| Korstog på Smyrna | |||
|---|---|---|---|
| Hovedkonflikt: Korstogene | |||
| Kadifekale (på bjerget) og kystfæstningen Smyrna. Cornelis de Bruyne , 1698 | |||
| datoen | 1348 - 1351 | ||
| Placere | Smyrna | ||
| Modstandere | |||
|
|
|||
| Kommandører | |||
|
|||
Smyrna-korstogene ( italiensk: Crociate di Smirne ; tyrkisk : İzmir Haçlı Seferi ) var to korstog , der fandt sted i 1343-1351 og var rettet mod pirataktiviteterne i Umur , herskeren over emiratet Aydin . De var organiseret af Clement VI , deres hovedmål var kysthavnebyen Smyrna i Lilleasien , som fungerede som base for Umur.
Truslen om tyrkisk pirateri tvang Clements forgængere, Johannes XXII og Benedikt XII , til at opretholde en flåde på fire kabysser i Det Ægæiske Hav , men fra 1340'erne forsøgte Clement at organisere en militær ekspedition i fuld skala. Paven pålagde Henrik af Asti, den katolske patriark af Konstantinopel , at oprette en liga, som igen omfattede Hugo IV ( konge af Cypern ) og hospitalsmændene fra Rhodos , og den 2. november 1342 sendte paven breve til Venedig for at tiltrække hende til ligaen. Den pavelige tyr , der annoncerer korstoget (Insurgentibus contra fidem), blev offentliggjort den 30. september.
Det første korstog mod Smyrna begyndte med en flådesejr og sluttede den 28. oktober 1344 med et vellykket angreb på Smyrna, der erobrede havnen og citadellet ved havet. Den 17. januar 1345 besluttede Henrik af Asti at fejre messe i en forladt struktur, som han mente var den gamle katedral i Smyrna. Midt under gudstjenesten angreb Umur de tilbedende. I den efterfølgende massakre blev lederne af korstoget dræbt.
Korsfarernes usikre position i Smyrna fik paven til at organisere en anden ekspedition i 1345. I november, under kommando af Umbert II af Vienne , startede det andet korstog til Smyrna fra Venedig. I februar 1346 besejrede korsfarerne tyrkerne ved Mytilini , og Umbert genoprettede den kristendominerede nedre del af Smyrna. I de næste fem år havde Clemens VI travlt med at forsøge at forhandle en våbenhvile med tyrkerne, som holdt Smyrna under konstant belejring til lands.
Smyrna forblev i kristne hænder indtil 1402.
Det første korstog mod Smyrna blev indledt af Clement VI [1] . Paven var bekymret for de anatolske maritime emirater , som handlede med pirateri og angreb på kristne skibe [2] . I 1330'erne-1340'erne kom hovedtruslen fra herskeren af Aidinogullary Umur , som havde base i Smyrna , som han erobrede i 1329 [3] . Clement forsøgte at organisere en fuldskala militær ekspedition mod Umur [1] . I begyndelsen af sit pontifikat i maj 1342 skrev den nyvalgte pave til dogen af Venedig [2] om dette . Den 10. juni gav venetianerne et svar til paven. Ifølge deres oplysninger havde Umur Aydinoglu en flåde på 200 eller 300 skibe, inklusive mange store kabysser . Ifølge det venetianske senat ville 30 bevæbnede galejer og 60 transportskibe til 1.200 ryttere, 6.000 soldater og 7.200 roere være nok til at bekæmpe emiren Aydin [2] [4] .
Den 2. november 1342 bragte den latinske patriark af Konstantinopel, Heinrich Asti , til Venedig et brev fra paven indeholdende et forslag om at slutte sig til ligaen, hvor det på det tidspunkt lykkedes for paven at tiltrække kristne fra øens stater, at mest truede: Hugo IV , konge af Cypern, og hospitalsmændene fra Rhodos [3] [2] [4] . Den 11. januar 1343 [5] accepterede det venetianske senat pavens forslag, eftersom Umurs pirateri direkte påvirkede venetianske interesser i det østlige Middelhav [3] . De økonomiske årsager til kampagnerne mod Smyrna blev også nævnt af samtidige kronikører. To italienske kilder nævnte bekymringer om handel som hovedårsagen til kampagnen. En anonym romersk kronikør rapporterede, at Umur begyndte at opkræve skat af venetianske købmænd. Historikeren fra Rimini , Marco Battagli (d. 1376/78) foreslog, at korstoget blev gennemført "på grund af den kornaftale, der eksisterede mellem venetianerne og tyrkerne, og på grund af plyndringen af tyrkerne, som de udførte tyrannisk " [6] . Aydiniderne overholdt nemlig ikke handelsaftalen med Venedig, øgede tolden og reducerede korneksporten [3] .
Venetianerne lovede at udstyre en fjerdedel af det samlede antal kabysser (6 ud af 25). Senatet foreslog, at denne flotille enten skulle tjene i sommermånederne i tre år eller et helt år. I juli 1343 begyndte planerne for felttoget [2] . Republikken Genova tilsluttede sig også kampagnen [3] . Clemens VI henvendte sig til andre herskere med håbet om, at de på en eller anden måde ville deltage i felttoget eller dets forberedelse: den 8. august 1343 blev der sendt breve til dem til dronningen af Napoli Giovanna , prinsen af Achaia Robert og deres forskellige slægtninge. Den 16. september 1343 anmodede paven om at stille kabysser til rådighed til hertugen af øgruppen , Giovanni Sanudo, hersker over Tinos , Mykonos og en del af Negroponte Georgino Gina, regent af to tredjedele af Negroponte, Lady Balzane dalle Carceri [7] .
Den 31. august 1343 udnævnte Clement officielt Henrik af Asti til sin legat og leder af flådeligaen [8] . Den 30. september 1343 blev den pavelige bulle Insurgentibus contra fidem udgivet , der gav en pavelig velsignelse til korstoget og godkendte dets forkyndelse i hele Europa [1] . Paven gav de samme aflad til deltagerne og sponsorerne af kampagnen, som han gjorde til korsfarerne, der befriede Det Hellige Land [9] . Det samlede antal kabysser var lidt mindre end oprindeligt antaget: i alt var ikke 25, men 20 kabysser udstyret til ligaflåden. Fire af dem blev leveret af paven, seks af Venedig (en af de venetianske kabysser var fuldt udstyret af arvingerne til Nicolò Sanudo), seks af hospitalsherrerne og fire af Cypern [7] . Martino Zaccaria , løsladt i 1337 fra fangenskab i Konstantinopel, blev udnævnt til kaptajn for de pavelige kabysser, Petro Zeno ledede de venetianske domstole og kaptajn Conrad Piccamillo - Cypriot [8] .
I foråret 1344, efter 3 år og 11 måneders forberedelse, gik ligaens flåde på et felttog [10] . Tidligt i felttoget (i maj) vandt korsfarerne en bemærkelsesværdig sejr ved havnen i Pallini i den vestlige del af Chalkidiki og ødelagde over 50 skibe af Umur [1] . Ifølge John Cantacuzenus angreb og erobrede en latinsk flåde på 24 skibe Umurs 60 skibe i havnen. Umurs tropper undslap ved at lande på land, mens latinerne ophuggede deres skibe og brændte dem [11] [12] . Dette slag er også beskrevet af Padua Guglielmo Cortusi (1285-1361), som daterer det til 13. maj 1344. Ifølge forfatteren "brændte og sænkede den kristne flåde 52 tyrkiske skibe" [11] [12] . En anden, men næppe plausibel, beskrivelse af slaget er indeholdt i krøniken om den schweiziske krønikeskriver Johann af Winterthur , der navngiver tabene - 300 kristne og 18.000 døde fra tyrkisk side [11] . Felttoget endte med et vellykket angreb på Smyrna: korsfarerne var i stand til at erobre havnen og havnens citadel den 28. oktober 1344 [3] [1] .
Den byzantinske historiker Nikephoros Grigora og den osmanniske digter og historiker Enveri skrev, at latinernes angreb på Smyrna var en komplet overraskelse for Umur [10] [13] . John Cantacuzenus fra Didymotica informerede ham i et brev om faren [10] , men brevet ankom, da ligaens kabysser allerede var gået ind i Smyrna-bugten. På dette tidspunkt var Umurs brødre væk med deres tropper, og Umur selv havde ikke tilstrækkelige styrker til at afvise angrebet, og latinerne var i stand til at drive tyrkerne ud af kystfæstningen. Så lykkedes det for korsfarerne at få fodfæste i fæstningen før Umurs brødres ankomst med forstærkninger [13] . Ifølge Grigora var korsfarerne ikke i stand til at bygge videre på succesen, da "frankerne" mente, at de kunne bruge tyrkerne fra den ægæiske anatolske kyst, men det skete ikke [13] . John Cantacuzenus på sin side argumenterede for, at korsfarerne ikke var i stand til at bygge videre på deres succes og rykke videre, for efter at latinerne erobrede havnen og fæstningen, modstod Umur dem så godt han kunne [13] [3] .
Som et resultat, på trods af at det lykkedes de kristne at erobre havnen i Smyrna og den nedre fæstning [14] [10] , forblev den øvre by og Kadifekale (Akropolis) i hænderne på Umur. Landet, der ligger mellem byens to slotte, lå i ruiner, så der mellem tyrkerne på bjerget og latinerne nedenfor var en "labyrint af forladte huse". Korsfarerne levede i en atmosfære af næsten daglig trussel [15] . Denne situation fortsatte under latinernes ophold i byen. Som en italiensk krønikeskriver beskrev situationen: "De kristne holdt ét lille sted, som kaldes Smyrna, ved havet" [16] . Clement beskrev også den aktuelle situation i et brev til Umbert II (Dauphin af Vienne) - ifølge pave Henrik af Asti var de kristne solidt forankret i Smyrnas nedre slot og havn; tyrkerne angriber dem ikke, og de kristne kan ikke indtage Akropolis [17] .
Det er sandsynligt, at korsfarerne sikrede havnen og skibene ved at omgive området med nye fæstningsværker, da den anonyme romerske krønike beretter, at venetianerne byggede en stor mur foran en bred grøft, der fører til havet. Forfatteren til krøniken skrev også om tilfangetagelsen af Mustafa, en af kaptajnerne i Umur [17] , som angreb de venetianske kabysser. Besiddelsen af en havn var vigtig for latinerne og ikke mindre vigtig for Umur. Aydinogullars magt og rigdom skyldtes i høj grad hans herskeres evne til at udføre razziaer i Det Ægæiske Hav. Umur levede hovedsageligt takket være hyldest og piratbytte [4] . Begrænsningen af hans adgang til havet påvirkede velstanden i hans emirat [17] [15] .
Ifølge Envery's Dusturnama bombarderede Umurs hær korsfarerne ved hjælp af trebuchets , hvoraf nogle blev bygget af håndværkere fra emiratet Eretna og fra Afrika [18] . Disse maskiner ødelagde nogle af korsfarerskibene og dræbte mange mennesker. Det store antal af Umurs hær bekræftes af en vestlig beskrivelse, ifølge hvilken mange muslimer fra andre emirater i Lilleasien strømmede til Umur. Som svar på det fortsatte bombardement lancerede de kristne modangreb mod Umurs styrker [19] . Et vellykket udfald af latinerne, der ødelagde belejringsvåbnene, blev beskrevet af Enveri [15] .
Ifølge en version var det under en lignende udrykning den 17. januar 1345, at korsfarerhæren led et katastrofalt nederlag, da lederne af korstoget (Heinrich Asti, Martino Zaccaria og Pietro Zeno) blev dræbt af Umur-befolkningen [19] . Lederes død er nævnt i talrige latinske, tyrkiske og græske kilder, i krøniker og breve [19] .
Ifølge en anden version besluttede Henry Asti den 17. januar 1345 at fejre messe i en ødelagt bygning, som han troede var en katedral, trods advarslen fra Zeno og Zaccaria [19] [20] . Den forladte Johanneskirke, sæde for de gamle biskopper af Smyrna , stod mellem havnen og akropolis [19] . Zaccaria og andre ledere af kampagnen gjorde indsigelse mod masseudgangen fra byens mure, men Heinrich Asti, som repræsentant for paven og lederen af kampagnen, insisterede på hans [19] [15] . Ifølge de fleste kilder dukkede Umur pludselig op med sin hær, da korsfarerne blev distraheret af tjeneste og bønner [19] . Ledsaget af alle sine brødre ( Khizir , Suleiman, Ibrahim og Isa ) brød han ind i katedralen [20] . De fleste latinere, da de så tyrkerne, trak sig tilbage til fæstningen i havnen [19] [21] . I den efterfølgende massakre blev lederne af korstoget, Heinrich Asti, Martino Zaccaria og Pietro Zeno dræbt [ 20]
Ifølge den tredje version, genfortalt af en anonym romersk krønikeskriver, angiveligt ud fra et vidnes ord, foretog Heinrich Asti efter prædikenen, klædt i rigt tøj og ledsaget af andre korsfarerledere, en udflugt mod tyrkerne. På grund af hans indiskretion blev alle lederne dræbt [22] .
Hovedet på Martino Zaccaria blev skåret af og bragt til Umur [23] . Tyrkerne selv led ifølge den pisanske handelsmand Pinol Zucchello også store tab: Umur og hans bror Khizir blev såret, og deres bror Ibrahim Bahadur blev dræbt [22] .
Efter korstogsledernes død den 17. januar 1345 angreb Aydinid-tropperne konstant kystfæstningen Smyrna og forsøgte at drive korsfarerne ud af den. Dette fik paven til at begynde at organisere endnu en ekspedition mod Umur [1] . Ifølge Giovanni Villani , da korsfarernes situation blev kendt i Vesten, gik 400 mænd fra Firenze , omkring 350 fra Siena og mange flere fra Toscana og Lombardiet mod øst gennem Venedig "på bekostning af kirken og paven" [ 24] . I midten af januar 1345 skrev Clemens VI til Umbert, Dauphin af Vienne, og tilbød at tage korset for at hjælpe korsfarerne i Smyrna. Umbert sendte sin ambassadør Guillaume de Rouen til Avignon med et modforslag. Dauphinen lovede at udruste en hær på 300 mand og 1.000 bueskytter og at opretholde fem kabysser for egen regning, hvis paven gjorde ham til kommandør for felttoget. Med et hurtigt svar fra paven lovede Dauphin at sejle den 24. juni [25] [26] . Paven var dog ikke ivrig efter at stole på kommandoen til Humbert. Forhandlingerne trak ud, og i slutningen af april 1345 tog Umbert personligt til Avignon. Fra den 2. maj til den 8. maj spiste Umbert hver dag med Clemens VI i selskab med kardinaler og udsendinge, og som følge heraf blev der indgået en aftale. Ved denne lejlighed fra 23. til 29. maj "var der en stor fest, da Dauphinen tog korset op" ( lat. fuit magnum festum, quia dalphinus recepit crucem ) [25] . Efter at have accepteret korset den 26. maj modtog Umbert korstogets silkebanner fra pavens hænder. Han skulle sejle inden 2. august, og paven skulle før den tid underrette sine kaptajner i udlandet om udnævnelsen af kommandøren [26] [1] [27] .
Umbert begyndte at forberede sig til sin ekspedition: han hyrede tre skippere for en periode på fire måneder og fire skibe i Marseille . Tre kabysser var nye, den fjerde var i god stand, hvert af skibene skulle være fuldt bevæbnede og klar til at transportere 200 mennesker. Kabysserne skulle være klar til at sejle i den sidste uge af juli. Prisen for hvert fartøj var 650 floriner om måneden, og de første to måneder blev forudbetalt af Dauphin i henhold til en kontrakt bekræftet i franciskanerklosteret . Derudover svor Umbert, så længe alliancen mod tyrkerne var gældende, eller i det mindste i tre år, at opretholde et følge på 100 riddere og væbnere [26] . For at betale for sine udgifter pålagde Umbert en årlig afgift på næsten 50.000 floriner på slottene i Dauphine . Hver ridder af provinsen, som havde tre heste, skulle betale 12 floriner om måneden, og som havde to heste betalt syv, 200 riddere, var Umbert klar til at melde sig til hans tjeneste. Omkring to uger før afrejsen modtog Umbert 5.000 floriner af tienden, der blev indsamlet til korstoget, og hans hustru Marie 1.000. Dagen før den planlagte afgang, den 1. august 1345, fremlagde Umbert 34 andragender om sine privilegier til paven [ 28] .
Selvom det venetianske senat i maj og juni 1345 gentagne gange diskuterede behovet for øjeblikkelig hjælp til hospitalsmændene i Smyrna, ønskede venetianerne at minimere skaderne på deres handel på øerne. Umbert informerede Giustiniano Giustiniani, den venetianske ambassadør ved det pavelige hof, om sine planer om at rejse mod øst via Venedig; Giustiniani underrettede Senatet om dette og modtog den 5. juli et svar om, at situationen i øst krævede at fremskynde forberedelserne og starte kampagnen [28] . Den 18. juli sendte paven breve til herskerne i de norditalienske samfund og bad dem hjælpe Umbert. Den 3. september sejlede Wiener Dauphin fra Marseille og ankom til Venedig den 24. oktober [29] .
Ifølge Anonymous Roman Chronicle sendte venetianerne kort før Umberts ankomst til Smyrna en ambassade til Aydın for at søge en våbenhvile og forsøge at få Smyrna fredeligt. Umur, efter at have lyttet til ambassadørernes forslag, erklærede angiveligt, at han ikke var bange for kristne, så længe der var guelfer og ghibelliner [30] . Ifølge historikeren M. Carr er denne historie upålidelig. Men omkring dette tidspunkt afkølede venetianerne ideen om et korstog og viste ikke megen interesse for det [31] .
Korsfartsflåden sejlede mod Smyrna fra Venedig først i november 1345 [32] (12. november eller deromkring) og nåede Signoria of Negroponte inden jul samme år. Der fik han selskab af seks ligagalejer: fire pavelige, en hospitalsleder og en fra Venedig. I Negroponte blev Umbert i de næste seks måneder, før han rejste til Smyrna. Hele denne tid, i korrespondance, diskuterede han sine fremtidige skridt med far. Den 18. december skrev Clement til Umbert, at han skulle hjælpe de genuesiske galejer med at forsvare kolonien Kafa på Krim, belejret af tatarerne siden 1343, men kun hvis han kunne gøre det uden at bringe riddernes stilling i Smyrna i fare. Efter at denne handlingsplan var blevet forkastet, blev en anden plan diskuteret: at bruge øen Chios som base for operationer. Til dette formål indledte Clement forhandlinger med den byzantinske kejser, [29] men ethvert håb om at bruge Chios blev knust, da den genovesiske kommandant Simono Vignoso dukkede op ved Negroponte og erobrede Chios, før Umberts flåde kunne ankomme til øen. Denne begivenhed er dateret 8. juni [1] eller maj 1346 [33] . Derefter indvilligede Clement endda i at suspendere den ekskommunikation, der blev pålagt det catalanske selskab i tre år, i håb om at bruge catalanerne i Smyrna. Derudover meddelte paven i et brev, at han ville opfordre Venedig og Cypern til fortsat at støtte ligaens flåde [34] .
En anonym kronikør af Pistoia fortæller om et slag mellem Umbert og tyrkerne, som angiveligt fandt sted i februar efter hans ankomst til Negroponte. I denne beskrivelse slog Umbert, på vej fra Venedig, lejr på Lesbos , hvor han tilbragte femten dage, og stod derefter over for en tyrkisk styrke på 1.500 mennesker og 26 skibe. Ifølge krønikeskriveren besejrede Umbert med en hær på 2.300 infanterister og 70 kavalerister tyrkerne og brændte deres skibe. I historien henrettede Dauphinen senere 150 tyrkiske fanger, inklusive en "baron" ved navn Muhammed, efter at de nægtede at give afkald på deres tro. Det er dog usandsynligt, at dette slag har fundet sted, da det ikke er nævnt i korrespondancen mellem Umbert og paven. Ifølge korrespondancen fra første halvdel af 1346 foretog Umbert ikke aktive handlinger under sit ophold på Negropont [34] .
Generelt nåede kampagnen sine mål. I begyndelsen af februar 1346 besejrede Umbert Umurs flåde ved Mytilene (Lesbos) [20] . I juni 1346 ankom korsfarerne til Smyrna. Kilder om Umberts handlinger i Smyrna er sparsomme, og kun en romersk krønikeskriver har givet nogle detaljer. Ifølge ham ankom Umbert med ikke mere end 30 riddere: han restaurerede befæstningerne i havneområdet og begyndte togter mod tyrkerne og tog mange fanger. Ifølge Dusturnama og en anonym romersk krønike fandt der omkring en måned efter Umberts ankomst til Smyrna en kamp sted mellem tropperne fra Dauphin og tropperne fra Umur og Khizyr. I dette slag døde nogle frankiske riddere, muligvis i familie med Umbert, og efter denne fiasko forlod Umbert ikke havnen, før han sejlede fra Smyrna. Oplysninger fra andre kilder bekræfter delvist rapporterne fra den romerske krønikeskriver og Enveri. Der er nævnt en træfning, hvor Umbert besejrede tyrkerne, men mistede fem riddere. Desuden ved man, at Umbert led af sygdom i de sidste måneder af sommeren. Efter indledende succeser satte varmen ind, korsfarerne begyndte at lide af sygdom og sult, mange døde [35] .
Umbert befæstede igen havnen med høje mure, tårne, porte og grøfter, og da han så, at der ikke kunne gøres mere, flyttede han væk fra Smyrna til "sit land". Han forlod Smyrna omkring september 1346, men sejlede ikke til sit eget land, som den romerske krønikeskriver påstod, men til Rhodos, hvor han tilbragte vinteren 1346/47. Derfra korresponderede han med paven om muligheden for at indgå en våbenhvile med aydiniderne. Breve nåede Avignon i oktober eller begyndelsen af november, Clement svarede med to breve dateret 28. november. Den første handlede om økonomiske spørgsmål: Clement advarede Umbert om, at det ikke ville være muligt at rekruttere nye korsfarere på grund af de igangværende krige i Europa [36] . I et andet brev var Clement enig med Umbert i, at "det ikke kun er hensigtsmæssigt, men absolut nødvendigt, at fortsætte med at indgå og indgå en våbenhvile […] på den bedste, mest hæderlige og sikre måde muligt", med tyrkerne i Aydın . Umbert skulle diskutere denne sag med repræsentanter for venetianerne, cyprioterne og hospitalsmændene og handle, som han fandt det passende. En af betingelserne fremsat af Clement var begrænsningen af våbenhvilen i en periode på 10 år. Paven drømte om, at krigene i Europa i denne periode ville stoppe, og at det ville være muligt at planlægge et nyt korstog. Clement advarede også Umbert om, at alle forhandlinger skal føres i hemmelighed "fordi vi ikke ønskede at afsløre dem for mange, eller endda til nogen af budbringerne." I efterfølgende korrespondance blev detaljerne i vilkårene for våbenhvilen ønskelige for kristne aftalt [37] . Både Umbert og hospitallerne var klar til at forhandle fred med Umur på betingelse af, at havnen i Smyrna blev ødelagt og fæstningen ødelagt. De sendte Clemens VI et udkast til våbenhvile med Umur, men denne aftale blev aldrig bekræftet af paven [38] [3] .
Umur begyndte igen at lave piratangreb i Det Ægæiske Hav [38] [3] , men i slutningen af april eller begyndelsen af maj 1347, nær Imbros , blev hans flåde igen besejret af korsfarerne [39] . Denne begivenhed er beskrevet i et paveligt brev dateret den 24. juni og i den kretensiske regerings optegnelser den 21. juni. En kristen flotille dukkede uventet op ved Imbros foran Umurs flåde på 118 skibe, korsfarerne erobrede de tyrkiske skibe og forfulgte tyrkerne, som havde søgt tilflugt på øen. Latinerne omringede modstanderne og efter at have modtaget forstærkninger af "heste, våben, fodsoldater, mænd og anden passende assistance" fra Rhodos, fangede de de resterende tyrkere på øen. På trods af denne sejr forsvandt korsfarerstøtten i både Det Ægæiske Hav og Smyrna i løbet af de næste par år. En af de medvirkende faktorer var udbruddet af Den Sorte Død , en af de farligste og mest ødelæggende pandemier i historien. Især Avignon blev hårdt ramt af Den Sorte Død, hvor det anslås, at op mod halvdelen af befolkningen døde i en syv måneders periode i 1348 [40] .
Efter 1347 gik Umur tilsyneladende ikke længere til søs. I begyndelsen af 1348 forberedte John Kantakouzenos en ekspedition mod den serbiske konge Stefan Dušan . Ifølge Grigora, "tilkaldte Kantakuzin sin ven Umur fra Asien [Lille] med tyrkiske tropper." Umur samlede en stor kavaleri- og fodhær for at hjælpe Kantakouzin, men inden han rejste til Balkan, ønskede han at ødelægge kystfæstningen Smyrna, så latinerne, der var i den, ikke ville ødelægge hans lande i hans fravær. Idet han forfulgte ridderne, der flygtede til slottet efter en sortie, nærmede Umur sig fæstningsværkerne for tæt på (eller klatrede op på dem), "løftede sin hjelm og åbnede sit ansigt" for at se sig omkring, og en pil ramte ham i panden. Cantacuzenus, som Grigora skrev, var ked af det både over en vens død og over, at der ikke ville komme hjælp. Som et resultat blev han tvunget til at aflyse den planlagte kampagne i Serbien [41] [42] [3] .
Den 17. august skrev pave Clement til ærkebiskoppen af Smyrna og kaptajnen i byen for at anerkende modtagelsen af deres breve, hvori de meddelte Umurs død. Paven var fast på, at enhver kommende våbenhvile med Aydin, nu styret af Khizir fra Efesos, ikke skulle omfatte nedrivning af fæstningen. Heldigvis for korsfarerne var Khizir mere tilbøjelig til at gå på kompromis end Umur, og den 18. august 1348 blev der indgået et udkast til våbenhvile mellem emirerne og ligaens latinere. Khizir bekræftede, at han ville sende sine ambassadører til paven for at færdiggøre traktaten og anerkendte pavens ret [42] til at ændre traktaten, som han fandt passende. Den nye hersker af Aydin svor at acceptere enhver forandring.
Til sidst var Khizir enig:
|
Disse indrømmelser indikerer, at Khizir befandt sig i en vanskelig position efter sin brors død [43] .
Khizirs ambassade, ledsaget af Bartolomeo af Tomari og Ottaviano Zaccaria, nåede Avignon i marts 1349, og diskussionen om traktaten fortsatte indtil begyndelsen af juli. Da ambassadørerne rejste til Aydın, gav Clement dem et brev til Hızır dateret den 1. juli 1349, hvori han informerede emiren om, at før våbenhvilen blev officielt accepteret, ville paven være nødt til at konsultere venetianerne og cyprioterne, som ikke var med. af forhandlingerne, men bey skulle overholde udkast til traktat inden jul. Aydiniderne, efter at have indgået en alliance med Menteshe, ventede dog ikke, brød våbenhvilen, og truslen mod latinerne i Smyrna opstod igen. I august 1350 blev flådeligaen officielt genoprettet, men hurtigt udbrød en krig mellem Venedig og Genova, som sammen med Den Sorte Død førte til den anti-tyrkiske alliances endelige sammenbrud. Pave Clement, hovedarrangøren af forsvaret af Smyrna, opløste formelt ligaen i sommeren 1351 og døde den 6. december 1352 [44] .
Hovedresultatet af korstogene til Smyrna var erobringen af byens nederste (havne)slot i det første felttog. Dette opnåede hovedmålet med kampagnerne - at fratage aydiniderne havnen. Selvom ødelæggelsen af Umurs flåde og hans efterfølgende død ikke helt stoppede tyrkernes piratoperationer, reducerede de deres fare betydeligt. Truslen mod kristen skibsfart er dog ikke fuldstændig elimineret [20] [36] .