At lære aber at tale

Monkey Speech Training (tidligere også The Talking Monkey Phenomenon ) er processen med at lære menneskeaber (chimpanser , gorillaer og orangutanger ) aktivt at bruge tegnsprog og/eller andre former for tale .

Baggrund

I lang tid har man forsøgt at lære aber at tale menneskesprog, men de endte alle i fiasko. Først i 1916 lykkedes det William Furniss, på bekostning af stor tålmodighed, at lære orangutangen at udtale og korrekt bruge ordene "dad" ( eng.  dad ) og "cup" ( kop ). Furniss bemærkede, at aber, der laver lyde, de kender til, ikke bruger tungen og læberne , og at de ord, orangutangen har lært, ikke kræver præcis kontrol af tungens og læbernes bevægelser [1] .

Det faktum, at chimpanser i alle andre henseender er modtagelige og hurtige til at lære, har yderligere forankret den opfattelse, at det er sproget, der bestemmer de væsentligste forskelle mellem mennesker og andre dyr.

I 1950'erne blev der gennemført en bred sammenlignende undersøgelse af evnen til at løse forskellige logiske problemer hos en chimpanse ved navn Vicki på den ene side og hos flere børn på den anden side. Vicki har demonstreret, at hun med succes kan konkurrere med sine børn på samme alder med hensyn til niveauet af intellektuel udvikling. Men Vicki havde svært ved at lære, hvordan man selvsikkert udtaler fire ord [2] :85 . Denne fejl kan forklares på to måder:

Selvom det er kendt [3] at piraha- indianerne også oplever lignende vanskeligheder, fordi der i deres sprog ( piraha ) kun er to ord med betydningen kvantitet : "lille" og "mange", men der er dog ingen tal , abepædagogen Keith Hayes, videnskabsmænd og offentligheden tilbøjelige til den anden konklusion.

Gestikulerende chimpanser

Nogle eksperimenter med at undervise aber i sprog
forskerens navn dyrenavn Sprog
Allen og Beatrix T.
Gardner
( R. Allen og Beatrix T. Gardner )
Washoe (chimpanse) Amslen (tegnsprog)
David og Ann James
Primack [da]
chimpansen Sarah ,
Elizabeth ( Elizabeth ),
Pæon ( Pæon )
original (krøllede tokens blev brugt til at betegne ord på det engelske sprog )
Duane Rumbaugh Duane
Rumbaugh
Lana (chimpanse) Yerkish (et specialdesignet kunstigt sprog baseret på leksigrammer)
Francine Patterson [da] Coco (gorilla) amslen (ca. 2000 gestus-ord [4] )
Lyn Miles [da]
Ann Southcombe ( Ann Southcombe )
Chantec (orangutang) [5] amslan

Amerikanske psykologer Allen og Beatrice Gardner ser en videnskabsfilm om Vicki [2] :85 [Komm. 1] , var opmærksom på, at hun ledsager hvert af sine ord med en udtryksfuld gestus, så hun kunne forstås ved at slukke for lyden. På dette tidspunkt begyndte der at komme oplysninger om, at gestus var et vigtigt kommunikationsmiddel for vilde chimpanser . Dette fik Gardners til at konkludere, at chimpansens sproglige evner bedst udforskes gennem fagter.

I 1966 erhvervede familien Gardners en ung kvindelig chimpanse ved navn Washoe med det mål at lære hende at tale amerikansk tegnsprog , Amslen. Amslen blev valgt, fordi det er et vellært sprog, og det var også muligt at sammenligne udviklingen af ​​chimpanser og døve børn.

Washoe blev vist en genstand eller handling, og derefter foldede hendes fingre ind i den passende gestus , hvilket forårsagede en associativ forbindelse i hendes sind. Efter at have allerede lært otte tegn, begyndte Washoe at kombinere dem. Allerede i begyndelsen af ​​sine studier demonstrerede hun en forståelse af tegn: hun genkendte billedet på billedet såvel som selve objektet, skelnede et lille billede af en voksen fra billedet af et barn osv. Washoe brugte aktivt tegn til at kommunikere med mennesker og nå hendes mål. På tre år lærte hun 85 ord, og fem år senere kunne hun 160 ord [2] :86 .

I 1972, på Oklahoma Primate Institute, var omkring et dusin chimpanser allerede blevet trænet i Amslen.

Eksperimenter har vist, at chimpanser, bonoboer og gorillaer har symbolsk tænkning og nemt bruger generaliseringsprincippet ved at anvende velkendte gestus i nye situationer. Store aber er i stand til at bruge ord i overført betydning, egne metaforer. De kan skabe nye koncepter ved at kombinere kendte ord, for eksempel: " toilet " - "beskidt godt"; " lighter " - "flaske tændstik".

Den vigtigste udvikling af tale og intelligens af talende aber forekommer som regel i de første leveår - oftest når aber niveauet af et to-tre-årigt barn i udviklingen af ​​tale. Når de vokser op, forbliver de barnlige på mange måder, reagerer på en barnlig måde på livssituationer og foretrækker spil frem for alle andre måder at bruge tid på. Aber har også en sans for humor .

Et tilfælde er beskrevet, hvor en kvindelig bonobo uddannet i tegnsprog lærte sin unge selv i stedet for en menneskelig eksperimentator. I et eksperiment udført af Great Ape Research Foundation (USA) var den berømte mandlige Kanzi i stand til at lære at lytte til omkring 3.000 engelske ord og aktivt bruge mere end 500 ord ved hjælp af et tastatur med leksigrammer (geometriske tegn) [6] . Dette giver os mulighed for at tale om bonoboer som den mest intelligente art af primater efter mennesker.

Kritik

Kritikernes holdning afhænger i høj grad af deres definition af, hvad der præcist udgør menneskeligt sprog , og dette spørgsmål har ikke noget entydigt svar i moderne videnskab [7] .

Næsten lige fra begyndelsen af ​​eksperimenterne mødte versionen om abernes evne til sprog kritik. En af lederne af Nim-projektet, Herbert Terres , udgav højprofilerede værker i 1979, hvori han hævdede, at aber vilkårligt gentager bevægelser, der for nylig blev brugt i samtalepartnerens tale [8] [9] . Efterfølgende blev Terres' rapport verificeret i detaljer, og hans argumentation blev gentagne gange udfordret i videnskabelige diskussioner, herunder af E. Bernstein og T. Kent . Der er en opfattelse af, at en vis kritik af specifikke værker, der proklamerer abernes evne til at tilegne sig sprog, var berettiget, men den kan ikke udvides til at omfatte helheden af ​​sådanne værker. Terres' position har slået rod i den offentlige bevidsthed på grund af den brede citering i den videnskabelige presse og mediedækning, og er også blevet afspejlet i journalistikken [7] . Af nutidige publikationer, der kritiserer Terres' skepsis over for fænomenet talende aber, anses en artikel af filosoffen Peter Singer for indflydelsesrig [10] . Singer, som følger J. Pullum [11] , mener, at chimpansen Neem virkelig ikke mestrede sproget, men det skyldtes ikke, at aberne ikke var i stand til at tilegne sig sproget, men det faktum, at Neems træning blev gennemført. ud forkert eller ikke flittigt nok. Til gengæld blev Singers holdning kritiseret af M. Seidenberg , der, selv om han var enig i, at Nim manglede personlig opmærksomhed, hævder, at aben fik tilstrækkelig sprogtræning [12] .

Der er påstande i litteraturen om, at Terres ikke længere deltog i videnskabelige diskussioner [7] , dog offentliggjorde han flere gange svar på kritik [13] [14] og udtrykte sin mening i pressen [15] . Til dato er Terres den eneste specialist, der har studeret menneskeabers sproglige evner, som stadig er overbevist om, at de ikke kan mestre sproget [16] .

Sprogforskerne Noam Chomsky og Steven Pinker [17] [18] såvel som dyrepsykologer kritiserede hypotesen om abers sproglige evner i videnskabelig og populær litteratur .[19] og biologer - etologer[20][21] . Kritikere påpegede ikke kun abernes tilsyneladende manglende evne til at bygge sætninger , men også en meget svagere evne til at huske ord end mennesker: det blev bemærket, at ifølge de mest optimistiske udsagn er aber i stand til at bringe deres ordforråd op på omkring hundrede ord , mens børn til fem år de allerede kender omkring to tusinde ord [22] . Nogle af kritikernes indvendinger blev til gengæld tilbagevist af andre forfattere. [7] Især påstanden om, at aber blev undervist i fagter og andre signaler, blev kritiseret: efter Terres et al., spiller sådanne prompter en væsentlig rolle [22] .

Efter 1979 blev midlerne til forskning i fænomenet talende aber skåret ned. Men forskningen fortsætter, især gennem programmerne fra Iowa Primate Research Center., hvilket blandt andet giver optimistiske resultater [23] .

Se også

Kommentarer

  1. Henviser sandsynligvis til den 12-minutters film fra 1950 af Catherine og Keith Hayes kaldet Vocalization and Speech in Chimpanzees , se følgende kilde for beskrivelsen på engelsk: Primate communication and language  (engelsk)  // American Anthropologist : journal. - 1973. - Bd. 75 , nr. 6 . - S. 2023-2024 . - doi : 10.1525/aa.1973.75.6.02a01960 .

Noter

  1. Eugene Linden. Aber, menneske og sprog / Pr. fra engelsk. E. P. Kryukova. M .: Forlaget "Mir" , 1981.
  2. 1 2 3 Sergeev B. F. Den højeste form for organiseret stof: Historier om hjernen: En bog til læsning af elever i 8.-10. klasse i gymnasiet. - M . : Education , 1987. - (Kundskabens verden). — 100.000 eksemplarer.
  3. M. Buras, M. Krongauz. The Life and Fate of the Hypothesis of Linguistic Relativity Journal " Science and Life " nr. 8, 2011.
  4. Lær at signere med Koko Arkiveret 21. december 2008. engelsk
  5. Orangutang Chantek , der lærte tegnsprog, døde i USA, lenta.ru  (8. august 2017). Arkiveret fra originalen den 8. august 2017. Hentet 8. august 2017.
  6. Great Ape Trust | Arkiveret fra originalen den 28. maj 2013, Meet Our Apes, bonoboer, oragutaner, Kanzi, Panbanisha, Elikya, Teco, Nyota, Maisha, Matata, Rocky, Allie
  7. 1 2 3 4 Zorina, Smirnova, 2006 .
  8. HS Terrace, LA Petitto , RJ Sanders, TG Bever, Kan en abe skabe en sætning? Arkiveret 22. april 2012 på Wayback Machine , Science , 206 (4421), 1979, s. 891-902.
  9. H. Terrace, Nim, en chimpanse der lærte tegnsprog . New York: Columbia University Press, 1979.
  10. P. Singer , The Troubled Life of Nim Chimpsky Arkiveret 28. maj 2013 på Wayback Machine , 2011.
  11. GK Pullum , Nim: uprojektet Arkiveret 24. september 2013 på Wayback Machine , 2011.
  12. M. Seidenberg , Seidenberg om Singer og Nim Arkiveret 11. august 2013 på Wayback Machine , 2011.
  13. HS Terrace, I begyndelsen var "navnet" , American Psychologist , 40 , 1985, s. 1011-1028.
  14. HS Terrace, I begyndelsen var "navnet": Reply to Bernstein and Kent , American Psychologist , 42 (3), 1987, s. 273.
  15. En række videnskabelige publikationer af forskellige forfattere henviser til Terres' udtalelser i Clever Kanzi , 1990, men det er muligt, at der menes Clever Kanzi , 1991.
  16. Can Chimps Converse?: An Exchange Archived June 6, 2014 at the Wayback Machine , 2011.
  17. Noam Chomsky interviewet af Matt Aames Cucchiar, On the Myth of Ape Language Archived September 30, 2015 at the Wayback Machine , 2007/08.
  18. S. Pinker , Sprog som instinkt , kap. 11 Big bang. Sprogudvikling".
  19. K. E. Fabry , Fundamentals of Animal Psychology , Moskva: Russian Psychological Society , 1999.
  20. D. McFarland , Animal Behavior , M.: Mir , 1988
  21. E. N. Panov , Tegn, symboler, sprog , M .: Knowledge , 1983.
  22. 1 2 M. D. Hixson, Ape language research: A review and behavioral perspective Arkiveret 12. november 2020 på Wayback Machine , Anal Verbal Behav., 15 , 1998, s. 17-39.
  23. Jon Cohen, Boxed About the Ears, Ape Language Research Field Is Still Standing , Science , 328 (5974), 2010, s. 38-39.

Litteratur

Links