Nordklifrisk

Nordklifrisk
selvnavn Noardhoeksk, Noardklaaifrysk
lande Holland
Regioner friesland
officiel status Holland
Samlet antal talere 39.000
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

germansk gren vesttyske gruppe Anglo-frisisk undergruppe frisiske sprog vestfrisisk
Skrivning latin

Nordklaifrisk ( W. Frisian Noardhoeksk , også W. Frisian Noardklaaifrysk ) er en af ​​det vestfrisiske sprogs fire hoveddialekter . Det tales i den nordøstlige del af provinsen Friesland , i et område groft afgrænset af det tidligere Lauversmeer mod øst, Vadehavet mod nord, Het-Bildt-regionen mod vest og en imaginær linje fra Leeuwarden via Burdard og Dokkum til Yngwierrüm på Syd. Ifølge et skøn baseret på data fra 2004 taler omkring 39.000 mennesker i provinsen Friesland denne dialekt; hvor mange frisere , der taler nordklifrisk uden for provinsen, er uklart.

Funktioner

Nordklaifrisk adskiller sig så lidt fra Klaifrisk , at det nogle gange betragtes som sin nordlige variant, snarere end som en mainstream vestfrisisk dialekt i sig selv. Den største forskel på Nordklifrisk og Klaifrisk (og Standard Vestfrisisk) er, at der udover de gammelfrisiske og nyfrisiske brydninger er dukket en tredje brydningsform, den såkaldte Dongeradil-refraktion , op i Nordklifrisk . Som følge heraf siger man i Nordklaifrisk for eksempel muolle i stedet for standard "mûle", buosse i stedet for "bûse" og butter i stedet for "bûter".

Position blandt andre vestfrisiske dialekter

Nordklyfrisk er i sin oprindelse en overgangsform mellem klyfrisk og wodenfrisk . Også ironisk nok er den vestlige variant af Nordklifrisk, der grænser op til Clifrisks fastland, mindre Clifrisk-agtig end den østlige variant af Nordklifrisk. Det skyldes, at woodenfrisk gradvist bliver til nordkleifrisk i området mellem Leeuwarden og Dokkum , men ikke øst for Dokkum. Eksempelvis bruges til navnet på den femte finger vest for Dokkum formen voudefrisk tûme , og øst for Dokkum bruges formen klifrisk tomme . Derudover er der også ordformer, der normalt er karakteristiske for Wodenfrisk, men som bruges i hele udbredelsen af ​​Nordklifrisk, for eksempel riuwe (i klifrisk - harke ).

Litteratur