Pakenham, Frank, 7. jarl af Longford

Frank Pakenham,
7. jarl af Longford
engelsk  Frank Pakenham, 7. jarl af Longford

Pakenham i 1974
Kansler for hertugdømmet Lancaster
17. april 1947  - 31. maj 1948
Forgænger John Burns Hynd [d]
Efterfølger Hugh Dalton [d]
leder af House of Lords
18. oktober 1964  - 16. januar 1968
Forgænger Carington, Peter
Efterfølger Edward Shackleton, Baron Shackleton [d]
Storbritanniens koloniminister[d]
23. december 1965  - 6. april 1966
Forgænger Anthony Greenwood, Baron Greenwood af Rossendale [d]
Efterfølger Frederick Lee
medlem af House of Lords[d]
16. november 1999  - 3. august 2001
Admiralitetets første herre
24. maj 1951  - 13. oktober 1951
Lord Keeper of the Small Seal
18. oktober 1964  - december 1965
Forgænger Lloyd, Selwyn
Efterfølger Frank Soskice, Baron Stow Hill
Lord Keeper of the Small Seal
6. april 1966  - januar 1968
Forgænger Frank Soskice, Baron Stow Hill
Efterfølger Edward Shackleton, Baron Shackleton [d]
Fødsel 5. december 1905( 1905-12-05 ) [1] [2] [3] […]
Død 3. august 2001( 03-08-2001 ) [1] [2] [3] […] (95 år)
Far Thomas Pakenham, 5. jarl af Longford [d] [4]
Mor Lady Mary Julia Child-Villiers [d] [1][4]
Ægtefælle Elizabeth Pakenham, grevinde af Longford [d] [4]
Børn Antonia Fraser [d] [1][4], Judith Kazantzis [d] [1][4],Thomas Francis Dermot Pakenham, 8. jarl af Longford[1][4], Patrick Pakenham [d] [1][ 4 ],Rachel Billington[1][4], Michael Pakenham [d] [1][4], Lady Catherine Pakenham [d] [1][4]og Kevin Pakenham [d] [1][4]
Forsendelsen
Uddannelse
Priser
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Francis Aungier Pakenham, 7. jarl af Longford, 1. baron Pakenham, baron Pakenham af Cowley ; 5. december 1905  -  3. august 2001 ) - britisk politiker og social reformator. Hans politiske karriere i Arbejderpartiet var en af ​​de længste. Mellem 1947 og 1968 havde han stillinger i regeringen flere gange. Longford var politisk aktiv indtil sin død i 2001. Som medlem af den gamle godsejer anglo-irske Pakenham-familie (som blev jarlerne fra Longford ), var han en af ​​de få arvelige aristokrater, der nogensinde har haft ledende stillinger i Labour-regeringen.

Longford var kendt for at omgås samfundets udstødte og påtage sig upopulære sager [5] . Han er især kendt for sin livslange fortaler for kriminalforsorgsreformen. Longford besøgte jævnligt fængsler i næsten 70 år indtil sin død. Han gik ind for rehabiliteringsprogrammer og hjalp med at skabe det moderne britiske prøveløsladelsessystem i 1960'erne efter afskaffelsen af ​​dødsstraffen. Hans mislykkede kampagne for at befri "mosemorderen" Myra Hindley forårsagede megen kontrovers i medierne og i offentligheden. For dette arbejde er Longford-prisen opkaldt efter ham. Det uddeles årligt under Longford-foredraget og anerkender resultater inden for fængselsreformen [6] .

Som en hengiven kristen fast besluttet på at omsætte tro til handling, var han kendt for sin pompøse stil og excentricitet . Selvom han var en skarpsindig og indflydelsesrig politiker, var han også lidt populær blandt Labour-lederne, især på grund af hans manglende ministerevne, og han blev ofte forflyttet fra en stilling til en anden uden nogensinde at have brugt mere end to år i samme ministerium. . Labour-premierminister Harold Wilson mente, at Longford havde den mentale kapacitet som et 12-årigt barn .

I 1972 blev han udnævnt til Ridder af Strømpebåndsordenen . Samme år blev han udnævnt til leder af en gruppe, der havde til opgave at undersøge, hvilken effekt pornografi har på samfundet, hvilket resulterede i offentliggørelsen af ​​en kontroversiel rapport. Han blev kendt som en anti-pornografi-forkæmper [9] . Longford var også en åbenhjertig kritiker af den britiske presse og sagde engang, at den "vippede på randen af ​​obskønitet" [10] .

Longford spillede en vigtig rolle i afkriminaliseringen af ​​homoseksualitet i Det Forenede Kongerige, men har altid været åbenhjertig og kraftigt fordømt homoseksuelle handlinger fra et religiøst synspunkt [11] . Han modsatte sig yderligere udvikling inden for homoseksuelles rettigheder , herunder udligning af lavalder, og støttede også vedtagelsen af ​​artikel 28 .

Uddannelse

Han blev født i en anglo-irsk aristokratisk familie og var den anden søn af Thomas Pakenham, 5. jarl af Longford i Peerage of Ireland . Han blev uddannet på Eton College og New College, Oxford , hvor han som bachelor var medlem af Bullingdon Club. På trods af at han ikke fik et stipendium, dimitterede han summa cum laude i filosofi, politik og økonomi og blev don ved Christ Church .

Politisk karriere

Efter et mislykket ophold som børsmægler hos Buckmaster & Moore i 1931 sluttede den 25-årige Pakenham sig til Institut for Konservative Studier, hvor han udviklede en uddannelsespolitik for det konservative parti . Elizabeth overbeviste ham om at blive socialist . [12] De giftede sig den 3. november 1931 og fik otte børn. I 1940, kun få måneder efter udbruddet af Anden Verdenskrig , fik han et nervøst sammenbrud og blev udskrevet fra hæren. [8] Samme år blev han katolik. Hans kone var først forfærdet over dette, da hun var opdraget i en unitarisk tro og associerede Romerkirken med reaktionær politik , men i 1946 sluttede hun sig til samme kirke. [13]

Pakenham begyndte sin politiske karriere. I juli 1945 talte han i Oxford mod den siddende konservative Quintin Hogg, men tabte med næsten 3.000 stemmer. I oktober samme år blev han af Clement Attlees Labour-regering udnævnt til Baron Pakenham fra Cowley, Oxford , i Peerage i Det Forenede Kongerige , og tog plads i House of Lords som en af ​​de få Labour-kolleger. Han blev udnævnt til kammerherre af Attlee. I 1947 blev han udnævnt til vicesekretær for udenrigsanliggender uden for kabinettet for den britiske zone i det besatte Tyskland . Han skabte overskrifter ved at fortælle det tyske publikum, at det britiske folk havde tilgivet dem for, hvad der skete i krigen; efter sin død bemærkede Lord Bishop of Birmingham, at den vesttyske kansler Konrad Adenauer skulle have "anset ham som en af ​​grundlæggerne af Forbundsrepublikken". [14] I maj 1948 blev han forflyttet til den lavere post som minister for civil luftfart og blev taget i ed i Privy Council i juni samme år. Han forblev i denne stilling indtil maj 1951. Fra maj til administrationens fald i oktober 1951 var han Admiralitetets førsteherre.

I 1961 efterfulgte Pakenham sin bror som jarl af Longford i Peerage of Ireland og har siden været almindeligt kendt som Lord Longford . Da Labour vendte tilbage til magten i oktober 1964 under Harold Wilson , blev Longford udnævnt til Lord Privy Seal og leder af House of Lords [15] på trods af, at Wilson havde ringe respekt for ham og engang bemærkede, at hans mentale alder var et barns alder. af 12.. [8] I december 1965 blev han udenrigsminister for kolonierne, mens han forblev leder af House of Lords. Efter kun fire måneder i Colonial Office blev han fjernet fra sin stilling for ikke at udføre sit job, og blev igen Lord Privy Seal i april 1966. Wilson talte ofte om at fyre Longford fra sin regering, hvilket ifølge nogle førte til Longfords tilbagetræden som Lord Privy Seal og leder af House of Lords i januar 1968, selvom den egentlige årsag til hans tilbagetræden var en uenighed med uddannelsesminister Patrick Gordon Walker om at hæve udskolingsalderen. [16] I 1972 blev han udnævnt til Ridder af strømpebåndet .

Kriminalforsorgsreformen

Longford begyndte at besøge fanger i 1930'erne, da han var medlem af Oxfords byråd og fortsatte med at gøre det hver uge over hele landet indtil sin død i 2001. Blandt de tusindvis af fanger, han blev venner med og hjalp, var et lille antal af de mest højtprofilerede forbrydelser, inklusive morderen Myra Hindley .

I 1956 grundlagde han New Bridge Foundation, en organisation, hvis formål var at hjælpe fanger med at holde kontakten med samfundet og reintegrere dem i det. [17] [18]

New Bridge grundlagde Inside Time i 1990, Storbritanniens eneste nationale avis for fanger. Forfatter og journalist Rachel Billington, Longfords datter, arbejdede på redaktionen en dag om ugen. [19] [20] Longford organiserede mange debatter om fængselsreform i House of Lords begyndende i 1950'erne og var i 1963 formand for en kommission, hvis rapport anbefalede reform af strafudmålingspolitikken og etablering af et prøveløsladelsessystem. [21]

Longford var en ledende skikkelse ved National Festival of Light i 1971, der protesterede mod kommerciel udnyttelse af sex og vold og forsvarede Kristi lære, som skulle hjælpe med at genoprette moralsk stabilitet i landet. Hans anti-pornografiske agitation gjorde ham til latterliggørelse, og han blev døbt Pornens Herre af pressen (hovedsageligt på grund af en rundvisning i sexindustriens etablissementer, som han og den tidligere fængselslæge Christine Temple-Saville foretog i de tidlige 1970'ere for at udarbejde egenkapitalrapport). Pressen talte meget om hans besøg på stripklubber i København.

Myra Hindley

Han fik et ry som excentriker, berømt for sine bestræbelser på at rehabilitere kriminelle og især kampagne for prøveløsladelsen af ​​sumpmorderen Myra Hindley, som blev fængslet på livstid sammen med Ian Brady i 1966 for mordene på børn.

I 1977, 11 år efter at Hindley blev dømt for to mord og en medhjælper til et tredje, gik Longford på tv og erklærede åbent sin tro på, at Hindley kunne få prøveløslatelse, fordi hun havde vist tydelige tegn på fremskridt i fængslet og arbejdet hårdt nok for Parole Board skal vurdere hendes parathed til løsladelse fra fængslet. Han støttede også Hindleys påstande om, at hendes rolle i mordene blot var en ubevidst medskyldig snarere end en aktiv deltager, og at hun kun deltog på grund af Bradys tvang og trusler. Disse påstande blev udtrykt i det første nummer af Brass Tacks , som fremlagde argumenter for og imod Hindleys prøveløsladelse. Ann West, mor til Lesley Ann Downey, at hun ville dræbe Hindley, hvis hun nogensinde blev løsladt [22] .

I 1985 kaldte han "barbarisk" for Parole Boards beslutning om ikke at overveje Hindleys løsladelsesanmodning i yderligere fem år. Hans kampagne for at støtte Hindley fortsatte, selv efter at hun tilstod to mord mere i 1986, hvilket yderligere styrkede medierne og den offentlige mening om, at alle rapporter om Hindleys fremskridt i fængslet ikke var andet end et trick for at øge hendes chancer for at blive løsladt.

I 1990 afgjorde indenrigsminister David Waddington, hvad "et liv for et liv" betød for Hindley, som tidligere havde fået at vide i High Court, at hun skulle afsone minimum 25 og derefter 30 år, før hun kunne komme i betragtning til prøvetid. - tidlig udgivelse. Hindley blev først informeret om beslutningen i december 1994, og Longford udtrykte senere sin "væmmelse" over beslutningen, idet hun sammenlignede hendes fængsling med jødernes i Nazityskland. [23] På dette tidspunkt havde Hindley, som oprindeligt troede, at det at have "venner i høje steder" kun kunne hjælpe hendes sag, afskåret al kontakt og kommunikation med ham og betragtede ham nu som et ansvar, hvis "kampagne" var lidt mere end en måde at offentliggøre ham på, eget navn. [24]

De næste tre indenrigsministre var enige i Waddingtons afgørelse. Hindley appellerede sin livstidsdom til High Court i december 1997, november 1998 og marts 2000, men hver appel blev afvist. Longford hævdede, at hun havde ændret sig og ikke længere var en trussel mod samfundet og var berettiget til prøveløsladelse. Han kommenterede jævnligt, sammen med flere andre Hindley-tilhængere, at hun var en "  politisk fange  " holdt i et stemmefængsel for at tjene interesserne for efterfølgeren af ​​indenrigsministre og deres respektive regeringer. Det blev senere afsløret fra indenrigsministeriets dokumenter, at Longford i 1975 også forfremmede forskellige regeringsministre, herunder indenrigsminister Roy Jenkins, til fordel for Brady. Dette resulterede i, at Brady modtog særlig behandling, mens han forblev på fængselshospitalet i stedet for at blive vendt tilbage til isolation. Dette gav ham adgang til teenagere under "ungdomsforvaring"; han blev kun udelukket fra denne privilegerede situation i 1982, efter at han blev anklaget for seksuelt misbrug af flere unge indsatte [25] .

I marts 1996 støttede Longford Hindleys påstand i Oxford University Journal om, at hun stadig sad i fængsel, kun fordi den konservative regering, som havde haltet i meningsmålingerne siden efteråret 1992, fik flere stemmer. Denne meddelelse blev mødt med forargelse af mødrene til to af mordofrene, inklusive Anne West, som førte en kampagne for at sikre, at Hindley aldrig ville blive løsladt og endnu en gang svor at dræbe Hindley, hvis hun blev løsladt . Longford har jævnligt fordømt medierne for at "manipulere" West og sætte skub i hendes ønske om hævn, idet han er særligt kritisk over for avisen The Sun for hendes "udnyttelse" af West – med henvisning til hendes talrige tv- og avisinterviews, hvor hun modsatte sig ethvert forslag om prøveløsladelse. Hindleys løsladelse, og truede ofte med at dræbe hende, hvis hun nogensinde blev løsladt. Longford fortalte efter sigende West i 1986, at hvis hun ikke tilgav Hindley og Brady, ville hun ikke komme i himlen , når hun døde. Han kommenterede også, at han var "meget ked af hende, men at lade hende bestemme Myras skæbne ville være latterligt." [27]

Hindley døde i november 2002 uden nogensinde at få prøveløsladelse. [28]

Historien om Longfords kampagne for at befri Hindley blev fortalt i Channel 4 -filmen Longford i 2006. Longford blev spillet af Jim Broadbent (som vandt en BAFTA for sin præstation) og Hindley blev spillet af Samantha Morton .

Afkriminalisering af homoseksualitet

I 1956 begyndte Longford den første parlamentariske debat til støtte for Wolfenden-rapporten , som anbefalede afkriminalisering af homoseksualitet . Han var en ihærdig offentlig tilhænger af Lord Montagu og hans elsker Peter Wildblood, efter at de blev fængslet i begyndelsen af ​​1950'erne for at overtræde love mod homoseksuelle, og besøgte dem regelmæssigt i fængslet. [29]

I 1960'erne, efter at have ført kampagnen for at afkriminalisere homoseksualitet i England og Wales , var han stadig af den opfattelse, at homoseksualitet var "kvalmende", og at det på trods af eventuelle ændringer i loven var "fuldstændigt ulovligt". [30] Han mente, at homoseksualitet kunne læres.

I midten af ​​1980'erne var Longford en højlydt tilhænger af indførelsen af ​​artikel 28 af Margaret Thatchers konservative regering , og udtrykte under parlamentariske debatter sin mening om, at homoseksuelle var "handicappede". [31] Section 28 blev lov i 1988, men Longford fortsatte med at støtte den og kæmpede mod ophævelsen af ​​loven, da den nye Labour- regering tiltrådte i 1997. Loven blev ophævet i 2003.

Longford modsatte sig også Labour-regeringens planer om at udligne samtykkealderen for homoseksuelle mænd (på det tidspunkt 18) med alderen for hetero mænd (16), og i en House of Lords-debat i 1998 bemærkede han, at:

... hvis nogen forførte min datter, ville det være forfærdeligt, men ikke fatalt. Hun vil komme sig, blive gift og få mange børn. . . På den anden side, hvis en eller anden gammel eller knap så gammel lærer forfører en af ​​mine sønner og lærer ham at være homoseksuel, vil han ødelægge ham for livet. Dette er en grundlæggende forskel. [32]

Longfords meget omtalte fordømmelse af homoseksualitet i slutningen af ​​1980'erne gjorde ham til mål for komikeren Julian Clary, som ofte gjorde grin med ham i hans sceneshows og tv-optrædener. [33]

Reforms of the House of Lords (1999)

Under House of Lords Act 1999 mistede de fleste arvelige jævnaldrende deres plads og stemme i House of Lords . Longford var dog en af ​​fire personer, der var førstegenerations arvelige jævnaldrende (i hans tilfælde den 1. Baron Pakenham). Han blev således tildelt en peerage og forblev i Lords som Baron Pakenham af Cowley , i amtet Oxfordshire. I en alder af 93 blev han den næstyngste person, der blev tildelt en peerage (efter Lord Manan).

Kompositioner

Han er kendt for sin interesse for irsk historie og skrev en række bøger om emnet. Peace Through Ordeal: A First Hand Account of the Negotiations and Signing of the Anglo-Irish Treaty of 1921 , udgivet i 1935, er nok hans mest berømte værk, som dokumenterer forhandlingerne om den anglo-irske traktat af 1921. Hans beretning bruger primære kilder fra tiden og betragtes bredt som en endelig beretning om dette aspekt af irsk historie. [34] Longford beundrede meget Eamon de Valera og blev valgt som medforfatter til hans officielle biografi Eamon de Valera , som blev udgivet i 1970 og skrevet sammen med Thomas P. O'Neill. I årtier førte han kampagne for restaurering af de malerier, der blev testamenteret til Hugh Lane i Dublin, og med Lord Moyne og Sir Denis Mahon forhandlede han en kompromisaftale om at dele i 1959. [35]

Personligt liv

I Oxford mødte Longford sin fremtidige kone, Elizabeth Harman, en studerende ved Lady Margaret Hall College . Ægteskabet gav fire sønner og fire døtre og derefter 26 børnebørn og 18 oldebørn.

  1. Lady Antonia Margaret Caroline Pakenham (født 27. august 1932), forfatter; 1. ægteskab med Hugh Fraser med 6 børn, 2. ægteskab med Harold Pinter , indtil hans død
  2. Thomas Francis Dermot Pakenham, 8. jarl af Longford (f. 14. august 1933), historiker; gift
  3. Den ærede Patrick Maurice Pakenham (17. april 1937 - 8. juni 2005 [36] ), advokat; var gift med Mary Plummer, tre børn
  4. Judith Elizabeth Pakenham (14. august 1940 – 18. september 2018), forfatter; tidligere gift med Alexander John Kazantzis, to børn
  5. Lady Rachel Mary Pakenham (født 11. april 1942), forfatter; gift med instruktør Kevin Billington, tre børn
  6. Den ærede Sir Michael Aidan Pakenham (f. 3. november 1943), diplomat; gift med Meta Landreth Doak, to børn
  7. Lady Katherine Rose Pakenham (28. februar 1946 – 11. august 1969), journalist; døde i en bilulykke, ugift.
  8. Den ærede Kevin John Toussaint Pakenham [37] (1. november 1947 – 19. juli 2020), bankmand; [38] giftede sig med Ruth Jackson, [39] derefter Claire Hoare, derefter Ronke Phillips; seks børn. [40]

Longford døde i august 2001 i en alder af 95 og blev kremeret på Mortlake Crematorium. [41]

Hans kone, Elizabeth Pakenham, grevinde af Longford, døde i oktober 2002 i en alder af 96. [42] Hun var forfatter til Victoria R.I. (1964), en biografi om dronning Victoria udgivet i USA som Born to Succeed . Hun skrev også en biografi i to bind om hertugen af ​​Wellington og et bind af erindringer , The Pebble Shore . Hun stod for parlamentet som Labour-kandidat for Cheltenham ved parlamentsvalget i 1950 .

Peter Stanford skrev en nekrolog for Longford i The Guardian , hvori han skriver, at han i slutningen af ​​1980'erne kontaktede advokaten for en ung hollænder, der blev fundet skyldig i en forbrydelse og sendt til Albany-fængslet på Isle of Wight, som led af AIDS og blev afskåret fra med sin familie. Longford var den eneste person, der besøgte den døende mand, og denne gestus blev gentaget i utallige episoder, der aldrig skabte overskrifter, men bragte lettelse og lettelse. [7]

Premierminister Tony Blair sagde om Longford efter hans død: "Han var en stor mand, lidenskabelig, hel og menneskelig og en stor reformator, forpligtet til at modernisere loven, mens han var dybt bekymret for folket." [ti]

Longford Foundation

Longford Trust fejrer resultater og fortsætter Longfords arbejde. Det blev grundlagt i 2002 af venner og fans for at nå de mål, det forfulgte, især inden for social- og fængselsreform. Fonden er vært for et foredrag hvert år, en del af en serie, der blev lanceret i 2002, afholdt årligt af Jon Snow. Den tildeler også Longford-prisen til enkeltpersoner, grupper og organisationer, der har modtaget høje karakterer inden for fængselsreform. [6]

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lundy D. R. Francis Aungier Pakenham, 7. jarl af Longford // The Peerage 
  2. 1 2 Francis Aungier Pakenham 7. jarl af Longford // Encyclopædia Britannica 
  3. 1 2 BeWeB
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kindred Storbritannien
  5. Hoge . Lord Longford, mester for excentriske årsager, dør som 95-årig , The New York Times  (6. august 2001). Arkiveret 18. oktober 2020. Hentet 9. marts 2015.
  6. 12 Longford -prisen . longfordtrust.org . Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
  7. 12 Stanford . _ Nekrolog: Lord Longford , The Guardian . Arkiveret 17. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  8. 123 Stanford . _ _ Lord Longford , The Guardian  (6. august 2001). Arkiveret 17. oktober 2020. Hentet 23. oktober 2013.
  9. Walker. Helgenen og synderen . BBC News (19. oktober 2006). Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2020.
  10. 1 2 Kampagnen Lord Longford dør , cnn.com  (3. august 2001). Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2018. Hentet 17. oktober 2020.
  11. Stanford . Dangerous Liaison , The Telegraph  (7. juli 2003). Arkiveret 18. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  12. "Campaigner Lord Longford dies" Arkiveret 7. december 2008 på Wayback Machine , BBC News, 3. august 2001. Hentet den 31. marts 2007.
  13. Mary Craig, Longford - Et biografisk portræt ( Hodder & Stoughton , 1978), s. 59-61
  14. Det britiske parlament; House of Lords , House of Lords; Bind 627  (15. oktober 2001). Arkiveret 18. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  15. Kigge på de katolske herrer , Catholic Herald  (18. januar 1985). Arkiveret fra originalen den 12. december 2013. Hentet 17. oktober 2020.
  16. Mary Craig, Longford - Et biografisk portræt (Hodder & Stoughton, 1978), s. 149
  17. Stanford, Peter, "Looking for a Way Out" , The Independent , 20. juli 2003; hentet den 31. marts 2007.
  18. OM OS (utilgængeligt link) . Ny Brofond. Hentet 16. november 2014. Arkiveret fra originalen 27. november 2014. 
  19. Inside Story: Prison media . The Independent (18. februar 2008). Hentet 16. november 2014. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
  20. Billington, Rachel (november 2014). Måned for Måned . Inside Time Newspaper . Arkiveret fra originalen 2014-11-29 . Hentet 2020-10-17 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  21. Kriminalitet – en udfordring for os alle: rapport fra Labour Party Study Group (formand: Lord Longford) , London: Labour Party Study Group  (1964). Arkiveret 17. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  22. Brass Tacks: Frihed for Myra Hindley? , Brass Tacks  (6. juli 1977). Arkiveret 18. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  23. Sag om frigivelse af Myra Hindley fra Mr. David L Astor og Lord Longford , The Times  (13. december 1994).
  24. Personale . Dangerous Liaison , The Guardian  (13. oktober 2006). Arkiveret 17. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  25. Hvordan Moors morder Brady havde adgang til sårbare teenagere i fængsel , BBC News (26. juni 2019). Arkiveret 17. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  26. Hindley-stemmer hævder surret . thefreelibrary.com . Hentet 23. marts 2016. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2020.
  27. Hvorfor Myra aldrig må befries; Den skotske detektiv, der arresterede den onde Hindley, afslutter 30 års tavshed (utilgængeligt link) . bernardomahoney.com (23. marts 2016). Arkiveret fra originalen den 9. december 2008. 
  28. Med løsladelse i sigte og efter 36 år i fængsel dør Myra Hindley , The Guardian  (15. november 2002). Arkiveret 18. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  29. Stanford, Peter (2003). The Outcast's Outcast: A Biography of Lord Longford . Stroud: Sutton Publishing. pp. 512 s. ISBN 0-7509-3248-1 .
  30. Galloway, Bruce. Fordomme og stolthed: diskrimination mod homoseksuelle i det moderne Storbritannien , Routledge & Keegan Paul Publishing, 1983, (side 85 - Nigel Warner).
  31. Arbejderfrihed . workersliberty.org . Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 7. januar 2020.
  32. Stonewall-websted - Ændringsforslag om seksuelle krænkelser (1999) - Parlamentarisk orientering (side 11)
  33. Julian Clary - The Mincing Machine Tour - Virgin Video Media (1989)
  34. Wilkinson, Burke. Konvertitens iver: Erskin Childers liv. - Second Chance Press, 1985. - ISBN 978-0-933256-53-8 .
  35. Foster, Roy . Hvordan Irland blev berøvet Hugh Lanes store kunstsamling , The Guardian  (30. maj 2015).
  36. Nekrologer - Patrick Pakenham , The Daily Telegraph  (22. juni 2005). Arkiveret 18. oktober 2020. Hentet 17. oktober 2020.
  37. Hong. Kevin John Toussaint Pakenham . National Portrait Gallery, London . Hentet 5. august 2020. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2020.
  38. Hold: Kevin Pakenham (downlink) . pakenhampartners.com. Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 23. december 2018. 
  39. Ruth Lesley Pakenham (nee Jackson) . National Portrait Gallery, London . Hentet 5. august 2020. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2020.
  40. Kevin Pakenham nekrolog . The Times . Hentet 5. august 2020. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
  41. "Mortlake Crematorium" (PDF) . På Kew . Forår 2006. Arkiveret (PDF) fra originalen 2013-12-12 . Hentet 2020-10-17 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  42. Bradford . Grevinden af ​​Longford , The Independent  (24. oktober 2002). Arkiveret fra originalen den 6. juli 2009. Hentet 22. oktober 2008.

Film om Lord Longford

Bøger om Lord Longford

Links