ABC Radio Song Festival 2012

Asia Pacific Radio Song Festival - 2012
"Beyond the Wave"
(På randen af ​​en bølge)
Datoer
Finalen 11. oktober 2012 [1]
Holder
Beliggenhed  Republikken Korea ,Seoul, "KBS Hall"[2]
Førende Han Seok Chun
Ailee
Executive
Supervisor		 Vijay Sadhu
Hovedudsender KBS [3]
Interval-akt
Medlemmer
Samlet antal deltagere ti
Debuterer  Australien Brunei Bhutan Vietnam Indonesien Iran Malaysia Pakistan Republikken Korea Singapore
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Afviste  Fiji Sri Lanka
 
Kort over deltagende lande ABU Radio Song Festival 2012 map.svg      Deltagende lande     Lande, der ikke kvalificerede sig til finalen
resultater
Afstemningssystem Den internationale jury afgiver sine stemmer og uddeler priser til de fem bedste:
  • 1.: Grand Prix Award
  • 2.: Guldpris
  • 3.: Sølvpris
  • 4.: Bronzepris
  • 5.: Særlig jurypris
sejrs sang  Republikken Korea , "For en pause"[4]
Asia Pacific Radio Song Festival
2012 •  2014 →

ABU Radio Song Festival 2012 ( eng.  ABU Radio Song Festival 2012 ; cor. ABU 라디오 송 페스티벌 2012 ) er den første udgave af Asia Pacific Radio Song Festival . Festivalen blev afholdt i " KBS Hall ", som ligger i hovedstaden i Sydkorea  - Seoul . Denne begivenhed faldt sammen med den 49. generalforsamling i Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU, "ABC") [5] . Oprindeligt accepterede Asia-Pacific Radio Song Festival seksogtyve bidrag fra atten radiostationer fra femten lande, som konkurrerede i en juryudvælgelsesrunde. Juryen udvalgte kun tretten bidrag fra tolv tv-stationer fra ti lande, der deltog i den endelige forestilling den 11. oktober 2012. I første omgang blev femten bidrag udvalgt til at deltage i finalen, men Fiji og Sri Lanka trak sig senere fra deltagelse i radiofestivalen før finalen [2] [6] .

Ved Grand Prix-festivalen vandt det sydkoreanske boyband Bily Acoustie prisen med sangen "For a Rest" [4] . Australiens Danielle Blakey vandt guld med "Fearless" [7] , Brunei vandt sølv med "Yang Terindah (So Beautiful)" af Maria Ayres, og endelig modtog Sammy Ray Jones, som også repræsenterede Australien, en bronzepris med sin sang "Rinet" [8] . K-Town Clan, repræsentanter fra Malaysia, modtog en særlig jurypris for sangen "Party Animal" [4] . Den næste sangfestival vil blive afholdt i byen Colombo ( Sri Lanka ) [9] .

Historie

Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) havde allerede lanceret et internationalt sangkonkurrenceprojekt for sine medlemmer, inspireret af Eurovision Song Contest i 1985-1987, kaldet Asia-Pacific Popular Song Contest ( engelsk  ABU Popular Song Contest ). Det blev overværet af 14 lande i Asien-Stillehavsområdet [10] . Showet havde et koncept svarende til nuværende festivaler, hvor vinderne blev valgt af en professionel jury. Sydkorea , New Zealand og Australien vandt henholdsvis denne konkurrence . I 1989-1991 oprettede ABC "Asia-Pacific World Song Contest of the Golden Kite" ( eng.  ABU Golden Kite World Song Festival ) i Malaysia med deltagelse af Asien-Stillehavslandene, samt Jugoslavien og Finland [ 10] .

I 2008 foreslog European Broadcasting Union (EBU) samarbejde med ABU om at skabe Asiavision Song Contest [10] , disse forhandlinger gav dog ikke noget resultat, og i september 2008 blev det annonceret, at formatet for Eurovision Song Contest mhp . Asiatisk produktion blev solgt til et privat firma fra Singapore , Asiavision LLC [11] . Det oprindelige navn beregnet til denne begivenhed var "Asiavision Song Contest" .  Asiavision Song Contest , men senere, efter anmodning fra ABC, blev navnet ændret til Our Sound - The  Asia-Pacific Song Contest , som bruges i Asiavision- navnet til nyhedsudvekslingstjenester [10 ] [12] . Konkurrencen (som skulle have to direkte tv-programmer med populær stemme) skulle oprindeligt have premiere i 2009, men datoen blev senere flyttet til marts 2010 i Macau og derefter til november 2010 i Mumbai . I sidste ende blev arrangementet udsat på ubestemt tid "på grund af igangværende stridigheder mellem organisationerne og EBU" [13] .

Kort før starten af ​​Asia-Pacific Song Festival overvejede ABU at arrangere en Asia-Pacific Song Festival blandt landene i Commonwealth of Southeast Asia ( eng.  ABU ASEAN TV Song Festival ) i Thailand [10] . Historisk set blev ASEAN -sangkonkurrencer allerede organiseret mellem 1981 og 1997, men siden 2011 har den sydøstasiatiske festival været organiseret mellem lokale radiostationer Bintang Radio ASEAN .

I november 2011 annoncerede ABC , at det ville arrangere sine egne tv- og radiosangfestivaler, der skulle afholdes i den sydkoreanske hovedstad, Seoul , i forbindelse med den 49. generalforsamling i oktober 2012 [14] . Navnet "Asiavision Song Contest" blev oprindeligt nævnt som en mulighed, men senere blev det officielt ændret til "Asia-Pacific TV Song Festival" ( eng.  ABU TV Song Festival ) og "Asia-Pacific Radio Song Festival" ( eng.  ABU Radiosangfestival ). I overensstemmelse med ABC-kravene var fristen for at acceptere bidrag til Asia-Pacific Radio Song Festival den 18. maj 2012 [15] [14] .

Mødested

Seoul (officielt en særlig by i Seoul ) er hovedstaden og største by i Republikken Korea . Metropolen med en befolkning på mere end 10 millioner mennesker er en af ​​de største byer målt i befolkning blandt de udviklede lande i OECD [16] . Seoul National Capital Region er det næstmest folkerige storbyområde med over 25 millioner [17] indbyggere. Omfatter Incheon storbyområdet omkring det og Gyeonggi -provinsen . Næsten en fjerdedel af sydkoreanerne bor i Seoul, halvdelen af ​​indbyggerne bor i hovedstadsområdet sammen med mere end 275.000 udenlandske indbyggere [18] .

Seoul, der ligger ved Hangang-floden , har været en stor bosættelse i over 2.000 år, efter at være blevet grundlagt i 18 f.Kr. e. da Baekje , et af de "tre kongeriger i Korea" , lokaliserede sin hovedstad på territoriet i den moderne sydøstlige del af Seoul. Det forblev også hovedstaden i Korea under Joseon-dynastiet og det koreanske imperium . Seouls nationale hovedstadsregion er hjemsted for fire UNESCO-verdensarvssteder : Changdeokgung , Hwaseong-fæstningen , Jongmyo-helligdommen og Joseon-dynastiets kongelige grav [19] .

National broadcaster

Korean Broadcasting System (KBS) var udsender for den første udgave af Radio Song Festival, som fandt sted i KBS Hall . Tv-selskabet tilbød at dække omkostningerne ved at iscenesætte showet, samt at være vært for deltagere i Asia-Pacific Radio Song Festival [6] .

Formater

I modsætning til formatet brugt i Eurovision Song Contest , har konkurrencen to varianter af Asia-Pacific Song Festival, Asia-Pacific Radio Song Festival 2012 og Asia-Pacific TV Song Festival 2012 , afholdt mellem 11. og 17. oktober 2012 under den 49. FAA Generalforsamling [20] . Festivalens slogan - " Beyond the Wave " - ​​var inspireret af  udviklingen inden for digitale medieteknologier rundt om i verden [21] .

I udvælgelsesrunden af ​​radiofestivalen optrådte seksogtyve deltagere fra femten lande i Asien, Australien og Stillehavsregionen foran festivaljuryen. Kun tretten deltagere fra ti lande kom videre til finalen, som blev afholdt i KBS Hallen den 11. oktober 2012 [4] . Den internationale jury ved kvalifikationsrunden stemte på de mest like deltagere, som kom ind i top fem og modtog de tilsvarende priser [6] .

De internationale jurymedlemmer var den sydkoreanske producer/sangskriver Yoon Il-sang, singer-songwriter Kim Gwang-jin, KBS Radio 2 repræsentant Lee Sook, singaporeanske sangskriver Billy Koh og ABC's Vijay Sadu [22] .

Medlemmer

Af de seksogtyve tilmeldte nåede kun femten til den sidste runde af Asia-Pacific Radio Song Festival (se tabel nedenfor). Fijis repræsentant, Sevanaya Yazalevu, trak sig dog den 14. september 2012. Yazalevus optræden med sangen "Time for a change" ville have været finalen på festivalen [2] . Surendra Perera, en deltager fra Sri Lanka, annoncerede også sin tilbagetrækning, selvom årsagen til dette er ukendt. Dermed blev antallet af finalister reduceret til tretten.

En international jury uddeler de fem bedste priser, efter at alle deltagere har fremført deres sange på Asia Pacific Radio Song Festival. Grand Prix'et uddeles for den første plads, guldet til den anden, sølvet til den tredje, bronze for den fjerde og den særlige jurypris for den femte [15] .

Resultater

nr. [15] Land Sprog Eksekutør Sang Oversættelse Placering [4] Premium [4]
01  Republikken Korea (værtsland) koreansk Afrodino Pepperoni (페퍼 로니) "Peperoni" 6 —
02  Brunei malaysisk Maria Aires "Yang Terindah" "Så smuk" 3 Sølvpris
03  Malaysia engelsk "K-Town Clan" "Fest dyr" "Forening" 5 Juryens pris
04  Australien 1 engelsk Sammy Ray Jones "Rinet" "Rinet" fire Bronzepris
05  Pakistan Urdu Bilal Ahmed "Wada" (وعدہ) "Løfte" 6 —
06  Malaysia malaysisk Sabhi Sadi Waktu "Tid" 6 —
07  Butan engelsk, dzongkha Dechen Wangmo "Sort som sne" "Sort som sne" 6 —
08  Iran persisk Mand brødre Iran (ایران) "Iran" 6 —
09  Australien engelsk Daniel Blakey "Frygtløs" "Frygtløs" 2 gyldne pris
ti  Indonesien indonesisk Rando Sembiring "Menunggu" "Forventning" 6 —
elleve  Singapore engelsk Jae Ang [23] "Lov mig" [23] "Lov mig" 6 —
12  Vietnam vietnamesisk Chu Manh Thuong "Quê Hương Ơn Bác" "Fædreland, tak onkel" 6 —
13  Republikken Korea (værtsland) koreansk "Bily Acoustie" "For en pause" "At hvile" en Grand Prix Award
1. ↑   Opført som et australsk medlem, selvom det er opført som Australien / Vanuatu på den officielle hjemmeside . Det skyldes, at Vanuatus nationale tv-selskab, ABC Television , er af australsk oprindelse.

Kvalificerede sig ikke til finalen

Land Sprog Eksekutør Sang Oversættelse
 Brunei malaysisk, engelsk Jazz Hyatt "Jeg forfølger din profil" "Jeg hjemsøger din profil"
 Butan Dzongkha Sonam Chewang "Nga Num Che" —
 Indien Malayalam , engelsk Bimbotica "Jeg er en pige" "Jeg er en pige"
 Indien Sanskrit "Mathur Lakshmi Keshava og ensemble" "Vayam Atra Sanjataha Asmakam Punyam" "Vi er født her som helgener"
 Indonesien indonesisk Dorcas Lea Varoy "Aku Rindu" "Jeg savner"
 Iran Medvirkende Heidar, Shokrollah Sepahvand og Nabi Rezazadeh Tone af glædelig musik af Lorestan "Shade of Joyful Music of Lorestan"
 Iran Medvirkende Mohsen Nafar Dast Afshan (دست افشان) "Flyde"
 Iran persisk, engelsk Shayan Bohluli, Amin Alizadeh og Hamed Khodadadi "Den første forårsdag" "Første forårsdag"
 Kirgisistan kirgisisk Askat Musabekov "Sagynam" "Jeg savner"
 Sudan arabisk Abdel Ghadir Salim Bessama "Gift"
 Fiji engelsk Luis Serevi og Losana Masitambua "Hjælp mig med at spare" "Hjælp mig med at redde"

Tilbagetrukket

Land Sprog Eksekutør Sang Oversættelse
 Fiji engelsk Sevanaya Yazaleva "Tid til forandring" "Tid til en forandring"
 Sri Lanka singalesisk Surendra Perera "Wehi Pabalu Sali" "Regndråbe"

National jury

Liste over internationale jurymedlemmer, der valgte de fem bedste [24] :

Land Organisation Jurymedlem
 Australien Direktør for marketing og kommunikation, Australian Broadcasting Corporation, Radio Australia Mark Hemetsberger
 Kina Institut for Internationale Forbindelser i Republikken Tatarstan i Folkerepublikken Kina, China Radio International Qi sang
 Indien Vicedirektør for All India Radio K. Vagish
 Iran Præsident-chef for "International Radio Affairs" og direktør for "International Broadcasting Festival of the Islamic Republic of Iran" Behruz Razavi Nejad
 Malaysia Manager Traxx FM Radio Television Malaysia Rohani Harithuddin
Vicechef for radio- og tv-udsendelser "Star Group" Qudsia Kahar
 Singapore Vicepræsident for malaysisk-indisk programmering, Radio Mediacorp LLC Zakiah Halim
 Republikken Korea Koreansk Broadcasting System Producer Lee Chung On
Yoo Gwang Mo
hyun i chul
Chefdirektør for det koreanske udsendelsessystem Cho Hyo Cheon
 Sri Lanka Gruppedirektør for MBC Networks LLC Shanthi Bhagirathan
 Vietnam Afdelingen for Internationalt Samarbejde " Vetens stemme " Nguyen Thi Tor

International broadcasting

Hvert af de deltagende lande blev inviteret til at udsende begge begivenheder og kommentere på deres modersmål for klarhed og beskrivelse af konkurrencen [2] . Festivalen er ikke blevet transmitteret live, selv om hver enkelt tv-station har udtalt, at de vil sende festivalen i oktober-november 2012 til et anslået publikum på 2 milliarder mennesker, tyve gange det publikum nogensinde nåede i Eurovision Song Contest (til sammenligning: på Eurovision når et publikum på 100 millioner mennesker) [25] .

Se også

Noter

  1. ↑ ABU Radio Song Festivals hjemmeside viser et stærkt felt af bidrag . Asia-Pacific Broadcasting Union (3. august 2012). Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Mikheev, Andy ABU Radio Song Festival 2012 Deltagere . ESCKaz (4. oktober 2012). Hentet 4. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  3. ↑ Kenny, Luke Korea skal være vært for ABU-radio- og tv-sangfestivaler . radioandmusic.com (7. november 2011). Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 ABU. Billy Acoustie tildelte Grand Prix'et i den indledende ABU Radio Song Festival (utilgængelig link- historie ) . Asia-Pacific Broadcasting Union (12. oktober 2012). Hentet: 12. oktober 2012. 
  5. ↑ ABU Kommende begivenheder . Asia-Pacific Broadcasting Union . Hentet 16. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  6. ↑ 1 2 3 ABU Sangfestival 2012 . Asia-Pacific Broadcasting Union . Hentet 16. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  7. ↑ Stevenson, Jenny Australian vinder Gold Award på ABU Festival . Kommerciel Radio Australien (12. oktober 2012). Dato for adgang: 22. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  8. ↑ Jarvis, Heather Sammy Ray Jones vinder bronze ved ABU Radio Song Festival . Radio Australia (15. oktober 2012). Dato for adgang: 22. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  9. ↑ ABU får ledernes opbakning til øgede aktiviteter . ABU. Dato for adgang: 23. maj 2013. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Mikheev, Andy Deltagere - ABU TV- og radiosangfestivaler 2012 . escKaz.com (16. august 2012). Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  11. ↑ Eurovision Song Contest går til Asien . European Broadcasting Union (18. september 2008). Dato for adgang: 23. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  12. ↑ Vores lyd – The Asia-Pacific Song Contest trodser økonomisk krise . asiavision.tv (4. marts 2009). Hentet 23. august 2012. Arkiveret fra originalen 24. februar 2012.
  13. ↑ Mikheev, Andy Our Sound - The Asia-Pacific Song Contest . ESCKAZ.com (16. august 2012). Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2012.
  14. ↑ 1 2 ABU lancerer 'Asiavision Song Contest' . EBU (8. november 2011). Hentet 9. juni 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  15. ↑ 1 2 3 Sadhu, Vijay Running Order (link ikke tilgængeligt) . ABU Radiosangfestival . Asia-Pacific Broadcasting Union. Hentet 4. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 7. februar 2012. 
  16. ↑ Brinkhoff, Thomas Sydkorea, Den registrerede befolkning i de sydkoreanske provinser og bykommuner . www.citypopulation.de (31. december 2007). Dato for adgang: 23. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  17. ↑ Nuværende befolkning i Seouls nationale hovedstadsområde . Koreas statistik (9. juli 2012). Hentet 23. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 26. december 2018.
  18. ↑ Om Seoul . Uendeligt med jer, Seoul (10. maj 2012). Hentet 25. august 2012. Arkiveret fra originalen 3. juli 2013.
  19. ↑ Lister: Republikken Korea . UNESCO (26. juni 2009). Dato for adgang: 23. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  20. ↑ KBS til vært for 49. ABU Generalforsamling . KBS World (2. juli 2012). Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  21. ↑ ABU 2012 Seoul... 'Beyond the Wave' . Den asiatiske (24. juli 2012). Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  22. ↑ Mikheev, Andy International Jurymedlemmer . ABU Radiosangfestival 2012 . ESCKaz. Dato for adgang: 13. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  23. ↑ 12 ABU Radiosangfestival 2012 . MSN Entertainment News . MSN . - "Tillykke til Jae for hans komposition". Hentet 17. august 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.
  24. ↑ Sadhu, Vijay ABU Radio Song Festival 2012 Arbejdsgruppe: Jurymedlemmer (link ikke tilgængeligt) . ABU Radiosangfestival . Asia-Pacific Broadcasting Union. Dato for adgang: 23. juni 2013. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013. 
  25. ↑ 1 2 Mikheev, Andy Broadcasting tidsplaner . ABU TV Sangfestival 2012 . ESCKaz (16. oktober 2012). Dato for adgang: 21. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013.

Links