Golubev, Moisei Alexandrovich

Moisey Alexandrovich Golubev
Movsei Aleksandrovich Golubev
Fødselsdato 5. november (17), 1824
Fødselssted
Dødsdato 22. august ( 3. september ) , 1869 (44 år)
Et dødssted
Land  russiske imperium
Videnskabelig sfære teologi , eksegese
Arbejdsplads St. Petersborgs Teologiske Akademi
Alma Mater St. Petersborgs Teologiske Akademi
Priser og præmier Sankt Stanislaus orden 2. klasse Sankt Stanislaus orden 3. klasse Sankt Annes orden 2. klasse

Moses Aleksandrovich Golubev ( 1824 - 1869 ) - russisk bibelforsker og ekseget, professor ved St. Petersborgs teologiske akademi .

Biografi

Han blev født den 5. november  ( 17 )  1824 i Sankt Petersborg i familien af ​​diakon Alexander Golubov [1] . Ved fødslen kaldte forældrene drengen Mikhail . To dage senere opstod en alvorlig oversvømmelse i hovedstaden, hvor Mikhail kunne drukne, men det skete ikke. Efter forslag fra Mikhails faddere : Archimandrite Photius (Spassky) og grevinde A. A. Orlova-Chesmenskaya , blev det besluttet at give drengen et navn - Moses , til ære for profeten Moses , han blev døbt med dette navn. Faderen døde et år efter syndfloden, og moderen giftede sig igen.

Han dimitterede fra Alexander Nevsky Theological School , derefter, som den første elev, St. Petersburg Theological Seminary (1843).

I 1847 dimitterede han fra St. Petersborgs Teologiske Akademi , med en magistergrad for essayet "Historien om Alexandria-skolen " og fra 6. oktober blev han efterladt på akademiet som bachelor i den hellige skrift ; undervist i hermeneutik med en historisk og fortolkende gennemgang af Det Gamle og Det Nye Testamentes hellige skrifter .

Fra 3. december 1848 til 5. november 1851 var han assisterende inspektør. Fra 28. marts 1850 til 12. april 1856 beklædte han stillingen som husholderske ved det teologiske akademi i Sankt Petersborg.

Fra 21. august 1852 til 31. december 1856 underviste Golubev i engelsk på akademiet. Siden 25. november 1853 - en ekstraordinær professor .

Den 10. december 1856 blev Golubev afskediget fra gejstligheden, og den 8. april 1857 blev han udnævnt til almindelig professor.

I 1860 blev en særlig komité for oversættelse af Det Gamle Testamente valgt blandt tre professorer: Moisei Alexandrovich Golubev (efter hans død indtog Pavel Ivanovich Savvaitov hans plads i udvalget ), Daniil Avraamovich Khvolson og Evgraf Ivanovich Lovyagin .

I 1860'erne oversatte Golubev sammen med D. A. Khvolson, på vegne af Den Hellige Synode, historiske og pædagogiske bøger fra Det Gamle Testamente fra hebraisk til russisk, den såkaldte synodale oversættelse , oversættelsen blev bragt til midten af ​​Bogen om Job (publiceret i tillægget til "Kristelig Læsning" for 1861-1871). Han deltog også i oversættelsen af ​​Eusebius ' kirkelige historie , samtaler og fortolkninger af Johannes Chrysostomus .

Han havde rang af statsråd (1863), blev tildelt Sankt Stanislavs ordener , 2. og 3. grad (1859, 1864), St. Anna , 2. grad (1868).

Af natur var han ved dårligt helbred, høj, svagt bygget, med et hult bryst. Lidt næsten konstant af hoste. Stillesiddende liv udviklede hæmorider i ham . Udsættes let for forkølelse. Alvorligt for første gang blev han syg i vinteren 1868 - lungebetændelse . Igen - i 1869 før fasten , men han fortsatte med at rejse til akademiet; i sin lejlighed arbejdede han sammen med D. A. Khvolson på at oversætte historien om Job. Sygdommen stoppede ikke, og patienten tog efter råd fra læger og kolleger, efter at have taget de studerendes eksamener, til Samara for behandling med koumiss , på en godtgørelse tildelt af synoden. Efter at have opholdt sig i Samara i 5 uger vendte Golubev tilbage til hovedstaden. Sygdommen forværredes, og Golubev var ude af stand til at sove, selv mens han tog morfin .

Død 22. august  ( 3. september )  1869 . Efter døden blev mindehøjtideligheder udført før begravelsen - af rektor for akademiet, ærkepræst I. L. Yanyshev , rektor for seminariet, Archimandrite Khrisanf , biskop af Ladoga, biskop Paul, af hvem den første og sidste var afdødes elever, og den anden var hans kollega på akademiet. Den 25. august blev requiem-liturgien udført af His Grace Pavel , betjent af rektor for akademiet, den tidligere superintendent for skolen, Archimandrite Tikhon , og to præster; foruden dem deltog seminarets rektor. i begravelsen; Ærkepræst for Tegnekirken A. A. Pavlovsky, i hvis sogn den afdøde boede, medlem af det åndelige uddannelsesudvalg, ærkepræst S. V. Mikhailovsky og mange andre ærkepræster og præster, for det meste tidligere akademiske kammerater og afdødes studerende. Den blev begravet den 25. august i Lavra Feodorovskaya-kirken . Han blev begravet på Nikolsky-kirkegården i Alexander Nevsky Lavra . På gravstenen er indhugget ordene: "Hvor er vidnesbyrdet om Guds ord."

Golubevs omfattende bibliotek og arkiv kom efter hans død til St. Petersborgs Teologiske Akademi. Blandt bøgerne var den "slaviske bibel", doneret af Archimandrite Fotiy Spassky , Golubev bar den med sig til forelæsninger [2] .

Proceedings

M. A. Golubev kendte de antikke sprog godt: hebraisk , oldgræsk , latin ), såvel som tysk , fransk , engelsk ), takket være, at han var engageret i oversættelser.

Skrev "Review of the Epistles to the Corinthians", men nåede kun at udgive 1. bind ( St. Petersburg , 1861); de to andre bind blev opbevaret i manuskript i biblioteket ved St. Petersborgs teologiske akademi . En fuldstændig liste over hans værker er givet i " Christian Reading " (1869. Bind II. - S. 541. En lille del af hans værker blev udgivet.

Noter

  1. ↑ Skrobotov N. A. Mindeværdig bog for dem, der gennemførte kurset på St. Petersburg Theological Seminary
  2. ↑ Golubev, Moses Alexandrovich  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2006. - T. XI: " George  - Gomar ". - S. 714. - 752 s. - 39.000 eksemplarer.  — ISBN 5-89572-017-X .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Brockhaus og Efron
  • Lille Brockhaus og Efron