Nævn ikke Bruno

Nævn ikke Bruno
Sang
Optrædende Stephanie Beatriz , Carolina Gaitan [d] , Mauro Castillo [d] , Adassah , Diane Guerrero og Renzi Feliz [d]
Udgivelses dato 19. november 2021
Genre Latin popmusik [1]
Sprog engelsk
Varighed 216 sek
Tekstforfatter Lin-Manuel Miranda
Producent

" Don't Mention Bruno " ( eng.  We Don't Talk About Bruno , lit. - "We don't talk about Bruno") er en sang fra Disney -animationsfilmen Encanto fra 2021 , komponeret og komponeret af Lin-Manuel Miranda . Den blev udgivet af Walt Disney Records som en del af filmens soundtrack den 19. november 2021. Sangen fremføres for det meste af filmens seks skuespillere i fulde vers . "Don't Mention Bruno" er blevet nævnt som en af ​​Disneys bedste sange og studiets største crossover - succes .

"Don't Mention Bruno" består af sladder og anekdoter om den eksilerede Bruno , Mirabelle Madrigals onkel , hvis gave til at se fremtiden var forbundet med ulykke og efterlod ham fremmedgjort fra resten af ​​familien. I sangen forklarer nogle af Mirabelles familiemedlemmer og byens borgere hende, hvorfor de ikke taler (omtaler) om Bruno. Sangen antyder, at Bruno er en skurk, men slipper af med fortællestilene fra de sædvanlige Disney-skurkesange, opremser andre karakterers perspektiver på skurken og antyder, at nogle karakterer har sympati for ham .

Musikalsk er "Don't Mention Bruno" en mellemtempo-melodi, der blander stilarter af latinamerikansk musik , såsom salsa og guajira , med elementer af pop , hiphop , dansemusik og musicalen , karakteriseret ved klimaks i en polyfonisk konklusion .

"Don't Mention Bruno" blev mødt med anerkendelse fra musikkritikere, som roste Lin-Manuel Mirandas håndværk og sangens mystik, fængende rytme , alsidige komposition, ensemble af sangere og lyriske personlighed .

Den kommercielt succesrige "Don't Mention Bruno" tilbragte flere uger som nummer et i Irland , Storbritannien og USA, og toppede blandt de fem bedste i Australien , Canada og New Zealand . "Don't Mention Bruno" var den længste nummer et Disney-sang i historien om Billboard Hot 100 , og blev også den første originale Disney-studiesang, der toppede UK Singles Chart . Hun slog alle tiders rekord for de fleste kunstnere (6) på Hot 100-listen .

Udvikling

Lin-Manuel Miranda introducerede sangen som et ensemble , da han ønskede at skabe musikalske temaer til at repræsentere hvert medlem af familien, især "dem, der ikke nødvendigvis får deres egen solo" [2] . Han fortalte, at han så "Weekend in the Country" fra musicalen "Little Night Music" og "Christmas Bells" fra musicalen " La bohème " [3] . Miranda kaldte "Don't Mention Bruno" for et "sladder"-nummer på grund af ting, familiemedlemmer ikke taler om foran hinanden.

Det første vers taler om Mirabelles tante Pepe og onkel Felix, som Miranda baserede på sin far, Luis Miranda [4] . Miranda bemærkede, at "alle synger den samme progression af akkorder med helt forskellige rytmer og helt forskellige intonationer" [5] . Under den tidlige udvikling af filmen hed emnet for sangen, Bruno  , oprindeligt Oscar. Miranda valgte navnet Bruno, så han kunne inkludere linjen "Bruno, men, men, men " i sangen . 

Musikstil

Baseret på cha-cha rytmer er "Don't Mention Bruno" blevet beskrevet som en latinsk pop [7] og salsa [8] [9] sang . Den er dybt forankret i guajira og trækker fra cubansk folkemusik , hiphop og dansemusik [10] . Hver del af sangen har sin egen musikstil, unik for hver af karaktererne [11] . Hooks og vers af Pepa og Felix spilles på det klassiske cubanske montuno- klaver . Dolores' vers består af vokal med ASMR- elementer og bløde elektroniske beats. Camilos vers demonstrerer en "uhyggelig" levering, og efter det kommer et vers med Isabelas lyse stemme under de plukkede pizzicato -strenge [12] .

Tekst og kontekst

"Nævn ikke Bruno"

Sangeksempel inklusive Camilo Madrigals vers (lydversion). I den originale version blev han stemt af Renzi Feliz , i den russiske dubbing - af Nikita Lelyavin
Hjælp til afspilning

Sangen beskriver karakteren "Encanto" Bruno Madrigal fra hans familiemedlemmers og lokales perspektiv. Bruno har to ældre søstre, Juliette og Pepa. Hans far er Pedro Madrigal og hans mor er Alma Madrigal [6] . Ligesom resten af ​​hans familie har han magiske kræfter; det er evnen til at se fremtiden . Encantos første sang , " The Madrigal Family ", siger, at Bruno ikke er blevet set i mange år, og at han ikke bør diskuteres [13] . Brunos niece og det eneste medlem af familien uden en magisk gave , Mirabelle Madrigal , mener, at en af ​​Brunos profetier kan afsløre årsagen til revner i strukturen af ​​deres hus, og i "Don't Mention Bruno" søger hun efter information om hendes forsvundne onkel.

Sangen illustrerer, hvordan Bruno ofte forudsagde negative begivenheder, og så fik han skylden af ​​dem, der var berørt af netop disse forudsigelser. Brunos søster Pepa og hendes mand Felix fortæller Mirabelle, hvordan Brunos advarsel om regn ødelagde deres bryllupsdag. Pepa og Felix' datter Dolores forklarer, at Brunos profetier skræmte og forvirrede familien, og hendes bror Camilo fremstiller Bruno som en skræmmende figur ("Han er et midnatshyl, dit nats mareridt"). Tre byfolk taler om forskellige ulykker, som Bruno forudsagde for dem. Mens Mirabelles søster Isabela hævder, at Bruno forudsagde, at hendes liv ville være perfekt, beklager Dolores forudsigelsen og siger, at den mand, hun elskede, ville blive forlovet med en anden. Mens familien forbereder sig på forlovelsen af ​​Isabela og hendes kæreste Mariano, samler Mirabelle brikkerne af Brunos sidste profeti op før hans forsvinden og finder sig selv i slutningen af ​​sangen, hvor hun ser sig selv i centrum af revnen [6] [14] .

Stemmeskuespil

Sangen er et ensemblenummer fremført af nogle af filmens stemmeskuespillere, såvel som nogle andre skuespillere, der har givet udtryk for mindre roller [15] .

Russisk eftersynkronisering

Kritik

Sangen "Don't Mention Bruno" fik bred anerkendelse fra musik- og filmanmeldere. I anmeldelser blev hun ofte rost for sin genresammensætning og elementer af mystik [10] .

Redaktøren Jamie Kenny på kvindehjemmesiden, Jamie Kenny, kaldte sangen Encantos iøjnefaldende stykke, "den, der frem for alt andet dejligt har sat sig fast i vores hjerner og boet der lejefrit, lige siden vi så en film med vores børn i ferien" [ 17 ] .

Filmblog / Filmredaktør Caroline Cao bedømte sangen som den bedste sang på Encanto-soundtracket og kaldte den humoristisk og subtil og sagde: "Don't Mention Bruno er fyldt med Madrigal-familiens livlige personligheder, fra Adassas hurtige hvisken som Dolores til Ranzi Feliza, der elsker at fortælle historier som fantasifulde fætter Camilo." Cao betragtede sangen som "et perfekt stykke ensembleværk, der oplyser hver karakter, kaster lys over historiens hovedtemaer og giver et uovertruffent indblik i Enkantos verden" [18] . Den blev også kåret som filmens bedste sang af Screen Rant - anmelder Kristen Brown [ 13]

New York Times redaktør Ashley Spencer skrev, at i modsætning til de fleste af Disneys banebrydende hits, er "Don't Mention Bruno" ikke "en grublende heltesolo eller en kraftfuld ballade i tredje akt ", men snarere et " Broadway - ensemble". der svælger i sladder om en midaldrende mand" [2] .

Online Slate magazine kritiker Chris White tilskrev sangens latinske rytme, Broadway -påvirkning , "fængende og tætte" melodier, distinkte vers, dramatisk klimaks og kryptiske lyriske element til dens virale succes [ 12] En anden Slate-anmelder, Chris Molanfi, hævdede, at "Don't Mention Bruno" er en fantastisk sang, ikke kun fordi den er fængende, men også fordi den kan prale af en række forskellige lyde og tekster i hele sin længde, fremhævet af en "fornemmelse af mystik" værd bag hendes titulære karakter, der "omslutter dig, selvom du ikke har set filmen", og hendes forfriskende melodier og komposition er anderledes end den formeliske produktion af Disney-sange [12] .

Far Out Magazine anmelder Tyler Posen kaldte "Don't Mention Bruno" for en "ubarmhjertigt fængende" latinsk popsang med "stilistisk forskelligartet" komposition og "eksponeringsrige" tekster, hvilket ikke forhindrede den i at "opnå en crossover-succes, der har Det har ikke været muligt " Let It Go " eller " Skønheden og Udyret " [11] .

Sanganalyse

Mic - webstedsredaktør Ian Kumamoto kaldte Brunos situation for en "gribende" påmindelse om, hvordan psykisk sygdom behandles i farvede familier, og analyserede Brunos afvisning af sin egen familie som "ikke bare uretfærdig, men skummel", med henvisning til, at karakteren grænser op til psykisk sygdom eller neurodiversitet. . Kumamoto sagde, at det er her vigtigheden af ​​"Don't Mention Bruno" kommer ind i billedet: "Når de lytter omhyggeligt til sangen, klager familiemedlemmer ikke rigtig over, at Bruno gjorde noget forkert - de ved bare ikke, hvad de skal gøre. med ham." [19] . Sharon Herald klummeskribent Bonnie Jean Feldkamp mente også, at Bruno er psykisk syg, da han banker på hans hoved, som om det er på træ [20] .

I sangen deler forskellige medlemmer af Brunos familie deres minder om hans profetier og hans mærkelige træk. I kvindemagasinet Romper opsummerede kritiker Jamie Kenny Brunos skæbne som profet : "Det er fantastisk at få at vide, hvad du gerne vil høre, men hvad nu hvis det er dårlige nyheder? Nå, det er lettere at dæmonisere bæreren af ​​denne nyhed end at acceptere den” [17] . Filmblog / filmredaktør Caroline Cao delte denne følelse: "Den rigtige skurk er familiens usikkerhed, deres skam og deres manglende evne til at tale om deres problemer. Ved at benægte disse sandheder hegner madrigalerne en elsket af, som kun prøvede at hjælpe .

Når sangen spilles i filmen, ses en susende skikkelse, der ligner Bruno, i baggrunden. Screen Rant- webstedets anmelder , George Chrysostomy, fortolkede dette som en afspejling af, hvor Bruno var: "Selvom dette kan virke som en filmisk tilføjelse til det musikalske nummer, er det faktisk en forvarsel om, at Bruno aldrig forlod, men i stedet gemte sig i sit hus" [21] . Senere kommenterede en anden Screen Rant-redaktør, Bill Bradley, at da Brunos øjne glødede, hvilket kun sker, når han kommer med en profeti, var det sandsynligvis Camilo (der kan ændre sin form) [22] . Den superhørende karakter Dolores afslører i slutningen af ​​filmen, at hun hele tiden kunne høre Bruno i huset, hvilket hun nævner i "Don't Mention Bruno" med linjer som "Jeg kan høre ham nu ...  " nu , lit. - "Jeg hører ham nu") [21] .

Popularitet

Popularitet på hitlisterne

Sangen "Don't Mention Bruno" var en international succes [2] . Inden for en uge efter at "Encanto" blev gjort tilgængelig for streaming på Disney+ [23] toppede sangen som nummer et på Spotify i USA , hvor musikvideoen og sangtekstvideoen akkumulerede over 30 millioner visninger og 10 millioner visninger i den første uge , henholdsvis. Indtil den 7. januar 2022 forblev "Don't Mention Bruno" den mest sete musikvideo på YouTube siden udgivelsen den 28. december og blev en viral sang på videodelingsappen TikTok [24] [23] . Den 12. februar 2022 toppede sangen som nummer et på Billboard Global 200-hitlisten .

USA

"Don't Mention Bruno" toppede Billboard Hot 100 , og blev den anden sang fra en Disney-animationsfilm efter Aladdins " A Whole New World " , der nåede nummer et på hitlisten. Sangen er blevet lyttet til over 29 millioner gange [25] . "Don't Mention Bruno" lå på førstepladsen i fem uger og blev den første sang fra en Disney-film, der toppede hitlisten i lige så mange uger, og overgik " All for Love " fra 1993-filmen The Three Musketeers . Singlen forblev på toppen af ​​hitlisten i fem på hinanden følgende uger, indtil den blev overgået af Glass Animals ' " Heat Waves " i udgaven den 12. marts 2022 [26] .

På Hot 100-hitlisten den 8. januar 2022 rangerede sangen først blandt nye bidrag på nummer 50 med 12,4 millioner streams [27] sammen med en anden Encanto-sang " Surface Pressure " på nummer 54 [28] .

Den følgende uge klatrede "Don't Mention Bruno" til nummer 5 med 25,2 millioner streams, hvilket bragte alle seks fremhævede kunstnere til de 10 bedste pladser på listen. Miranda nåede også til top 10 for første gang nogensinde som forfatter; han nåede tidligere nummer 20 i oktober 2017 som kunstner og forfatter med velgørenhedssinglen " Almost Like Praying " [29] . Ugen efter klatrede sangen til nummer fire og overhalede Frozens " Let Go and Forget " for at blive den mest spillede Disney-filmsang siden " Colors of the Wind " fra 1995-filmen  Pocahontas [30] [31] .

Da sangen toppede Hot 100-hitlisten den 5. februar 2022, fortrængte den Adeles " Easy On Me " (2021) fra nummer et med over 34 millioner streams og 12.000 solgte digitale downloads. Sangen satte rekord for den mest berømte musiker (6) og toppede som nummer et på hitlisten. Sangen blev også den første Hot 100 No. 1-indgang til Walt Disney Records og den anden for Disney Music Group [32] . Øjeblikket markerede også første gang, at et Disney-animationsfilmsoundtrack og en af ​​dets sange toppede henholdsvis Billboard 200 og Hot 100 på samme tid. De fejrede også det første soundtrack og relaterede sang, der toppede to hitlister samtidigt i flere uger, startende med soundtracket til filmen " 8 Mile " (2002) og nummeret " Lose Yourself " af Eminem (2003). Derudover er "Don't Mention Bruno" det første soundtrack til at toppe Hot 100 i uger siden Wiz Khalifas " See You Again " med Charlie Puth fra Fast & Furious 7 [33] .

Europa

Sangen er kortlagt i forskellige europæiske lande. I Storbritannien toppede "Don't Mention Bruno" den britiske singlehitliste i syv uger . Den steg fra nummer 66 til nummer fire i sin anden uge på diagrammet [35] og nåede nummer et i sin fjerde uge på diagrammet [36] . Sangen blev den første originale Disney-sang, der toppede hitlisten; ellers er det den første Disney-sang, der topper hitlisten siden Gareth Gates ' cover af " Suspicious Minds " fra tegnefilmen Lilo & Stitch (2002) [37] .

"Don't Mention Bruno" blev også den længst kørende nr. 1-single i 2022 i Storbritannien (fra marts 2022) [34] . Den franske version af sangen "Ne parlons pas de Bruno" [38] nåede nummer 166 på de franske hitlister.

Popularitet på internettet

"Don't Mention Bruno" blev en viral internetsensation, der blev hyldet som et popkulturelt fænomen af ​​journalister . Den er blevet hyldet af kritikere og publikum som en af ​​de bedste originale Disney-sange. Forskellige journalister og musikforskere publicerede artikler, der "forsøgte at forklare, hvordan en ensemblesang i Broadway-stil fra en animationsfilm, fremført hovedsageligt af colombianske vokalister uden erfaring med at lave hits, formåede at finde" [12] .

Don't Mention Bruno er Disneys mest succesrige crossover . Times - journalisten Harriet Walker kaldte "Don't Mention Bruno" for et mindeværdigt "kulturelt øjeblik" på et medicinsk plan . Litterært magasin The Atlantic kritiker Spencer Kornhaber skrev, at sangen har alle de træk, som TikTok elsker: "teatralitet, konkrethed, humor, overraskelse og en invitation til rollespil" [9] .

Vox hjemmesideanmelder Aja Romano udtalte, at sangen er stærkt afhængig af musikalsk kontekst, hvilket adskiller den fra "typiske Disney-hitlister" som " Can You Feel the Love Tonight " (1994) og " Colors of the Wind " (1995), der "var med vilje generiske for at blive hits til deres film" [8] . Variety - magasinets redaktør Clayton Davis stillede spørgsmålstegn ved, hvorfor sangen ikke blev nomineret til Oscar-prisen for bedste originale sang , og forklarede, at Disney ikke forventede, at sangen ville modtage et positivt svar. Fristen for at indsende sange til Akademiet var den 1. november. I stedet blev sangen " Dos Oruguitas " præsenteret for Encanto, som Davis sagde kunne have været et "pålideligt valg", da den fremkaldte en følelsesmæssig reaktion fra publikum [24] .

"Don't Mention Bruno" toppede Billboard Hot 100 i sin femte uge af hitlisten, gjorde det med ubetydelig airplay og havde ikke en popradioversion som mange andre Disney-sange tidligere på grund af dens popularitet på internettet . [40] [41]

Den 16. marts 2022 rapporterede Variety , at "Don't Mention Bruno" vil blive opført live for første gang ved den 94. Oscar-uddeling , selvom den ikke er nomineret. Filmens rollebesætning fremførte sangen med den amerikanske sangerinde Becky G , den Puerto Ricanske sanger Luis Fonsi , den amerikanske percussionist Sheila E. og den amerikanske rapper Megan Thee Stallion , hvilket gjorde hende til den første kvindelige rapper til at optræde ved ceremonien [42] [43] . Forestillingen var kontroversiel og fik kritik for de lyriske ændringer "om Oscar" snarere end "om Bruno", da sangens tekster oprindeligt blev skrevet .

Diagrammer

"Don't Mention Bruno" på hitlisterne (på engelsk)
Diagram (2022) Topplacering
_
 Australien (ARIA) [45] 5
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [46] 49
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [47] 40
 Canada (Canadian Hot 100) [48] 3
 Canada ( Billboard CHR/Top 40) halvtreds
 Canada ( Billboard Hot AC) [50] 49
 Tyskland (GfK) [51] 71
Hele verden World ( Global 200 , Billboard ) [52] [53] en
 Grækenland (IFPI) [54] 41
 Ungarn (Single Top 40) [55] 27
 Island (Plötutíðindi) [56] 3
 Irland (IRMA) [57] en
 Litauen (AGATA) [58] 76
 Holland (Single Top 100) [59] 41
 New Zealand (Recorded Music NZ) [60] fire
 Filippinerne (Billboard) [61] 6
 Portugal (AFP) [62] 71
 Singapore (RIAS) [63] atten
 Sydafrika (RISA) [64] 34
 Spanien (PROMUSICAE) [65] 38
 Sverige (Sverigetopplistan) [66] 40
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [67] 70
 Storbritannien (UK Single Chart) [68] en
 US Billboard Hot 100 [69] en
 US ( Billboard Adult Contemporary) [70] 17
 USA ( Billboard Adult Top 40) [71] tyve
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [72] 24
 Vietnam (Vietnam Hot 100) [73] 75
"Don't Mention Bruno" på hitlisterne (på fransk)
Diagram (2022) Topplacering
_
 Frankrig (SNEP) [74] 166
"Don't Mention Bruno" på hitlisterne (på spansk)
Diagram (2022) Topplacering
_
 Argentina (Argentina Hot 100) [75] 59
 Columbia ( Billboard ) [76] 25
Global ekskl. USA ( Billboard ) [77] 121
 Peru (UNIMPRO) [78] 89

Certifikater

Område Certificering Salg
 Australien (ARIA) [79] Platin 70.000 ^
 Canada (Music Canada) [80] Platin 10.000 ^
 Mexico (AMPROFON) [81] 1×Guld 30.000 *
 New Zealand (RMNZ) [82] Guld 15.000 *
 Spanien (PROMUSICAE) [83] Guld 20.000 ^
 Storbritannien (BPI) [84] Platin 600.000dobbeltdolk
 USA (RIAA) [85] 2x platin 2.000.000dobbeltdolk

dobbeltdolksalg+streaming baseret på certificering alene

Se også

Noter

  1. ↑ Brodsky R. Vi skal tale om Bruno  // Stereogum - 2022 .
  2. ↑ 123 Spencer . _ _ Vi kommer til at tale om 'Bruno', ja, ja, ja , The New York Times  (13. januar 2022). Arkiveret fra originalen den 25. januar 2022. Hentet 15. januar 2022.
  3. ↑ Desowitz. Hvordan Lin-Manuel Miranda kanaliserede Disney-legenden Howard Ashman til 'Encanto' animerede musical . IndieWire (18. november 2021). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  4. ↑ Tangcay. Lin-Manuel Miranda om at skabe Disney-magi med musikken fra 'Encanto' . Variation (3. december 2021). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  5. ↑ Lussier. Denne Encanto-sang vil sidde fast i dit hoved hele dagen . Gizmodo (24. november 2021). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  6. ↑ 1 2 3 Cannioto. Vi vil ikke tale om Disneys Anti-Bruno-dagsorden . Inside the Magic (5. januar 2022). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  7. ↑ Brodsky. Med Disneys 'Encanto'-soundtrack bølgende, er vi nødt til at tale om Bruno . Stereogum (17. januar 2022). Hentet 19. januar 2022. Arkiveret fra originalen 22. januar 2022.
  8. ↑ 1 2 Hvordan "Vi taler ikke om Bruno" forvandlede Encanto til et sovende hit . Vox (27. januar 2022). Hentet 30. januar 2022. Arkiveret fra originalen 31. januar 2022.
  9. ↑ 1 2 Kornhaber. Den største grund til, at 'Vi ikke taler om Bruno' er et hit . Atlanterhavet (3. februar 2022). Hentet 4. februar 2022. Arkiveret fra originalen 3. februar 2022.
  10. ↑ 12 Janine . _ Hvordan 'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' blev større end 'Let It Go' , Wall Street Journal  (19. januar 2022). Arkiveret fra originalen den 25. januar 2022. Hentet 19. januar 2022.
  11. ↑ 1 2 3 Ugen i nummer ét: Vi taler om Bruno & Stevie Wonder . Langt ude (27. januar 2022). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  12. ↑ 1 2 3 4 Hvid. Hvorfor "Vi taler ikke om Bruno" er det største Disney-hit siden "Lad det gå" . Skifer (13. januar 2022). Hentet 14. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  13. ↑ 1 2 Brun. Encanto forkælede sin [SPOILER- twist to gange i sin bedste sang] . Screen Rant (30. december 2021). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  14. ↑ Uger. Vi bør tale om Encantos Bruno Madrigal . The Mary Sue (30. december 2021). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  15. ↑ Dominic. 35 "Encanto"-detaljer, der er små, strålende og beviser, at det er en af ​​de bedste Disney-film nogensinde . Buzz Feed . Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 7. januar 2022.
  16. ↑ Hvem lagde stemme til tegnefilmen Encanto (2021) på russisk? . Sound Studio KupiGolos. Hentet: 26. marts 2022.
  17. ↑ 1 2 Kenney. "Vi taler ikke om Bruno" Fra 'Encanto' er alt, hvad vi kan tale om . Romper (3. januar 2022). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 7. januar 2022.
  18. ↑ 1 2 Cao. Hver sang i Encanto rangeret som værst til bedste . /Film (14. december 2021). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 22. januar 2022.
  19. ↑ Kumamoto. Vi bør tale om Bruno - og hvordan familier afviser deres egne . Mic (6. januar 2022). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  20. ↑ Feldkamp. Lad os tale om Bruno: Lessons from Disneys 'Encanto' . Sharon Herald (9. januar 2022). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 16. januar 2022.
  21. ↑ 1 2 Chrysostomou. Encanto: 10 karakterdetaljer, du ikke lagde mærke til . Screen Rant (7. december 2021). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022.
  22. ↑ Bradley. En lille detalje afkræfter Encantos bedste Bruno-teori . Screen Rant (13. januar 2022). Hentet 18. januar 2022. Arkiveret fra originalen 14. januar 2022.
  23. ↑ 1 2 Dellato. Musik fra Disneys animationsfilm 'Encanto' stiger på Billboard-hitlisterne . Forbes (4. januar 2022). Hentet 10. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  24. ↑ 12 Davis . 'Encanto's' 'We Don't Talk About Bruno' topper hitlisterne. Så hvorfor indsendte Disney det ikke til Oscar-uddelingen? . Variety (6. januar 2022). Hentet 15. april 2022. Arkiveret fra originalen 10. januar 2022.
  25. ↑ Daria Melnikova. Sangen fra "Encanto" blev den mest populære Disney-sang i 26 år . Plakat (19. januar 2022). Hentet 24. juni 2022. Arkiveret fra originalen 24. juni 2022.
  26. ↑ Trust, Gary (2022-02-22). " ' Vi taler ikke om Bruno' fra 'Encanto' topper Billboard Hot 100 for fjerde uge" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2022-02-22 . Hentet 2022-02-22 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  27. ↑ Caulfield, Keith; Tillid, Gary (5. januar 2021). "Disneys 'Encanto'-soundtrack fortryller Billboard-hitlisterne" . Billboard . Arkiveret fra originalen den 11. januar 2022 . Hentet 10. januar 2022 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  28. ↑ Grein, Paul (6. januar 2022). "Her er grunden til, at det buzzy 'Encanto'-hit 'We Don't Talk About Bruno' ikke bliver nomineret til en Oscar" . Billboard . Arkiveret fra originalen den 7. januar 2022 . Hentet 10. januar 2022 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  29. ↑ Trust, Gary (10. januar 2022). "Adele Back Atop Hot 100, 'Bruno', Elton John & Dua Lipa, Kodak Black Hit Top 10" . Billboard . Arkiveret fra originalen den 24. januar 2022 . Hentet 10. januar 2022 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  30. ↑ 'Encanto': "Vi taler ikke om Bruno" bliver Billboards Disney-sang i 26 år . Collider (18. januar 2022). Hentet 19. januar 2022. Arkiveret fra originalen 19. januar 2022.
  31. ↑ Trust, Gary (31-01-2022). " ' Vi taler ikke om Bruno', fra 'Encanto', hits nr. 1 på Billboard Hot 100" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2022-01-31 . Hentet 2022-01-31 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  32. ↑ Tillid . 'Encanto'-sangen "We Don't Talk About Bruno" hits nr. 1 på Billboard Hot 100 , The Hollywood Reporter  (31. januar 2022). Arkiveret 11. maj 2022. Hentet 1. februar 2022.
  33. ↑ Trust, Gary (2022-02-07). " ' Vi taler ikke om Bruno' fra 'Encanto' topper Billboard Hot 100 for anden uge" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2022-02-07 . Hentet 2022-02-07 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  34. ↑ 1 2 We Don't Talk About Bruno dominerer de officielle singlehitlister med syvende uge i træk som nummer 1 . Official Charts Company (4. marts 2022). Hentet 15. april 2022. Arkiveret fra originalen 4. marts 2022.
  35. ↑ Brandle, Lars (9. januar 2022). Adele vender tilbage til nr. 1 I Storbritannien med 'Easy On Me ' ” . Billboard . Arkiveret fra originalen den 10. januar 2022 . Hentet 10. januar 2022 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  36. ↑ We Don't Talk About Bruno bliver den første originale Disney-sang, der når nummer 1 . Official Charts Company . Hentet 21. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2022.
  37. ↑ Encantos We Don't Talk About Bruno bliver den første Disney-sang, der når UK nr. 1 . the Guardian (21. januar 2022). Hentet 21. januar 2022. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022.
  38. ↑ Tops de la Semaine  (fransk) . Syndicat National de l'Édition Phonographique (31. januar 2022). Hentet 31. januar 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2021.
  39. ↑ Walker . Encantos We Don't Talk About Bruno er fængende i medicinsk kvalitet - og jeg er afhængig , The Times . Arkiveret fra originalen den 31. januar 2022. Hentet 31. januar 2022.
  40. ↑ Encanto's We Don't Talk About Bruno er Disneys mest populære sang i 29 år . ScreenRant (31. januar 2022). Hentet 1. februar 2022. Arkiveret fra originalen 1. februar 2022.
  41. ↑ 'Encantos "We Don't Talk About Bruno" bliver den første Disney-sang, der topper Billboard 100 i næsten 30 år . Collider (31. januar 2022). Hentet 1. februar 2022. Arkiveret fra originalen 1. februar 2022.
  42. ↑ Ruby. Oscar-uddelingen vil tale om 'Bruno' . Variation (16. marts 2022). Hentet 16. marts 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022.
  43. ↑ Hammond. Oscars: 'Encanto' Smash-hit bekræftet for førsteklasses produktionsnummer på 94. Oscar-uddeling, kunstnere fra film til at optræde . Deadline Hollywood (24. marts 2022). Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 24. marts 2022.
  44. ↑ Willman. 'We Don't Talk About Bruno'-forestilling med Megan Thee Stallion elektrificerer Oscar-showet . Variation (28. marts 2022). Hentet 28. marts 2022. Arkiveret fra originalen 31. marts 2022.
  45. ↑ ARIA Top 50 singlehitliste . Australian Recording Industry Association (14. februar 2022). Hentet 11. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
  46. ↑ " Austriancharts.at - {{{artist}}} - We Don't Talk About Bruno"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
  47. ↑ " Ultratop.be – {{{artist}}} – We Don't Talk About Bruno"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  48. ↑ "Billboard Canadian Hot 100: 12. februar 2022" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2022-05-12 . Hentet 8. februar 2022 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  49. ↑ "Adassa Chart History (Canada Hot AC)" . Billboard .
  50. ↑ " Musicline.de – {{{artist}}} Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH.
  51. ↑ billboarddiagrammer. #Global200 top 10 (diagram dateret 12. februar 2022) . [tweet] . Twitter (7. februar 2022) . Hentet: 8. februar 2022.
  52. ↑ "Billboard Global 200: 12. februar 2022" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2022-05-12 . Hentet 8. februar 2022 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  53. ↑ IFPI-diagrammer . ifpi.gr. _ Hentet 14. februar 2022. Arkiveret fra originalen 14. februar 2022.
  54. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungarsk) . Single (nummer) Top 40 liste . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
  55. ↑ Tónlistinn–Lög  (islandsk) . Plötutíðindi . Hentet 12. maj 2022. Arkiveret fra originalen 13. februar 2022.
  56. ↑ "Officielle Irish Singles Chart Top 50" . Official Charts Company .
  57. ↑ 2022 6-os savaitės klausomiausi (Top 100)  (lit.) . AGATA (11. februar 2022). Hentet 11. februar 2022. Arkiveret fra originalen 11. februar 2022.
  58. ↑ " Dutchcharts.nl - {{{artist}}} - We Don't Talk About Bruno"  (nit.) . Single Top 100 .
  59. ↑ NZ Top 40 Singles Chart . Indspillet musik NZ (14. februar 2022). Hentet 12. februar 2022. Arkiveret fra originalen 31. maj 2022.
  60. ↑ Filippinernes sange 19. februar 2022 . Billboard (15. februar 2022). Hentet 19. februar 2022. Arkiveret fra originalen 12. maj 2022.
  61. ↑ " Portuguesecharts.com - {{{artist}}} - We Don't Talk About Bruno" . AFP Top 100 singler .
  62. ↑ RIAS Tophitlister uge 3 . Recording Industry Association (Singapore). Arkiveret fra originalen den 25. januar 2022.
  63. ↑ Lokale og internationale streaminglister Top 100 uge 06-2022 . De officielle sydafrikanske diagrammer . Indspilningsindustrien i Sydafrika . Hentet 18. februar 2022. Arkiveret fra originalen 6. maj 2022.
  64. ↑ Top 100 Canciones: Semana 9 . Productores de Música de España . Hentet 9. marts 2022. Arkiveret fra originalen 8. marts 2022.
  65. ↑ Veckolista Singlar, 6. uge . Sverigetopplistan . Hentet 11. februar 2022. Arkiveret fra originalen 24. marts 2022.
  66. ↑ " Swisscharts.com - {{{artist}}} - We Don't Talk About Bruno" . Schweiziske singlehitliste .
  67. ↑ "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 21. januar 2022.
  68. ↑ Trust, Gary (31. januar 2022). " ' Vi taler ikke om Bruno', fra 'Encanto', hits nr. 1 på Billboard Hot 100" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2022-01-31 . Hentet 31. januar 2022 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  69. ↑ "Adassa Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  70. ↑ "Adassa Chart History (voksne popsange)" . Billboard .
  71. ↑ "Adassa Chart History (Pop Songs)" . Billboard .
  72. ↑ Billboard Vietnam Hot 100, CHART DATE 2022-02-17  (vietnamesisk) . Billboard Việt Nam . Hentet 23. februar 2022. Arkiveret fra originalen 17. februar 2022.
  73. ↑ " Lescharts.com - {{{artist}}} - Ne parlons pas de Bruno"  (fransk) . Les klassement single .
  74. ↑ Billboard Argentina Hot 100: Semana del 06 de marzo . Billboard Argentina . Hentet 3. marts 2022. Arkiveret fra originalen 30. marts 2022.
  75. ↑ "Colombia Songs: The Week of March 5, 2022" . Billboard . 15. februar 2022. Arkiveret fra originalen 2022-03-30 . Hentet 1. marts 2022 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  76. ↑ "Global ekskl. USA: Ugen den 5. marts 2022" . Billboard . Arkiveret fra originalen 2022-03-01 . Hentet 3. marts 2022 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
  77. ↑ Samlede strømme Peru: Semana 6 (04/02/2022 til 10/02/2022)  (spansk) . Unión Peruana de Productores Fonográficos . Hentet 12. maj 2022. Arkiveret fra originalen 22. februar 2022.
  78. ↑ ARIA Charts - Akkrediteringer - 2022  Singler . Australian Recording Industry Association . Dato for adgang: 4. april 2022.
  79. ↑ Canadiske enkeltcertificeringer - Encanto Cast - Vi taler ikke om Bruno  . Musik Canada . Hentet: 9. februar 2022.
  80. ↑ Certificaciones  (spansk) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hentet 20. april 2022. Skriv Encanto Elenco, Carolina Gaitan, La Gaita i boksen under ARTISTA kolonneoverskriften og No Se Habla de Bruno i boksen under TÍTULO
  81. ↑ Single-certificeringer fra New Zealand - Forskellige - Vi taler ikke om Bruno  . Indspillet musik N.Z. Hentet: 12. maj 2022.
  82. ↑ Spanske enkeltcertificeringer - Carolina Gaitan - La Gaita, Mauro Castillo, Adassa, Rhenz - Vi taler ikke om Bruno  (spansk) (PDF). Productores de Música de España . Hentet 12. maj 2022. Vælg Sange under "Chart", indtast 2022 i feltet "År". Vælg certificeringsugen i feltet "Semana". Klik på "Søg i diagrammer".
  83. ↑ Britiske singlecertificeringer - Gaitan/Castillo/Adassa/Feliz - We Don't Talk About  Bruno . Britisk fonografisk industri . Hentet: 3. april 2022.
  84. ↑ Amerikanske single-certificeringer - Encanto Cast - We Don't Talk About Bruno  . Recording Industry Association of America . Hentet 25. marts 2022. Klik om nødvendigt på Avanceret , klik derefter på Formater , vælg derefter Enkelt , og klik derefter på SØG . 

Links