| Kærlighed til kærlighed | |
|---|---|
| Genre | Musikalsk komedie |
| Producent | Tatiana Berezantseva |
| Baseret | Meget ståhej om ingenting |
| Komponist | Tikhon Khrennikov |
| Filmselskab | Mosfilm , Kreativ sammenslutning af komedie- og musikfilm |
| Varighed | 84 min |
| Land | USSR |
| Sprog | Russisk |
| År | 1983 |
| IMDb | ID 0253223 |
"Love for Love" er en musikalsk spillefilm baseret på skuespillet " Much Ado About Nothing " af W. Shakespeare til musik af Tikhon Khrennikov . De vigtigste musikalske temaer for filmen var musik fra komponistens ballet af samme navn , skabt i 1976 til Bolshoi Ballet .
Grev Leonato, guvernør i Messina, modtager højtideligt Don Pedro, prins af Aragon. Hero, Leonatos datter, og Claudio, nær medarbejder til prinsen af Aragon, skal snart giftes - prinsen selv går i forbøn hos Hero for sin ven.
Med følget af prinsen ankommer den unge Padua Benedict, den konstante genstand for vittigheder for Beatrice, Leonatos niece. Både Benedikt og Beatrice erklærer højtideligt, at de aldrig vil gifte sig. Hero og Claudio indgår et væddemål med Don Pedro om, at de vil arrangere brylluppet mellem Benedikt og Beatrice. På dette tidspunkt ønsker Don Juan, prinsens halvbror, at forstyrre Claudios bryllup af misundelse. Han beskylder Hero for at være utro.
På bryllupsdagen afviser Claudio bruden. Hero er erklæret død. Don Juans intriger er afsløret. Claudio vil opleve forsinket anger. Leonato stiller en betingelse for Claudio: at gifte sig med sin slægtning, uden at spørge, hvem hun er og uden at se hendes ansigt. Claudio er enig, bruden kaster sløret tilbage - foran ham står den genopstandne Helt.
I finalen fejres to bryllupper: Claudio og Hero og Benedict og Beatrice.
Musik: Tikhon Khrennikov , tekst af Pavel Antokolsky , E. Shatunovsky
Shakespeares sonet "Take all my passions, take all my loves..." oversat af Samuil Marshak
| Navn | Første linje | Eksekutør |
|---|---|---|
| Som en nattergal om en rose synger i nathaven | Som en nattergal om en rose synger i nathaven | muslimske Magomaev |
| festsang | kor | |
| Sang af vagterne | Uden falsk beskedenhed og falskhed, kan jeg sige til mig selv | |
| Natten efterlader lidt svajende | Natten efterlader lidt svajende, månens skive forsølver | |
| Serenade Boracio | Toledodolkens stål skinner klart i mørket | Fedor Tjekhankov |
| Sangen om de berusede | Tønder sprængtes med et brag | Evgeny Nesterenko og kor |
| Shakespeares sonet | Tag alle mine lidenskaber, alle mine kærligheder... | Alla Pugacheva |
| Finale | Sangen er dedikeret til dig, og du svarer dristigt | Evgeny Nesterenko |
Det evige tema om kærlighed, afsløret i Shakespeares værker, har altid tiltrukket komponister, kunstnere, teater- og filminstruktører. Mens han arbejdede på musikken til filmen, skabte Tikhon Khrennikov en interessant orkestrering, en forklaring baseret på de velkendte musikalske motiver, han havde skrevet tidligere. Men der kommer også helt ny, specialskrevet musik, der inkarnerer temaerne kærlighed og sorg. Dialogernes funklende lethed, stykkets legende legesyge skal ikke skjule det alvorlige, som Shakespeare advarede om: kærligheden skal beskyttes. Hun kan nogle gange blive dræbt med blot et ord.
- Tatyana Berezantseva i et interview med det sovjetiske magasin Screen nr. 2, 1983 [1]| Værker af Tikhon Khrennikov | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Koncerter |
| |||||||
| Symfonier |
| |||||||
| operaer |
| |||||||
| balletter |
| |||||||
| Film musik |
| |||||||
| Operetter |
| |||||||
| Medvirkende |
| |||||||
| Til kammerensemble |
| |||||||
| for kor |
| |||||||
| Til stemme |
| |||||||