Hæv dig over stress og jag!

Hæv dig over stress og jag!
engelsk  Vær uden for livets ståhej
Studie album af Alla Pugacheva
Udgivelses dato november 1980
Optagelsesdato 1979
Genre pop , funk rock
Varighed 29:47
Producenter A. Pugacheva, Y. Stelnik
Land USSR
Sangsprog Russisk
etiket " Melodi "
Kronologi af Alla Pugacheva
"Arlekino og andre "
(1979)		 "Hæv dig over stress og jag!"
(1980)		 "Om der kommer flere ... "
(1980)
Singler fra albummetHæv dig over stress og jag"
  1. " So It Happened Mom "
    ​​Udgivet: September 1980

"Rejs dig over forfængeligheden!"  - det tredje studiealbum af Alla Pugacheva . Den blev udgivet i USSR i november 1980 [1] .

Om albummet

Titlen på albummet blev givet af sangen af ​​samme navn. Komponisten af ​​alle sange er Alla Pugacheva [2] . Sangen "Rise Above the Bustle" blev skrevet tilbage i 1978 til filmen " Foam ". Indspilningen blev lavet i tonestudiet i Mosfilm-filmstudiet i en duet med Mikhail Boyarsky og blev spillet i radioen i hele 1979. I efteråret 1979, i Melodiya-studiet, indspillede Pugacheva en ny version af sangen til det kommende album.

Sangene "Daddy købte en bil", "Three Wishes" og "Starry Summer" blev oprindeligt indspillet i tonestudiet i " Armenfilm " filmstudiet til børnefilmen " Starry Summer " (instrueret af Levon Grigoryan ) i september 1978. I januar 1979 præsenterede Pugacheva sit første koncertprogram, The Woman Who Sings, hvor hun inkluderede disse tre sange. Til albummet "Rise Above the Vanity" indspillede Pugacheva nye versioner af disse sange.

Sangene "Leningrad" og "Musiker" blev skrevet af Pugacheva i 1977 til versene af Osip Mandelstam ; kompositionen "Leningrad" er dedikeret til minde om den populære Leningrad-sangerinde Lydia Klement , der døde af en forbigående sygdom i 1964 i en alder af 27 [3] . Der blev foretaget ændringer i teksten til digtet af Alla Pugacheva: i særdeleshed forsvandt omtalen af ​​Petersborg (fuldstændig umulig for den sovjetiske scene i slutningen af ​​1970'erne ), og linjen "Hvorved jeg vil finde de dødes stemmer" var ændret til "hvorved jeg vil finde stemmerne." Sangen "Musiker" blev skrevet på digtet "Der var engang Alexander Gertsovich". Begge sange blev fremført af Alla Pugacheva fra 1977 til 1983 i solokoncertprogrammer, herunder "Kvinden der synger" ( 1979 - 1980 ) og " Sangerens monologer " ( 1981 - 1983 ). I midten og slutningen af ​​1980'erne . Pugacheva fremførte sangen "Leningrad" ved koncerter kun under sin turné i Leningrad .

Sangen "What the Atom Cannot Do" blev skrevet i 1979 til versene fra den amerikanske countrysanger Woody Guthrie , populær i 1940'erne og 1960'erne,  oversat af Tatiana Sikorskaya.

Sangene "Selv gør enhver indsats" og "Sådan skete det, mor" dukkede op i sangerens repertoire i 1978. I løbet af 1978-1979 blev de udsendt på radio og tv i deres originale studieversioner. Til albummet "Rise Above the Vanity" indspillede Pugacheva nye versioner af disse sange. Melodien af ​​sangen "Even Applying Every Force" dukkede op tilbage i 1977 og lød i filmen "The Woman Who Sings" som baggrundsmusik.

Cover

Forfatteren til fotografiet, der blev brugt på omslaget af albummet, er Mosfilms stabsfotograf Vyacheslav Maneshin, som ofte fotograferede sangeren i slutningen af ​​1970'erne og begyndelsen af ​​1980'erne. Fotografierne er taget i august 1979 på balkonen på Yalta-Intourist Hotel i Yalta , hvor sangerinden var på turné på det tidspunkt. Maneshin og Pugacheva var enige om, at "i stedet for den løse røde manke, som alle allerede er vant til, er det nødvendigt at fjerne det med glat kæmmet hår" [4] . Dette og andre fotografier fra det fotoshoot i 1980'erne blev ofte trykt i magasiner, plakater, plakater, kalendere og andre reklamegenstande for sangeren. I 2009 blev nogle af fotografierne inkluderet i Alla Art -fotoalbummet , udgivet til sangerens 60-års fødselsdag.

Men ikke alle kopier af albummet kom ud med forfatterens version af coveret med et fotografi af Maneshin. Så en del af Aprelevskiy-udgaven og hele udgaven af ​​Leningrad Plant kom ud med almindelige abstrakte tegninger i stedet for det originale fotografi. I en del af cirkulationen af ​​Tashkent-planten blev en ramme fra filmen " Kvinden der synger " brugt på forsiden.

Kommerciel succes

Albummet indtog 3. pladsen på listen over de bedste albums i 1980 ifølge avisen Moskovsky Komsomolets (marts-maj 1981) [5] .

Liste over numre

Al musik er komponeret af Alla Pugacheva .

Part 1 (С60-14429)
Ingen. NavnOrdene Varighed
en. "Alle de kræfter, der gør sig gældende"Evgeny Yevtushenko 2:35
2. "Sådan er det, mor"Oleg Milyavsky 3:42
3. "Far købte en bil"Oleg Milyavsky 2:32
fire. "Tre ønsker"Diomede Kostyurin 2:50
5. "Hvad et atom ikke kan"Woody Guthrie , russisk tekst af Tatiana Sikorskaya 3:04
Part 2 (С60-14430)
Ingen. NavnOrdene Varighed
6. "Stjerneklar sommer"Ilya Reznik 4:43
7. "Leningrad" (til minde om Lydia Clement )Osip Mandelstam 3:08
otte. "Musiker"Osip Mandelstam 2:53
9. "Rejs op over stress og jag"Ilya Reznik 4:20
29:47

Medlemmer

Musikere

Teknisk personale

Albumoplag efter producent

Aprelevsky-anlæg  - 20.000 (ordre 50) - første udgave, 1980 [6] [7] ; Aprelevsky-anlæg  - 50.000 (ordre 327) - anden udgave, 1980 [8] [9] ; Aprelevsky Plant  - 1990 (Zak. 5110) - den første eksportudgave (liste over sange og forfattere er på russisk og engelsk), 1980 [10] [11] ; Aprelevsky-anlæg  - 3.000 (ordre 331) - anden eksportudgave (liste over sange og forfattere er på russisk og engelsk), 1987 [12] [13] ; Moscow Pilot Plant Gramzapis - 50.000 (orden?) - 1979 [14] [15] ; Moskva eksperimentelle plante "Gramzapis" - 3.000 (ordre 60) - eksportudgave af albummet (liste over sange og forfattere er på russisk og engelsk), 1979 [16] [17] ; Leningrad-anlæg - 50.000 (ordre 157) - første udgave, 1981 [18] [19] ; Leningrad-anlæg - 30.000 (ordre 151) - anden udgave, 1981 [20] [21] ; Leningrad-anlæg - 15.000 (ordre 160) - tredje udgave, 1981 [22] [23] ; Leningrad-anlæg - 10.000 (ordre 22) - fjerde udgave, 1982 [24] [25] ; Leningrad-anlæg - 10.000 (ordre 24) - femte udgave, 1982 [26] [27] ; Riga anlæg - 10.000 (orden?) - 1981 [28] [29] ; Tashkent plante - 16.000 (ordre 411) - første udgave, 1980 [30] [31] ; Tashkent plante - 4.100 (ordre 601) - anden udgave, 1981 [32] [33] ; Tbilisi Recording Studio - 10.000 (rækkefølge?) - 1979 [34] [35] ;

Noter

  1. ↑ Hæv dig over balladen (utilgængeligt link) . Officiel side for Alla Pugacheva . - Information om albummet. Hentet 21. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012. 
  2. ↑ NOVEMBER - Alla Pugacheva: På herlighedens trin . Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 14. august 2014.
  3. ↑ Kirill Semenov. Kirkorov - Pugachevas bedste mand? (utilgængeligt link) . Stjernernes hemmeligheder (02.12.2010). Dato for adgang: 19. juli 2012. Arkiveret fra originalen 24. december 2010. 
  4. ↑ Alexander Stefanovich. Pugachevochka. Operation "Hut" s.28 - 7Days.ru . Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014.
  5. ↑ MARTS - Alla Pugacheva: På herlighedens trin . Hentet 13. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. august 2014.
  6. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Aprelevsky pladefabrik. Første udgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  7. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Aprelevsky pladefabrik. Første udgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  8. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Aprelevsky pladefabrik. Anden udgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  9. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Aprelevsky pladefabrik. Anden udgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  10. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Aprelevsky pladefabrik. Første eksportudgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  11. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Aprelevsky pladefabrik. Første eksportudgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  12. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Aprelevsky pladefabrik. Anden eksportudgave, 1987 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  13. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Aprelevsky pladefabrik. Anden eksportudgave, 1987 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  14. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Moskva Pilot Plant Gramzapis. 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  15. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Moskva Pilot Plant Gramzapis. 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  16. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Moskva Pilot Plant Gramzapis. Eksportudgave, 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  17. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Moskva Pilot Plant Gramzapis. Eksportudgave, 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  18. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Første udgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  19. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Første udgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  20. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Anden udgave, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  21. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Anden udgave, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  22. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Tredje udgave, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  23. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Tredje udgave, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  24. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Fjerde udgave, 1982 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  25. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Fjerde udgave, 1982 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  26. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Femte udgave, 1982 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  27. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Leningrad anlæg. Femte udgave, 1982 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  28. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Riga anlæg. 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  29. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Riga anlæg. 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  30. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Tashkent plante. Første udgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  31. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Tashkent plante. Første udgave, 1980 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  32. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Tashkent plante. Anden udgave, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  33. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Tashkent plante. Anden udgave, 1981 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  34. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Tbilisi optagestudie. 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Forsiden af ​​kuverten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  35. ↑ "Rejs over forfængeligheden". Tbilisi optagestudie. 1979 . Alla Pugacheva / Diskografi . - Bagsiden af ​​konvolutten. Hentet 19. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2012.
  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder