Dark Water (film, 2005)

Dark Water , nogle gange oversat som Dark Water [2] er  en brasiliansk  gyserfilm instrueret af Walter Salles baseret på en novelle afSuzuki En genindspilning af den japanske film fra 2002 af samme navn .

MPAA-klassificering : PG-13.

Filmens tagline : "Mørkt vand skjuler mørkere hemmeligheder" - "Mørkt vand skjuler mørke hemmeligheder."

Plot

Dahlia Williams ( Jennifer Connelly ) liv er ved at falde fra hinanden. Hun skilles fra sin mand og forsøger at starte forfra og flytter med sin unge datter til et billigt område i New York , hvor hun får et lavtlønnet job. Ægtemanden kæmper dog fortsat for forældremyndigheden over sin datter, og der begynder at ske mystiske ting i den nye lejlighed. Mærkelige lyde, et konstant utæt loft og mystiske hændelser driver Dahlia i hysteri . Datteren taler konstant om sin usynlige veninde Natasha og forsøger at få en dukke glemt af nogen, og hjælpearbejderen, Mr. Veek, skjuler åbenbart noget ...

Pletten af ​​snavset vand på loftet bliver større for hver dag, og Dahlia beslutter sig for at finde ud af, hvad der er galt. Det viser sig, at ingen har boet i lejligheden over den i lang tid, men med jævne mellemrum åbner hanen spontant, hvilket forårsager konstante oversvømmelser. Men måske synes det kun hende, da hun har brugt antidepressiva i lang tid . Gradvist udviskes grænsen mellem virkelighed og mareridt. Som historien skrider frem, opdager Dahlia, at en familie med et barn på samme alder som hendes datter boede på etagen ovenover, men pludselig gik de og efterlod pigen alene.

I vandtårnet på husets tag opdager Dahlia liget af denne forsvundne pige. Det viser sig, at Mr. Week vidste om Natashas forsvinden. Han er anholdt anklaget for mord på grund af uagtsomhed (tilsyneladende lod han indgangen til taget og tanken stå åben).

Men i slutningen af ​​filmen dukker ånden fra en pige, der er forladt af sine forældre (Natasha), op og tager Dahlias datter som gidsel. Natasha kræver, at Dahlia bliver hendes mor. For at redde sin datter accepterer Dahlia en aftale ved at flytte ind i spøgelsernes verden . Dahlias datter bliver hos sin far.

Cast

Sammenligning mellem amerikanske og japanske versioner

Tegnmatchning

• Natasha - Mitsuko
• Cecilia – Ikuko
• tidligere mor: Dahlia - Yoshimi
• generalist: Mr. Veek - Kamiya

Forskelle mellem plots

• I den japanske version dør Yoshimi med Mitsuko i elevatoren, i den amerikanske version, på badeværelset. I den amerikanske version truer Natasha eksplicit Cecilia på døden, hvis Dahlia ikke adopterer hende, mens hun i den japanske version blot er fanget.
• I slutningen af ​​filmen vender Ikuko tilbage til lejligheden og ser sin mor som teenager, mens Cecilia møder hende i elevatoren tre uger senere.
• Kamiya er ikke fængslet i den japanske version (selvom den sidste post i vandtårnets inspektionslog falder sammen med Mitsukos forsvinden) og er generelt en mindre karakter.
• Mistænkelige teenagere mangler i den japanske version
• Mitsukos ansigt er mere sløret end Natasjas, og hun bærer en gul kappe i modsætning til Natasjas røde.
• Natasjas far er ifølge karaktererne russer .

Udlejning

Premierer:

• I verden: 27. juni 2005
• I Rusland: 13. oktober 2005 ( Kaskad distributør )

Se også

• Eliza Lams mord

Noter

1. ↑ 1 2 ČSFD  (tjekkisk) - 2001.
2. ↑ Dark Water/Dark Water (2005) (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 14. maj 2008. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2008. (ubestemt) 

Links

• Filmens officielle side  (engelsk)
•  Dark Water ( 2005) i Internet Movie Database
• "Dark Water" på Film.ru

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater AFI spillefilmkatalog