Kobberbøge

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. november 2021; checks kræver 3 redigeringer .

kobberbøge
engelsk  Kobberbøgenes eventyr
Violet Hunter, Holmes og Watson
Genre	detektiv
Forfatter	Arthur Conan Doyle
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1892
Cyklus	The Adventures of Sherlock Holmes og bibliografi om Sherlock Holmes
Tidligere	"The Beryl Diadem "
Følge	" Erindringer om Sherlock Holmes "
Teksten til værket i Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

The Adventure of the Copper Beeches er et værk  fra serien Adventures of Sherlock Holmes af Arthur Conan Doyle . Først udgivet af Strand Magazine i juni 1892. Oversat til russisk af N. L. Emelyannikova . En sjælden historie, hvor Holmes reflekterer over årsagerne til kriminalitet.

Plot

Sherlock Holmes bliver kontaktet for at få hjælp af en ung pige, Violetta Hunter, som tjener sit eget liv ved at arbejde som guvernante . Hun modtager et ekstremt lukrativt tilbud fra en vis Rukaslov-familie, der bor på landejendommen "Copper Beeches", der ligger nær Winchester , Hampshire . På grund af den begrænsede økonomiske situation er hun tvunget til at acceptere dette tilbud. Mod et generøst gebyr skal Miss Hunter opfylde den første mærkelige betingelse: at klippe sit luksuriøse lange hår af. Holmes er på vagt over for Rukaslas hidtil uforklarlige generøsitet og råder Miss Hunter til straks at ringe til ham for at få hjælp i tilfælde af alarm.

Nogen tid senere ringer Miss Hunter til Holmes og Watson via telegram og fortæller om de mærkelige begivenheder, der skete med hende. Mr. Rucastle var gift for anden gang, hans kone viste sig at være en dyster og usocial kvinde, og hans lille søn var et unormalt grusomt barn. Den ældste datter fra sit første ægteskab, Alice, rejste ifølge Rukasla til Philadelphia , da hun angiveligt ikke kunne komme overens med sin stedmor.

Mr. Rucastle gav Hunter en andens kjole, der passede perfekt til hendes figur, og på visse tidspunkter sad han Violetta nær vinduet og underholdt med vittigheder. En dag spionerede Miss Hunter i spejlet, at en mand i det øjeblik iagttog hende fra gaden. Ruakslas kone beder Violetta om at vinke til manden om at gå. Senere, i en skuffe i et skab, fandt Miss Hunter en fletning, der var meget lig hendes egen, for nylig skåret. Miss Hunter var især på vagt over for den "ikke-bolig" del af huset, hvor Mr. Rucastle angiveligt tog billeder. En dag kom Violetta ind i denne del og fandt der et aflåst rum, hvor nogen var. Da hr. Rucastle lærte dette, kom hr. Rucastle i ubeskrivelig vrede og truede frøken Hunter med at sætte sin enorme vagthund på hende, som vogtede huset om natten.

Holmes og Watson ankommer til Copper Beeches ejendom. Miss Hunter låser kokken inde i et skab, og de tre kommer ind i rummet, hvor Rukaslas datter, Alice, ifølge Holmes, skal tvangsholdes. Miss Hunter spillede uforvarende rollen som denne pige for Alices forlovede, som holdt øje med huset. Alice er ikke i rummet, hun løb væk. Rucastle brager ind i lokalet efter Holmes, Watson og Miss Hunter og anklager dem for at organisere sin datters flugt og forsøger at sætte en vagthund på dem. Men en kæmpe hund gnaver næsten Rukaslus egen hals og forvandler ham til en invalid.

Rucastles grund til at holde Alice indespærret og hyre en Miss Hunter, der lignede hende, var for at forhindre Alice i at gifte sig og afværge sin forlovede. Den afdøde mor efterlod Alice en del af formuen, som Rucastle midlertidigt begyndte at disponere over. I tilfælde af Alices ægteskab kunne hun og hendes mand kræve disse penge fra Rukasla.

Skærmtilpasninger

• 1912  - "Copper Beeches" / The Copper Beeches ( Frankrig )
• 1985  - " The Adventures of Sherlock Holmes " / The Adventures of Sherlock Holmes (sæson 1, afsnit 8) ( Storbritannien )
• 2000  - "The Adventures of Sherlock Holmes" (UK)

Noter

Litteratur

• "The Adventure of the Copper Beeches," Detektiverne A til Z. Redigeret af Frank D. McSherry, Jr., Martin H. Greenberg og Charles G. Waugh. New York: Bonanza Books, [1985]. s. 219-242.
• "Kobberbøgene," The Penguin Classic Crime Omnibus. Redigeret af Julian Symons. [Harmondsworth, Middlesex]: Penguin Books , [1984]. s. 125-147.
• "Kobberbøgene," Penguin Classic Crime. Redigeret af Julian Symons. [London]: Penguin Books, [1988]. s. 125-147.
• "The Copper Beeches," Van Nuys, Californien: Collected Editions in Miniature [Barbara J. Raheb], 1979. 72 s. 15/16 x 5/8 in. (The Chronicles of Sherlock Holmes, bog nr. 120)
• "The Copper Beeches," Baltimore Weekly Sun (8. oktober 1892), 1.
• "The Adventure of the Copper Beeches," Boston Sunday Herald (12. juni 1892), 26; (19. Juni 1892), 28.
• "Kobberbøgenes eventyr", The Courier-Journal [Louisville, Ky.] (11. juni 1892), 10; (18. Juni 1892), 10. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches," Detroit Sunday News (12. juni 1892), 10; (19. Juni 1892), 10. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches," Glasgow Weekly Mail (26. maj 1894), 7.
• "The Adventure of the Copper Beeches," The Grand Magazine, 58 (november 1930), 283-297.
• "The Adventure of the Copper Beeches," Inter-Ocean [Chicago] (12. juni 1892), 33, 35; (19. Juni 1892), 33, 35. illus.
• "The Copper Breeches [sic]," Minneapolis Journal (9. juli 1892), 11-12.
• "Kobberbøgenes eventyr", Minneapolis Tribune (12. juni 1892); (19. juni 1892). illus.
• "Kobberbøgenes eventyr", New York Sun (12. juni 1892), III, 1; (19. Juni 1892), III, 1.
• "Kobberbøgenes eventyr," Illustreret af Dan Smith. New York World, søndagsmagasinet (17. september 1905), 8.-9.
• "Kobberbøgenes eventyr", The Philadelphia Inquirer (12. juni 1892), 16; (19. juni 1892), 16, ill.
• "The Adventure of the Copper Beeches," Illustreret af Ben Denison. Playboy, 1, nr. 3 (februar 1954), 20-21, 24, 35-36, 45-46, 49-50.
• "Kobberbøgenes eventyr," St. Louis Post-Dispatch (12. Juni 1892), 30; (19. Juni 1892), 31. illus.
• "Kobberbøgenes eventyr," St. Louis Sunday Star Sayings (9. juli 1892), 11.
• "The Adventure of the Copper Beeches," San Francisco Examiner (19. juni 1892), 19-20. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches," Scottish Border Record [Galashiels] (24. februar 1905) 4; (3. marts 1905) 4; (10. marts 1905), 4.
• "The Adventure of the Copper Beeches," Seattle Post-Intelligencer (19. juni 1892), 14. illus.
• "Kobberbøgenes eventyr," Stolls redaktionelle nyheder, 5, tillæg (2. juni 1921), vii-x; (9. juni 1921), ix-xi; (16. juni 1921), xii-xv. illus.
• "The Adventure of the Copper Beeches," [Illustreret af Sidney Paget]. The Strand Magazine, 3, no. 18 (juni 1892), 613-628. (The Adventures of Sherlock Holmes, 12)
• "The Adventure of the Copper Beeches," [Illustreret af Sidney Paget]. The Strand Magazine [New York], 3 (juli 1892), 613-628.

Links

• Parallel oversættelse af historien "Copper Beeches" på engelsk og russisk

Sherlock Holmes eventyr
" En skandale i Bøhmen " " Redhead Union " " Identifikation " " Boscombe Valley Mystery " " Five Pips of Orange " " Manden med den spaltede læbe " " Blå karbunkel " " Motley Ribbon " " Ingeniørens finger " " Noble Bachelor " "The Beryl Diadem " " Kobber bøge "
" Studie i Scarlet " " Tegnet på fire " "Sherlock Holmes eventyr" " Erindringer om Sherlock Holmes " " The Hound of the Baskervilles " " The Return of Sherlock Holmes " " Terrorens dal " " Hans afskedsbue " " The Sherlock Holmes Archive "

" Sherlock Holmes " af Arthur Conan Doyle
Fortælling	Et studie i Scarlet tegn på fire Hound of the Baskervilles Terrorens dal
Historiebøger	Sherlock Holmes eventyr Noter om Sherlock Holmes Sherlock Holmes tilbagevenden Hans afskedsbue Sherlock Holmes Arkiv
Karakterer	Sherlock Holmes Dr. Watson Mycroft Holmes Fru Hudson Professor Moriarty
Andet	Liste over film om Sherlock Holmes sherlockiana Sherlock Holmes Museum Baker Street Strand Magasinet Elementær Watson Kategori: Sherlock Holmes