Genindspilning

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. august 2020; checks kræver 14 redigeringer .

Remake [1] [2] [3] (fra det engelske  remake  - "remake") - udgivelsen af ​​nye versioner af eksisterende kunstværker med modifikation og tilføjelse af deres egne karakteristika. Oftest brugt i musik, videospil, film og tv (som en genindspilning af en film, sang, enhver musikalsk komposition eller skuespil). Genindspilningen citerer eller parodierer ikke kilden, men fylder den med nyt og relevant indhold, dog "med et øje" til eksemplet. Den kan gentage de originale karaktertypers plotbevægelser, men samtidig skildre dem under nye historiske, sociopolitiske forhold [4] .

Begrebet "genindspilning" forveksles ofte med begrebet "remaster", som kun betyder en genudgivelse af et tidligere skabt værk i forbedret kvalitet.

Filmgenindspilninger

Udtrykket bruges i forhold til film baseret på originale film lavet før. Det vil sige, at en genindspilningsfilm er en film baseret på en anden film. Normalt laver instruktører af genindspilninger den originale film på deres egen måde, men nogle gange laves der nye versioner, der fuldstændig gentager originalen [5] . Ofte overføres handlingen til et nyt historisk og kulturelt miljø, for eksempel er western " The Magnificent Seven " en genindspilning af filmen " Seven Samurai " [5] . Samtidig er instruktøren, hele filmholdet og skuespillerne normalt helt forskellige i genindspilningen og originalen.

Med begyndelsen af ​​det nye årtusinde, efter box office-succesen med den amerikanske genindspilning af den japanske gyserfilm "The Ring ", begyndte mange genindspilninger af forskellige asiatiske gyserfilm at dukke op, såsom " The Curse ", " Dark Water ", " One Missed Call ", " The Eye " og andre.

Genindspilninger i musik

På russisk kaldes genindspilninger i musik for nyindspillede versioner af allerede udgivne kompositioner, og en genindspilning kan enten laves af den samme udøver eller musikgruppe (i det mindste med deltagelse af en af ​​deltagerne), eller dækkes af en anden udøver, ofte med oversættelse til et andet sprog. Ofte er remakes skabt af DJs i form af mix og remixes .

Nogle af kompositionerne af sovjetiske rockbands i slutningen af ​​1980'erne, genindspillet (ofte med bedre kvalitet og i bedre studieforhold end originalerne), kan tjene som eksempler på musikalske genindspilninger . For eksempel, næsten hele albummet fra rockgruppen " DDT " " Jeg fik denne rolle " (1988, genindspilninger af DDT-sange fra albummene fra første halvdel af 1980'erne). I 1993-1994 genindspillede gruppen " Picnic " de første to albums - " Smoke " (1982) og " Dance of the Wolf " (1984), efterfølgende vil de lave genindspilninger af albummene " Hieroglyph " (1986), " Kom fra ingenting " (1988) og " Harakiri " (1991).

I 2004 blev F. Kirkorov spurgt på en pressekonference: "Hvad er årsagen til det store antal genindspilninger i dit repertoire?" Spørgsmålet krænkede Kirkorov mærkbart, svarede han journalisten Irina Aroyan, der stillede spørgsmålet, med en fornærmelse, som var begyndelsen på en skandale , der fik stor omtale. Efter denne hændelse optrådte Kirkorov med programmet "King of Remakes" [6] , ifølge hvilket han fik det samme kaldenavn fra pressen [7] [8] .

Genindspilninger i litteratur

Genindspilninger af computer- og videospil

En genindspilning af en computer eller et videospil  er et selvstændigt computerspil baseret på det originale spil. En genindspilning kan enten laves fra bunden eller bruge originalen, men kopierer aldrig originalen helt. Normalt har genindspilningen næsten samme titel, historie og gameplay som det originale spil, men indeholder ofte mere moderne grafik og lydeffekter, ændret karakterudseende, brugergrænseflade , design og placeringsstruktur. Plottet og gameplayet kan i visse tilfælde også ændres og tilpasses efter moderne trends og standarder.

En genindspilning forveksles ofte med en remaster , som ikke er et nyt spil og kun er en genudgivelse af et tidligere oprettet spil, porteret til moderne platforme med forbedret grafik, men uden at ændre andre elementer.

Se også

Bemærk

  1. ↑ Russisk staveordbog for det russiske videnskabsakademi. Rep. udg. V. V. Lopatin.
  2. ↑ Forklarende ordbog over fremmede ord af L.P. Krysin.- M: Russian Language, 1998.
  3. ↑ Ordbog over fremmede ord. - Komlev N. G., 2006.
  4. ↑ 1 2 Ordbog over litterære termer. S. P. Belokurova. 2005.
  5. ↑ 1 2 Encyclopedia of cinema. Peter Kartsev. 2010.
  6. ↑ Kirkorov vil optræde med en koncert "Philip Kirkorov - kongen af ​​genindspilninger"  (utilgængeligt link) . RIA Novosti , 20. juli 2004.
  7. ↑ Yaroslav Pitersky. Philip Kirkorov og Anastasia Stotskaya ankom til Krasnoyarsk i dag Arkiveret den 4. oktober 2013 på Wayback Machine . STS-Prima, 15. juni 2005.
  8. ↑ Bunny - gå på pension! // Aften Moskva. - 2004. - Nr. 157.
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
 Arbejder efter plotfunktioner