en operette af Robert Plunket (1882) og en ouverture af George Chadwick blev skrevet på novellens plot .
Rip van Winkle er en karakter fra Hellsing - mangaen .
I Strugatsky-brødrene i romanen " Waves Quench the Wind " fik en række undersøgelser om mennesker, der pludselig forsvinder og lige så uventet dukker op, kodenavnet "Rip van Winkle".
I 1896 blev en hel serie af adskillige film om Rip van Winkle lavet i Thomas Edison -studiet .
I episode 2, sæson 3 af den amerikanske tv-serie House M.D. , beskriver Dr. Cuddy til Gregory House helbredelsen af en patient efter en kortisolinjektion :

"Bare et skud kortisol, og han vågnede som Rip van Winkle" . ( eng. "Jeg gav ham et skud kortisol, og han vågnede som Rip Van Winkle". )

I afsnit 10 af 3. sæson af den amerikanske tv-serie Fringe siger FBI-agent Olivia Dunham i en samtale med Peter Bishop sætningen:

"Du ved, jeg føler mig som Rip Van Winkle."

Nævnt i Yuri Kukins sang "Autumn Composition" (1966):

Jeg går igen på folks land,
Dobrey er blevet, og huden er mere ru.
Jeg er Rip van Winkle, sov ingen steder
i hundrede år - Lad mig komme ind!

Nævnt i sangene fra Straw Raccoons "Never ..." og "Own and Belong".
Karakteren af den tidlige historie af Boris Grebenshchikov "En roman, der aldrig vil blive færdig" .
Sangen "RIP Van Winkle's Pipe Dream" af Changes er dedikeret til Rip Van Winkle.
Bro over Hudson opkaldt efter Rip van Winklei staten New York.
I tv-serien The Twilight Zone (1959-64) hedder afsnit 24 af sæson 2 "Rip Van Winkle's Jump" (oversat som "When the sleepers wake up").
I romanen All the King's Men af Robert Penn Warren diskuterer fortælleren drømmen:

"Nå, nu kunne jeg falde i søvn igen. I hvert fald indtil pengene slipper op. Jeg kunne være Rip Van Winkle. Kun, efter min mening, fortalte de en løgn om ham. Du falder i søvn i lang tid, og når du vågner, viser det sig, at alt i verden forbliver det samme. Lige meget hvor meget du sover, ændrer intet sig."

I science fiction-romanen Spin af Robert Charles Wilson er Carol, mor til en af hovedpersonerne, en alkoholiker gennem mange år, i et sjældent øjeblik af ædruelighed, siger sætningen:

"Jeg er ligesom Rip van Winkle. Sov for længe. Og jeg kan ikke lide den verden, jeg vågnede op i."

Hvortil hendes søn Jason svarer:

"Vi er alle Rip van Winkley," trøstede Jason hende. "Vi har alle brug for at vågne op."

I romanen Return from the Stars af Stanisław Lem vender hovedpersonen tilbage til Jorden efter omkring 100 år.
Citeret af hovedpersonen i James Joyces roman Ulysses, Leopold Bloom:

"Vi spillede Rip Van Winkle. Rip - hooked Henny Doyle burdock. Van - bad i deres hus. Winkle - en flaske vin og en papirpose. Og til sidst introducerede jeg Rip van Winkles tilbagevenden. Hun kiggede og lænede sig op ad skænken. mauriske øjne. Sov i tyve år i Sleepy Cave. Alting har ændret sig. De glemte ham. De unge er blevet gamle. Pistolen rustede af duggen." [en]

To karakterer i No Evil -animationsserien om Aztec og andre amerikanske guddomme er opkaldt efter ham - Rip the rabbit og Winkle the loss.
I filmen Army of Darkness falder hovedpersonen i søvn til sidst i middelalderen og vågner op i vor tid (eller lidt senere - i den originale slutning).
I Kir Bulychevs historie Hundrede år frem minder Kolya Naumov, som kom ind i fremtiden, at " Jeg læste for nylig en historie af den amerikanske forfatter Washington Irving. Om en mand ved navn Rip Van Winkle, der gik til bjergene og faldt i søvn. Han vendte tilbage til sin landsby, går ned ad gaden, og ingen genkender ham. Han tager fat i hans ansigt, og han har skæg til taljen. Så han gættede på, at han sov tyve år i træk. Men så fandt Kolya ud af, at han var i en meget fjern fremtid - 2082. Forfatteren bemærker ved denne lejlighed: "... eventyret, der faldt til Kolyas lod, er ikke for alle. Du skal have et godt nervesystem. Det her er ikke Rip Van Winkle med hans elendige tyvere og uredte skæg. Det har været her i mere end hundrede år, selv skildpadder lever sjældent så længe."
I Supernatural sæson 12, afsnit 3 , sammenligner Mary Winchester, genopstået efter 33 år, sig selv med Rip van Winkle.
I Once upon a Time sæson 7, afsnit 8, forsøger Rumpelstiltskin at skjule det faktum for Regina Mills/Roni, at han ikke længere er under en besværgelse, bevidst sig selv med Rip van Winkle, som Roni og fortæller ham.
I Castle Rock sæson 1 episode 5, baseret på Stephen Kings værker, navngiver den tidligere sherif Alan Pangborn den fyr, der blev holdt i et bur af den tidligere vagtchef Dale Lacy, Rip van Winkle.
I The Goldfinch af Donna Tartt sammenligner hovedpersonen sig selv med Rip van Winkle, mens han taler om sine år væk fra virkeligheden.
I computerspillet Red Dead Redemption 2 går karakteren John Marston under aliaset "Rip van Winkle" under sit ophold på Clements Point.
I afsnit 6 af sæson 4 af den klassiske Doctor Who nævner en af karaktererne Rip van Winkle.

"Åh, ja, du er Rip Van Winkel selv"

Se også

Syv unge i Efesos
Urashima Taro
Væggelus (leg) - historien om Prisypkin, frosset i kælderen i halvtreds år

Noter

↑ James Joyce. Ulysses. Om. - S. Khoruzhy, V. Hinkis. "Favoritter" (bd. 1-2). M., "Terra", 1997. (utilgængeligt link) . Hentet 13. november 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)