" Bilbos sidste sang " er et digt af J. R. R. Tolkien . Det blev doneret af Tolkien til hans sekretær Joy Hill i 1966 . Efter Tolkiens død i 1973 viste Hill digtet til Donald Swann , som kunne lide det så godt, at han satte det i musik og inkluderede det i anden udgave af Far and Far Going Song Cycle i 1978. Digtet blev også illustreret af kunstneren Pauline Baynes og udgivet som plakat i 1974 . I 1990 blev teksten til sidst udgivet som en bog, genillustreret af Baines.
Digtet synges af Bilbo Baggins i Argent Havens , før han må forlade Middle- ground for altid. Kronologisk falder digtet til allersidst i Kongens tilbagevenden , sidste bind af Ringenes Herre , selv om det blev skrevet senere end hovedromanen og aldrig kom med i den.
Sangen blev inkluderet i tilpasningen af Ringenes Herre, der blev udsendt på BBC Radio 4 (1981), med musik af Stephen Oliver . Den første strofe blev sunget af John Le Mesurier (Bilbo), den anden blev udeladt, og den tredje blev sunget af en drengesopran ( dog indeholdt optagelsen på soundtracket alle tre strofer).
Der er ingen direkte referencer til sangen i Peter Jacksons film The Lord of the Rings: The Return of the King (2003). Filmens distributør, New Line Cinema , opnåede ikke en licens til at bruge digtet, fordi det var et separat værk fra Ringenes Herre, og Christopher Tolkien , forfatterens søn og litterære eksekutør , nægtede en licens til filmselskabet, fordi han nægtede principielt at have noget til fælles med bearbejdelsen af romanen. Filmens sluttekster er ledsaget af den originale sang "Into the West" ( engelsk: Into the West ), fremført af Annie Lennox , som havde en lignende følelsesmæssig effekt. Derudover skrev komponisten Howard Shore en original komposition for kor og orkester kaldet "Bilbo's Song", som kan høres i slutningen af kreditterne på instruktørens klippede DVD ("Bilbo's Song", inkluderet i filmen, er en alvisk oversættelse af en sang identificeret i Ringenes Herre alfabetisk indeks som "Bilbo's Song"; det er faktisk campingsangen "I Meditate by the Fire" fra tredje kapitel i bog 2 i Fellowship of the Ring bind ).
Denne sang, sunget i 1978 af komponisten Donald Swann med hans eget klaverakkompagnement , blev senere tilføjet til en cd med sangcyklussen " The Road Goes Far and Away ".
Sangen blev også indspillet af The Hobbitons (musik af Stephen Oliver) og inkluderet på albummet JRR Tolkien's Songs from Middle-earth .
| Tolkiens Legendarium | |
|---|---|
| Udgivet i hans levetid | |
| Udgivet posthumt | |
| se også | Indflydelse og tilpasninger Midgård Karakterer nisser Nisser Hobbitter Orker Konger af Numenor Regerende Queens of Numenor Konger af Arnor Nordens stifindere Konger af Gondor Stewards af Gondor Konger af Rohan Konger af Dale Artefakter Magi Epoker Løb stater Byer Krige og kampe Sprog Planter Dyr Mindre geografiske træk |