Cazale, John

John Cazale
engelsk  John Cazale

John Cazale som Sal
(ramme fra " Dog Afternoon ", 1975)
Navn ved fødslen John Holland Cazale _ 
Fødselsdato 12. august 1935( 12-08-1935 )
Fødselssted Revere , Massachusetts , USA
Dødsdato 13. marts 1978 (42 år)( 13-03-1978 )
Et dødssted New York , USA
Borgerskab
Erhverv skuespiller
Karriere 1959-1978
IMDb ID 0001030

John Holland Cazale ( født  John Holland Cazale [K 1] ; 12. august 1935 , Revere , USA  - 13. marts 1978 , New York , USA ) er en amerikansk skuespiller [1] . Han begyndte sin filmkarriere i 1962 med kortfilmen The American Way [1] . I 1972 spillede han rollen som Fredo Corleone i filmen "The Godfather ", som bragte ham verdensomspændende berømmelse. Hun blev efterfulgt af flere mere succesrige roller, herunder Sala i dramaet " Hundeaften ", for hvis præstation skuespilleren blev nomineret til en Golden Globe Award [2] .

Casale fortsatte med at handle, da han var uhelbredeligt syg (hans lungekræft udviklede sig [K 2] [3] [4] ). Hans sidste filmarbejde var rollen i filmen " The Deer Hunter " [1] [5] .

Tidlige år

Cazale blev født i Revere , Massachusetts [6] . Hans mor, Cecilia Holland, var irsk-amerikaner , og hans far, John Cazale, var af italiensk afstamning og arbejdede som kulgrossist. Han havde en ældre søster, Katherine (28. maj 1931 – 2. februar 2000) og en yngre bror, Stephen. Casales far var sjældent hjemme, mens han var på farten i New England . John studerede drama på Oberlin College og ved Boston University , hvorfra han senere dimitterede. Efter eksamen flyttede han til New York og arbejdede som kurer for Standard Oil , hvor han mødte Al Pacino . Pacino huskede senere: "Da jeg så John, fandt jeg ham straks interessant, ... alle hang altid ud ved siden af ​​ham: han vidste altid, hvordan han skulle udtrykke sig passende" ( engelsk.  Da jeg først John, troede jeg med det samme, at han så så interessant, ... .Alle var altid omkring ham, fordi han havde en meget venlig måde at udtrykke sig på ) [7] . Mens de boede sammen i et fælles hjem i Provillestown, Massachusetts, optrådte Casale og Pacino i Israel Horowitz ' Indian Goes to the Bronx, som de begge modtog en Obie Award for [ 8] [9] . Mellem prøverne arbejdede den unge skuespiller som kurer, fotograf og taxachauffør. Derefter spillede han den eneste rolle i sin karriere i tv-serien "NYPD" (afsnit "The Peep Freak"), hvor han spillede en karakter ved navn Tom Andrews ( engelsk  Tom Andrews ). Casale vandt senere en anden Obie for sin hovedrolle i Horowitz' produktion af Lines [8] [9] , hvor han blev set af Fred Roos, casting director for The Godfather [10] . Rus foreslog senere Casale til filmens instruktør, Francis Ford Coppola . Forinden medvirkede John kun i 1962, i en kortfilm kaldet "The American Way " ( Eng.  The American Way ), instrueret af Marvin Starkman [11] .

Karriere

John Cazale bestod med succes auditionen og fik i 1972 sin debut på storskærm som Fredo Corleone i The Godfather, hvor han spillede med sin gamle ven Al Pacino, som han hjalp med at bestå castingen [5] . På trods af arbejdets kompleksitet og de problemer, der opstod under optagelserne [12] , slog filmen billetrekorder, hvilket gjorde Pacino, Casale og flere hidtil ukendte skuespillere og filmpartnere berømte. Hans karakter i den første del af Fredo - den mellemste søn af Don Vito og Carmella Corleone - var af alle brødrene den karaktermæssigt svageste karakter. Casale klarede rollen og skabte på skærmen billedet af en "hjælpeløs taber" [13] . Efterfølgende blev filmen anerkendt som betydningsfuld ikke kun i USA, men i hele verden. Coppolas instruktion kombineret med fremragende skuespil og et fremragende manuskript sikrede filmens succes blandt både filmkritikere og almindelige seere [14] .

I 1974 spillede John igen i Coppolas film, " Conversation ", hvor han spillede rollen som Stan - en assistent og ven af ​​hovedpersonen Harry Cole, hvis rolle blev spillet af Gene Hackman [15] . Coppola skrev manuskriptet til filmen tilbage i 1966, men det var kun den kommercielle succes af The Godfather, der gjorde det muligt for ham at begynde at filme sin "drømmefilm". Efter at have arbejdet med Cazale i The Godfather besluttede Coppola sig dog for at skrive rollen som Stan i hans næste film specielt til ham.

Efter at have filmet The Conversation begyndte Coppola at filme efterfølgeren til The Godfather [K 3] , hvor rollen som Fredo igen skulle spilles af John. Richard Shepard sagde senere om denne rolle: "Alle kendte John som Fredo, men ingen kendte hans navn" ( eng.  Everybody knows John as Fredo, but nobody knows his name ) [16] . Trods lige stor succes med kritikere, The Conversation og The Godfather 2, udgivet samme år, vandt The Godfather 2 Oscar-prisen for bedste film, og The Conversation modtog to priser på filmfestivalen i Cannes ( Galme d'Or ) og en særlig omtale til den økumeniske jury).

Cazale spillede igen sammen med Pacino i filmen " Dog Afternoon " fra 1975. Manuskriptforfatter Frank Pearsen sagde: " Filmen  var blevet castet med mange af de skuespillere, som Al Pacino havde arbejdet med i New York, inklusive John Cazale, som var en nær ven og samarbejdspartner i The Godfather ) [17] . For sin skildring af Sal blev John nomineret til en Golden Globe Award for bedste mandlige birolle. Sidney Lumet , minde om optagelserne af filmen, kommenterede Casales rolle i filmen:

Ifølge manuskriptet blev rollen som Casale skrevet som rollen som en snedig gadefyr. Men Al Pacino kom hen til mig og sagde: "Sidney, venligst, jeg beder dig om at udnævne Casale til denne rolle." Og da John kom ind, blev jeg lidt overrasket og tænkte: "Al må være skør" - denne fyr så 30-32 ud, og det var det sidste, jeg ville have til denne rolle. Men Al var god til at optræde, og jeg havde endnu ikke set ham i The Godfather. Så kom Casale ind og begyndte at læse sin tekst, og jeg blev ramt af hjertet.

Det, jeg elsker ved at spille Casale... er, at det indeholder en dyb sorg. Jeg ved ikke, hvor det kom fra: Jeg kan ikke lide at trænge ind i det personlige liv for de skuespillere, jeg arbejder med, eller komme ind i deres hoveder. Men, min Gud, hun er der i alle rammer med ham; og det gælder ikke kun for denne film, men også for The Godfather 2.

Da Al Pacino under optagelserne af en scene spurgte ham "Hvilket land vil du gerne rejse til?", adlibrede Casale og svarede efter meget overvejelse " Wyoming ". For mig var det den sjoveste og samtidig den mest sørgelige replik i filmen, og min favorit, for ifølge manuskriptet skulle han ikke sige noget. Jeg selv grinede og ødelagde næsten scenen med min høje latter ... men det var vidunderligt, vidunderligt [18] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] I manuskriptet blev Cazales rolle skrevet til at være et smart røv gadebarn. Men Al kom til mig og sagde: 'Sidney, venligst, jeg beder dig, læs John Cazale for det.' Og da John kom ind, var jeg så modløs og tænkte 'Al må være ude af forstand'. Denne fyr ser tredive, toogtredive ud, og det er det sidste, jeg vil have i denne del. Men Al havde stor smag for skuespillere, og jeg havde endnu ikke set ham i Godfather. Og Cazale kom ind, og så læste han, og mit hjerte knuste. . . .

"En af de ting, jeg elsker ved castingen af ​​John Cazale ... var, at han havde en enorm tristhed over sig. Jeg ved ikke, hvor det kom fra; jeg tror ikke på at invadere privatlivet for de skuespillere, der Jeg arbejder med eller kommer ind i deres hoveder. Men min gud - det er der - i hvert eneste billede af ham. Og ikke kun i denne film, men også i Godfather II.

"Da Al spurgte ham under en scene: 'Er der noget land, du vil til?' Cazale improviserede sit svar ved at sige, efter lang overvejelse, 'Wyoming.' For mig var det den sjoveste, tristeste replik i filmen, og min favorit, for i manuskriptet skulle han ikke sige noget ad lib.

Al Pacino kommenterede senere deres samarbejde og filmoptagelser: "John er fantastisk at arbejde med, da han er i stand til at blive involveret i al handlingen i karaktererne. Han stillede så mange spørgsmål – han var simpelthen uforlignelig. Det var svært at caste Johnny i filmen, men da Sidney så ham arbejde sammen med mig på audition, fungerede det fantastisk . "  ) [19] .

Casale fortsatte også med at arbejde på scenen og spillede med Robert De Niro og hans partner Meryl Streep , som han mødte, mens de begge arbejdede på The Public Theatre på en produktion af William Shakespeares Measure for Measure i 1976 [5] , hvor han handlede Angelo. Mel Gussows anmeldelse i The New York Times er karakteristisk: " Hr. Cazale, der ofte spillede underlige, omend svage tabere, som i The Godfather, legemliggør her en meget hårdere karakter - en rolig, men dominerende Angelo" ( eng.  Mr. Cazale, ofte castet som en finurlig, svag outsider, som i The Godfather, demonstrerer her strengere dygtighed som en stille imperiøs Angelo ) [10] .

Meryl Streeps forhold til John var ikke begrænset til samarbejde på scenen og voksede hurtigt til kærlighed. Casale hjalp Meryl i hendes karriere: i 1977 hjalp han hende med at få en rolle i filmen " Julia ", og så hjalp han hende med at bestå castingen i filmen " The Deer Hunter" af Michael Cimino . Omkring dette tidspunkt blev John diagnosticeret med terminal lungekræft. Det er muligt, at Casale udviklede kræft på grund af sin kraftige rygning [20] . Casale gennemgik flere behandlingsforløb, men sygdommen skred frem, metastaser opstod i knoglerne. Trods sin sygdom castede Michael Cimino John i en birolle i The Deer Hunter, og John gik til gengæld med på den betingelse, at alle scener med ham blev filmet uden forsinkelse, indtil sygdommen udviklede sig kraftigt [5] .

I sin seneste film ser Cazale meget ældre ud end sin alder [21] . Studiet under optagelserne bad Cimino om at erstatte skuespilleren, men det afgørende ord blev overladt til hovedskuespilleren - Robert De Niro [K 4] [22] . Michael Cimino omarrangerede optagelsesplanen med Cazale og Streeps samtykke, så han kunne filme alle sine  ). Efter afslutningen af ​​optagelserne af scener med sin deltagelse tog John Cazale, idet han sagde farvel til sine kolleger, til New York [5] . Der fik han selskab af Meryl Streep, som han tilbragte sine sidste dage med. Han døde i en alder af 42 den 13. marts 1978, længe før The Deer Hunter havde premiere i Amerika den 8. december samme år. Han blev begravet på Holy Cross Cemetery , i Malden , Massachusetts [23] . 

Filmografi

Cazale har en af ​​de mest imponerende filmografier af enhver amerikansk skuespiller . Alle 5 spillefilm, som Cazale medvirkede i, blev nomineret til en Oscar i kategorien "Bedste film" [K 5] og er på listen over de 250 bedste film gennem tiden på IMDb- hjemmesiden [24] . Udover 6 spillefilm havde John Cazale en lille rolle i første afsnit af NYPD-serien IMDb [24] fra 1968 , deltog i optagelserne af dokumentarfilmen Lumet :  Film Maker IMDb [24] og i forskellige dokumentarfilm om optagelserne af film med hans deltagelse (arkivalier blev brugt efter hans død) [24] . I filmen "The Godfather 3 " [K 6] ( eng.  The Godfather: Part III IMDb ), som udkom i 1990, blev der også brugt arkivoptagelser med deltagelse af Cazale [24] , men skuespillerens navn var ikke angivet i filmteksterne.

I 2009 instruerede instruktør Richard Shepard I Knew It Was You :  Rediscovering John Cazale IMDb , en dokumentar om John Cazales liv og karriere , som havde premiere på Sundance Film Festival [25] . Filmens titel er baseret på den berømte linje, Michael Corleone (Pacino) sagde til sin bror Fredo (Casale) i The Godfather Part 2: "Jeg vidste, det var dig." Filmen indeholdt mange arkivoptagelser af John Cazale, herunder hjemmevideo [24] .

År russisk navn oprindelige navn Rolle
1962 f amerikansk måde The American Way IMDb Hipster
1972 f Gudfar The Godfather IMDb Frederico "Fredo" Corleone
1974 f Tale Samtalen IMDb Stan
1974 f Godfather 2 Gudfaderen. Del II IMDb Frederico "Fredo" Corleone
1975 f hunde eftermiddag Hundedag eftermiddag IMDb Salvatore Naturil (Sal)
1978 f hjorte jæger The Deer Hunter IMDb Stanley (Stosh)

Rolle og evaluering af kreativitet

John Cazale er en dramatisk skuespiller, der har spillet mindre roller gennem hele sin karriere [23] . Hovedsageligt på grund af hans udseende kan Casales billeder kaldes "melankoli". Som et resultat var karaktererne skabt af John udstødte og utilpas [3] . I sin spillefilmsdebut, The Godfather, udvidede Casale følelsesmæssigt sin relativt lille rolle som Fredo Corleone og skabte billedet af den sårbare søn af en kriminel chef, på baggrund af hvilken hans yngre bror, til Fredos ærgrelse, kommer for at styre familievirksomhed [23] . Efter succesen med den første del udvidede instruktøren af ​​filmen, der var imponeret over Casales præstation, rollen som Fredo i efterfølgeren, hvilket gjorde Casales helt til en af ​​de centrale karakterer [3] . I anden del af gangster-sagaen forsøger Fredo at komme ud af sin brors skygge, men alt ender i fiasko. I den næste film (The Conversation) spillede John Gene Hackmans viljesvage assistent. I Dog Afternoon skabte Casale, igen ved at spille med Al Pacino, billedet af en taber og en excentriker . John udstyrede sin karakter - en bankrøver - med menneskelighed, men gav ham grusomhed og vrede [23] . I sin sidste film så kræftpatienten Casale ældre ud end sine år [26] . På trods af dette udtalte Michael Cimino åbent under optagelserne, at han ikke så nogen i rollen som Stan, undtagen Cazale [27] . Efter premieren beskrev " The New York Times " hans karakter som "noget neurotisk, der kan gå i stykker når som helst" [23] .

Avisen Boston Globe på sit spørgsmål "Hvorfor er Casale så indflydelsesrig?" svarede, at dette sker "til en vis grad, netop på grund af hans engagement i at handle . " Selvom Casale aldrig blev nomineret til en Oscar-pris, skrev Bruce Fretts, at han "var den gående legemliggørelse af aforismen 'skuespil er reaktion', der gav den perfekte modvægt til hans partnere, den mere følelsesmæssigt flygtige Al Pacino og Robert De Niro . "

Personligt liv

Karakter

De tætte på ham beskrev John som "genert" og "meget følelsesladet". På trods af at han spillede hensynsløse og grusomme karakterer, var Cazale på alle måder en yderst venlig og blid person og blev hurtigt nære venner med de fleste af de skuespillere, han arbejdede med [3] . Han mente, at venskab er "en af ​​de evige værdier, som verden står på", og derfor forsøgte han altid at hjælpe sine venner på scenen med at få roller i filmene [3] [5] [K 7] . Casale betragtede sin nærmeste ven Al Pacino, som John mødte som teenager, og som han fortsatte med at arbejde med senere. Og Pacino sagde selv mere end én gang: ”Alt, hvad jeg ønskede, var at arbejde med John resten af ​​mit liv. Han var min scenepartner" [7] .

Meryl Streep, han virkede fikseret på én ting – på sit erhverv; denne tilgang tvang ham til at hæve niveauet for sig selv og dem, han arbejdede med [28] .

John røg meget, og det kan have spillet en fatal rolle i udviklingen af ​​hans lungekræft [29] .

Romantik med Meryl Streep

Meryl Streep var forlovet med John Cazale, som hun beskrev som en  "sensualist" , der brugte timer på at gøre ting, han kunne lide. Og Casale blev til gengæld, efter at have mødt Meryl, vildt forelsket i hende og fortalte sin ven Al Pacino dagen lang om sin "smukke pige" ( engelsk  smuk pige ) [27] . På trods af aldersforskellen (John Cazale var 40 på tidspunktet for deres bekendtskab, og Meryl Streep var 27), viste de sig at være meget tætte i karakter, holdning til mennesker og hurtigt fundet et fælles sprog. Deres første samarbejde om stykket "Mål for mål" i 1976 bragte dem sammen og udviklede sig hurtigt til en roman [5] . Da hun stadig var en ukendt teaterskuespillerinde, var det svært for Meryl at komme til castingen. Men John hjalp Meryl med at bestå castingen og få sin filmdebut. Efter en mislykket audition for King Kong , da Dino de Laurentiis kaldte skuespillerinden "grim" [30] , fik hun en birolle i Fred Zinnemanns Julia [31] .

Streep boede hos Casale i New York. Meryl og Johns næste samarbejde (i The Deer Hunter) gav hende en Oscar-nominering og var den sidste for John, som blev diagnosticeret med kræft før optagelserne [5] . Efter at have filmet sine scener vendte John tilbage til New York. Og Meryl måtte ifølge kontrakten rejse til optagelserne af miniserien " Holocaust ". Efter at have opfyldt vilkårene i kontrakten, gik hun til den døende Johannes og blev hos ham indtil hans død [20] . Seks måneder efter Johns død mødte Meryl sin kommende mand, billedhuggeren Don Gummer [5] .

Kulturel indflydelse

Priser og nomineringer

Tildelt Obie Award (1968 [8] [9] )
Obie Award

Fremragende præstation - John Cazale ( Indian Goes to the Bronx ) [8] [9]

Fremragende præstation - John Cazale (for Lines ) [8] [9]

Nomineret Golden Globe (1976 [2] )
gyldne klode

Bedste mandlige birolle - Film  - John Cazale (for " Dog Afternoon " ) [2] [24]

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Engelsk udtale af efternavnet [kəˈzeɪl] , italiensk - [kaˈzaːle]
  2. ↑ Nogle kilder siger, at han enten udviklede sig til lungekræft eller knoglemarvskræft . Hans bror og mange slægtninge insisterer dog på den første mulighed.
  3. ↑ I første omgang forsøgte Coppola, belært af vanskelighederne med at filme den første del af trilogien, at udpege Martin Scorsese til at instruere anden del af The Godfather. Han lagde mærke til det efter at have set filmen Mean Streets . Men under pres fra Paramount lavede Coppola selv filmen på de betingelser, at selskabet for det første skulle give Coppola en chance for at lave The Conversation, og for det andet skulle selskabet afsætte et større budget til optagelserne af The Godfather 2.
  4. ↑ De Niro truede med, at hvis kontrakten med Casale blev opsagt, ville han også forlade projektet.
  5. ↑ Desuden modtog 3 ud af 5 film - "The Deer Hunter" og de første 2 dele af "The Godfather" denne pris.
  6. ↑ Den tredje del af krimi-sagaen blev ligesom de to foregående nomineret til en Oscar i kategorien Bedste film, men modtog ikke en pris og tabte til dramaet Dances with Wolves .
  7. ↑ Med hjælp fra Casale begyndte Meryl Streep, Robert De Niro og Al Pacino deres filmkarriere.
Links og kilder
  1. ↑ 1 2 3 Filmens verden. John Cazale - Filmverden . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 22. marts 2012.
  2. ↑ 1 2 3 GOLDEN GLOBE AWARDS : database over alle nominerede og vindere - John Cazale  . Arkiveret fra originalen den 22. marts 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 IMDb.com. Biografi for John  Cazale . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 22. marts 2012.
  4. ↑ findagrave.com . Hentet 19. september 2010. Arkiveret fra originalen 4. maj 2010.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Interviewmagasin. Meryl Streep og John Cazale: smilende gennem tårer (utilgængeligt link - historie ) . Hentet: 20. juni 2010.   (utilgængeligt link)
  6. ↑ Piccalo, Gina . John Cazale, A Godfather of Acting  (engelsk) , The Daily Beast  (31. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2018. Hentet 20. oktober 2018.
  7. ↑ 1 2 Fretts, Bruce. "Uheldig søn". Arkiveret 2. november 2014 på Wayback Machine Entertainment Weekly . 21. februar 2003.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Liste over modtagere af Obie Award 1967-68 . Dato for adgang: 29. februar 2012. Arkiveret fra originalen 1. juli 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Liste over 1968 Obie Award-vindere . Dato for adgang: 29. februar 2012. Arkiveret fra originalen 25. marts 2015.
  10. ↑ 1 2 John Cazale, skuespiller på scenen og skærmen , New York Times  (14. marts 1978). Arkiveret fra originalen den 22. oktober 2012. Hentet 13. oktober 2009.
  11. ↑ The American Way (1962) . Hentet 13. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 22. marts 2012.
  12. ↑ Italiensk mafia. "Gudfar". Fra bog til film . Arkiveret fra originalen den 14. juni 2010. Hentet 13. oktober 2009.
  13. ↑ Italiensk mafia. "Gudfar". Udvælgelse af skuespillere . Arkiveret fra originalen den 1. juli 2010. Hentet 13. oktober 2009.
  14. ↑ "Gudfaderen". Gang Wars Premiere . Arkiveret fra originalen den 26. juni 2010. Hentet 13. oktober 2009.
  15. ↑ Filmanmeldelse på ekranka.ru . Hentet 14. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2012.
  16. ↑ Den afdøde skuespiller John Cazale blev løst i dokumentar . Hentet 13. oktober 2009.
  17. ↑ Frank Pearsen. "Dog Afternoon" interview
  18. ↑ Sidney Lumet. Yderligere materialer: kommentarer til filmen "Dog Afternoon"
  19. ↑ Pacino, Al. Yderligere materialer: kommentarer til filmen "Dog Afternoon"
  20. ↑ 1 2 Callahan, Maureen Den tragiske romantik, der formede Meryl Streeps liv . New York Post (23. april 2016). Hentet 7. december 2021. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2017.
  21. ↑ John Cazale > Biografi—AllMovie
  22. ↑ Djævelen på mode . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 13. oktober 2009.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 bio. John Cazale Biografi (  1935-1978 ) Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 22. marts 2012.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 IMDb.com. John  Cazale . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 22. marts 2012.
  25. ↑ IMDb.com. I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale (2009)  (engelsk) . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 22. marts 2012.
  26. ↑ fandango.com . Hentet 29. august 2010. Arkiveret fra originalen 3. september 2009.
  27. ↑ 1 2 Anmeldelse: John Cazale-fejring i 'I Knew It Was You', HBO 1. juni Arkiveret 3. juni 2010 på Wayback Machine
  28. ↑ "A-liste skuespillere husker en kort, men fremragende karriere" Arkiveret 5. juni 2010 på Wayback Machine Boston.com 1. juni 2010
  29. ↑ Interview med sin bror, Steve, i I Knew It Was You
  30. ↑ Meryl Streep: 'De Laurentiis kaldte mig en gris  ' . Stjernepuls (29. november 2008). Dato for adgang: 3. januar 2012. Arkiveret fra originalen 14. februar 2012.
  31. ↑ Information, overvejede og forsinkede projekter (link ikke tilgængeligt) . SimplyStreep.com. Hentet 7. juni 2009. Arkiveret fra originalen 16. juli 2011. 
  32. ↑ Vital Theatre Company Arkiveret 26. marts 2012 på Wayback Machine
  33. ↑ McGinn/Cazale Theatre på Google Maps
  34. ↑ John Cazale blev berømt som Fredo Corleone. Var han også den største skuespiller i sin generation? . Hentet 31. august 2010. Arkiveret fra originalen 27. november 2010.
  35. ↑ Coppola er utilfreds med The Godfather (utilgængeligt link) . Hentet 31. august 2010. Arkiveret fra originalen 28. april 2009. 
Dokumentarfilm

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis