Navn på Portugal

Toponymet " Portugal " kommer fra det latinske navn på bosættelsen Portus Cale (bogstaveligt: ​​"Port of Cale"), der ligger ved mundingen af ​​Duero -floden , som i øjeblikket er en del af byområdet Greater Porto . Omkring 200 f.Kr., da romerne besejrede Karthago i den anden puniske krig , besatte de landsbyen Calais og omdøbte den til Portus Cale. I IV-VIII århundreder var området omkring landsbyen en del af kongeriget Suebi , og derefter i vestgoternes rige under navnet Portucale . I det 7.-8. århundrede blev navnet Portucale omdannet til Portugale , og i det 9. århundrede blev dette toponym i vid udstrækning brugt til at betegne området mellem Duero- og Minho - floderne, der flyder langs den moderne nordlige grænse mellem Portugal og Spanien . I det 9. århundrede opstod her et amt , som i 1139 (officielt - i 1143) blev til Kongeriget Portugal ( port. Reino de Portugal ) [1] .

I antikken var en betydelig del af det moderne Portugals territorium placeret på territoriet af den antikke romerske provins Lusitania , som fik sit navn fra etnonymet Lusitana  , en indoeuropæisk stamme, der boede her og talte det lusitanske sprog . Begyndende i 930'erne og 950'erne begyndte det gamle Lusitania at blive kaldt "Portugal", og i slutningen af ​​det 10. århundrede blev navnet Portugal brugt oftere, og mange lusitanere kaldte sig allerede portugisiske [2] . Ferdinand I den Store gav formelt besiddelserne navnet Portugal, da han gav dem til sin søn Garcia i 1067 [2] . Siden dengang er navnet Lusitania ophørt med at blive brugt i officielle dokumenter [2] . I det 11.-12. århundrede tog toponymet Portugale formen Portugal .

Hvad angår etymologien af ​​navnet på landsbyen Calais, er dets betydning ikke blevet præcist afklaret, selvom det er blevet foreslået, at dets oprindelse er keltisk [3] , ligesom mange andre toponymer i denne region. Ordet "Kale" på det keltiske sprog betyder "havn", "indgang" eller "havn", hvilket indikerer eksistensen af ​​en gammel keltisk havn på dette sted [4] . Denne hypotese understøttes af det faktum, at ordet for "havn" på det gæliske sprog lyder som "cala" [5] . En anden teori hævder, at ordet "grønkål" kommer fra ordet Caladunum [6] .

Der er ingen tvivl om, at præfikset Portu i ordet Portucale kommer fra stammen Porto  - dette er det moderne navn på byen Porto , der ligger på stedet for den antikke by Calais ved mundingen af ​​Duero-floden. På engelsk, og senere på andre sprog, kom dette ord ind gennem navnet på vin , der betyder "vin fra Duero-dalen", der ligger omkring Porto.

Se også

• Lusitania

Noter

1. ↑ Nikonov, 1966 , s. 339.
2. ↑ 1 2 3 Portugal, 1909 , s. 588.
3. ↑ Lokal etymologi: en afledt ... – Google  Books . — Books.google.com, 1859.
4. ↑ Keltisk  sprogvidenskab . - Books.google.com, 1706. - ISBN 9780415204798 .
5. ↑ Am Faclair Beag - Skotsk gælisk ordbog . Dato for adgang: 13. juni 2016. Arkiveret fra originalen 5. januar 2016. (ubestemt)
6. ↑ Ordbog over græsk og romersk geografi  . — Books.google.com, 1856.

Litteratur

• Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbog. - M . : Tanke, 1966. - 509 s. - 32.000 eksemplarer.
• Peteira E., Rodriques G. Lusitania  // Portugal  : diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico: [ port. ]  : i VII bind.  / Peteira, Esteves & Rodriques, Guilherme. - Lisboa: J. Romano Torres, 1909. - Vol. IV. - S. 587-588. — 1355 s.