Åh hvor vil jeg gerne leve

Åh hvor vil jeg gerne leve
Studie album af Alla Pugacheva
Udgivelses dato 1985
Optagelsesdato 1982-1983
Genre pop
Land USSR , Bulgarien
Sangsprog Russisk
Etiketter Melodi , Balkanton
Kronologi af Alla Pugacheva
"Hvor foruroligende på denne måde "
(1982)		 "Åh, hvor vil jeg gerne leve"
(1985)		 "Alla Pugacheva i Stockholm "
(1985)
Singler fra albummetÅh, hvor vil jeg gerne leve
  1. " Million Roses "
    Udgivet: december 1982
  2. " Gypsy Chorus "
    Udgivet: 1983
  3. " Sonet from the Motion Picture Love for Love "
    Udgivet: 1984
  4. " Isberg "
    Udgivet: 1985

"Åh, hvor vil jeg leve" er det sjette studiealbum af Alla Pugacheva . Den blev udgivet i USSR og Bulgarien i 1985 af den fælles produktion af Melodiya og Balkanton . Udgaven på en grammofonplade var beregnet til eksport, udgaven på båndkassetter blev solgt i USSR .

Kompositioner

Sangen "Million Roses", skrevet til versene fra Andrei Voznesensky , blev en af ​​de mest populære sange i årtiet og kom solidt ind i Alla Pugachevas repertoire. Siden premieren i "Nytårsattraktionen" den 2. januar 1983 har næsten ikke en eneste solooptræden af ​​sangerinden været komplet uden at fremføre en sang i slutningen af ​​koncerten, til et ekstranummer, ofte opført sammen med publikum i hallen. I 1983 blev Alla Pugacheva med denne sang prisvinder af All-Union tv-festivalen " Sang of the Year " [1] [2] . Sangene "Rope Walker" og "Gypsy Choir" blev ikke indspillet i studiet: de blev lavet under optagelserne af tv-programmet New Year's Attraction koncert , afholdt i Cirkus på Tsvetnoy Boulevard i december 1982 . Sangen "Sonnet fra filmen "Love for Love"" blev skrevet til sonet 40 af William Shakespeare (oversat af S. Ya. Marshak ) til filmen " Love for Love ". Dette er den anden sang baseret på Shakespeares vers i Alla Pugachevas arbejde efter den velkendte "Sonnet", opført i filmen "The Woman Who Sings" og inkluderet i albummet " Mirror of the Soul " (1978). Sangen blev det eneste eksempel på sangerens samarbejde med komponisten Tikhon Khrennikov , den permanente leder af Union of Composers of the USSR (det vil sige den de facto leder af al sovjetisk musik), som sjældent vendte sig til popsanggenren. Musicalfilmen "Love for Love" blev filmet baseret på Shakespeare-komedien " Much Ado About Nothing ", og musikken fra balletten af ​​samme navn af Tikhon Khrennikov, skabt i 1976, fungerede som de vigtigste musikalske temaer for filmen . Sangen "Iceberg" var Pugachevas første værk i samarbejde med komponisten Igor Nikolaev ; denne udgivelse var hans debut.

Udgave

I 1983 blev Alla Pugachevas andet japanske album "Million Roses" ( Jap.百万本のバラHyakumambon no Bara ) udgivet i Japan (det første - "Alla Pugacheva" - blev udgivet i 1978). Det er en samling af de bedste sange fra perioden 1980 - 1982 (bortset fra sangen "Sådan skete det, mor", 1978). I 1988 blev albummet genudgivet på cd [3] . Denne cd blev det første digitale medie i sangerens diskografi [4] . Sangen "A Million Scarlet Roses" [5] er især populær der . Efter udgivelsen af ​​Pugachevas plader med denne sang i dette land, er den oversat til japansk, og den indgår i repertoiret af flere japanske popsangere [6] . Der er også indspilninger af sangen af ​​forskellige sangere fra andre lande på engelsk, koreansk [7] , hebraisk, finsk [8] , vietnamesisk [9] [10] , svensk, ungarsk og andre sprog i verden. I alt er der omkring hundrede coverversioner af sangen [5] .

Promotion

TV-optrædener

Sangen "Million Roses" blev første gang fremført af Pugacheva i september 1982 , i slutningen af ​​november 1982 fandt optagelsen af ​​det festlige program " New Year's Attraction ", som fandt sted i Cirkus på Tsvetnoy Boulevard , sted . Alla Pugacheva optrådte i programmet ikke kun som sanger, men også som medvært - sammen med illusionisten Igor Kio . Blandt andre sange præsenterede Pugacheva den nye sang "Million Roses", som hun indspillede dagen før optagelserne; ifølge manuskriptet skulle Alla udføre det, siddende på en trapez og svævende i lav højde over cirkusarenaen. Imidlertid aftalte Pugacheva i al hemmelighed med en af ​​assistenterne at hæve sangerinden til selve kuplen: ifølge hendes plan skulle udførelsen af ​​sangen på denne måde have set mere spektakulær ud. Ingen kendte til denne idé, og ingen bekymrede sig om sikkerhedsloungen til kunstneren. Derudover bad Pugacheva lige før nummerets start også Kio om at dreje hende lidt, siddende på trapezen. Igor Kio delte senere sine minder [1] :

Da skydningen begyndte, gik vi alle kolde af rædsel - det var trods alt stadig planlagt, at det skulle ske nedenfor. Og det viste sig sådan her: Jeg satte galant Pugacheva på trapezen, og pludselig befandt sangerinden sig selv under selve kuplen. <...> Pugacheva arbejdede derimod uden at slappe af, uden nogen forsikring. Og hun gjorde alt, som om hun skulle beskæftige sig med sådanne ting hver dag. Efter optagelserne indrømmede Alla over for mig, at det eneste, hun er bange for i livet, er højder ...

Instruktøren af ​​tv-programmet Yevgeny Ginzburg huskede i samme ånd øjeblikket med at filme sangen "Million Roses" [2] :

Det var en frygtelig historie. Og jeg var den første til at forstå, hvad der skete. Jeg sad i PTS <mobil-tv-stationen> og fulgte situationen. Og det var umuligt at stoppe noget. Det eneste, jeg kunne gøre, var at informere forsikringsselskaberne gennem en assistent om, at Alla ikke havde sikkerhedssele på. Men hun spillede alt ærligt og var helt fri på trapez.

Premieren på "Nytårsattraktion" fandt sted om aftenen den 2. januar 1983 ; sangen "Million Roses" blev programmets hovedhit. Sangen blev straks super populær; på tv "bogstaveligt talt faldt en strøm af breve med anmodninger om at vise dette hit igen og igen" (i løbet af 1983 blev optagelsen gentaget flere gange, hvilket var ukarakteristisk for sovjetisk tv i stagnationens æra , nærig med musik og underholdningsprogrammer) [1] .

Liste over numre

Side 1
Ingen. NavnOrdenemusik Varighed
en. "Åh, hvor vil jeg gerne leve"D. KostyurinA. Pugacheva 3:33
2. "Vent og husk mig"I. ReznikA. Pugacheva 4:36
3. "Rope Walker"I. ReznikA. Pugacheva 5:52
fire. "Isbjerg"L. KozlovaI. Nikolaev 4:25
Side 2
Ingen. NavnOrdenemusik Varighed
5. "Million Roses"A. VoznesenskyR. Pauls 5:30
6. "Antik ur"I. ReznikR. Pauls 4:38
7. "Gypsy Choir"I. ReznikV. Shainsky 4:36
otte. "Sonnet" (fra filmen " Kærlighed til kærlighed ")W. Shakespeare , oversættelse. S. MarshakT. Khrennikov 4:05

Medlemmer af optagelsen

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Razzakov F.I. Alla Pugacheva: Født i USSR . - M . : Eksmo, 2009. - ISBN 978-5-699-33902-0 .
  2. ↑ 1 2 Belyakov A.O. Alla Pugacheva . - M . : Young Guard, 2009. - (ZhZL: Biografi fortsætter). - ISBN 978-5-235-03230-9 .
  3. ↑ A Million Roses (Japan, genudgivelse) (utilgængeligt link) . Officiel side for Alla Pugacheva . - Information om albummet. Hentet 16. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2013. 
  4. ↑ Million Roses (Japan) (utilgængeligt link) . Officiel side for Alla Pugacheva . - Information om albummet. Hentet 16. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2013. 
  5. ↑ 1 2 Artikel om sangeren Tokiko Kato Arkiveret 21. april 2014.
  6. ↑ "Nina Hyodo's Million Roses" artikel (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 16. november 2014. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2014. 
  7. ↑ 백만송이 장미 . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 26. december 2016.
  8. ↑ Miljoona Ruusua . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 9. november 2017.
  9. ↑ En million roser . Hentet 16. november 2014. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2014.
  10. ↑ "Million Roses" (Video) . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 20. februar 2019.