| Judas | |
|---|---|
| יהודה | |
| Oprindelse | jødisk |
| mellemnavn |
|
| Produktion formularer | Judas, Yuda |
| Fremmedsprogsanaloger | |
| Relaterede artikler |
|
Juda ( Hebr. יהודה , Yeh udaʹ , "pris Herren", "han priser Herren" [1] ) er et bibelsk mandsnavn af jødisk oprindelse.
Først nævnt i Toraen , Gen. 29:35 , er fortolkningen af navnet også givet der:
"Og hun blev atter frugtsommelig og fødte en søn og sagde: nu vil jeg prise ( heb . אוֹדֶה , "ode") Herren. Derfor kaldte hun ham Judas."
.
Den feminine form af navnet, Jehudith , Judith , ( heb . יהודית , Je h udit), er nævnt i Bibelen før den maskuline form i Første Mosebog Gen. 26:34 :
Og Esau var fyrretyve Aar gammel, og han tog Judit, Datteren af Beers Datter til Hustru.
Den første bærer af dette navn var den fjerde søn af patriarken Jakob , Judas .
Desuden blev navnet Judas båret af:
I den kristne tradition blev det synonymt med ordet "forræder", da evangeliet Judas Iskariot forrådte Jesus for tredive stykker sølv og efter at have kysset ham pegede han på soldaterne under hans arrestation.
Samtidig er der det russiske navn Judas, som kommer af det kanoniske (kristne, dåb, det vil sige givet til en person ved dåben) navn Judas opkaldt efter apostlen Judas (Jakovlev, Herrens bror, ifølge Ortodokse tradition, søn af St. Joseph fra den første hustru i kødet eller St. Jude Thaddeus). Så for eksempel blev det båret af faderen til den berømte russiske militærleder, kommandør for den sydvestlige front i begyndelsen af Første Verdenskrig, Nikolai Ivanov .
Efternavne kommer fra dette navn: Yudin , Yudanov , Yudasov , Yudasin , Yudov , Yudachev , Yudintsev , Yudashkin , Yudkin , Yudenich [2] og nogle andre.
Den kvindelige version af dette navn - Judith ( hebraisk יהודית / Yihudit) - er blevet udbredt på europæiske sprog. Da bogstavet j (yud) normalt betegnes som j dér, fik dette navn formen Judith eller blot Judi, som lyder som Judy på engelsk . På en række sprog (tysk, polsk) har dette navn taget formen Edith eller Edita .