Geografen drak kloden væk (film)

" Geografen drak jorden væk " er en russisk film fra 2013 instrueret af Alexander Veledinsky , baseret på romanen af ​​samme navn af Alexei Ivanov [3] . Filmen blev udgivet den 7. november 2013 [4] .

Filmen deltog i konkurrenceprogrammet for den XXIV åbne russiske filmfestival " Kinotavr " i Sochi [5] og vandt festivalens hovedpris [6] . Den russiske filmpresse tog varmt imod billedet. Filmen blev nomineret til Golden Eagle -prisen i seks kategorier, inklusive årets bedste russiske film, og vandt til sidst i tre kategorier: bedste instruktør, bedste mandlige rolle og bedste kvindelige rolle. Filmen vandt Nika -prisen for årets bedste film og fire andre priser: Bedste instruktør, bedste skuespiller, bedste kvindelige hovedrolle og bedste musik [7] .

Plot

Filmen foregår i 2012 i Perm . Hovedpersonen, den 37-årige biolog Viktor Sluzhkin ( Konstantin Khabensky ), fyret fra forskningsinstituttet , får job som geografilærer på en skole på grund af pengemangel . Derhjemme nægter konen Nadya ( Elena Lyadova ), der er træt af den daglige travlhed, fattigdom og håbløshed, at sove med sin mand, og beder Sluzhkin om at "færdiggøre alt dette" og få en elskerinde, men på en sådan måde, at hun ikke ved det. om det. Hans liv begynder at ændre sig med udseendet af en tidligere klassekammerat og nær ven af ​​Budkin ( Alexander Robak ), en velhavende og succesrig favorit blandt kvinder. Snart indleder Nadia en affære med Budkin, som er forelsket i hende. Efter en seriøs mandlig samtale giver Sluzhkin efter for sin kone til en ven.

I skolen finder Sluzhkin ikke et fælles sprog med klassen, børnene forekommer ham for rollicking, primitive, ikke dygtige som individer. Budkin er ulykkeligt forelsket i sin mangeårige kæreste Sashenka ( Yevgenia Kregzhde ), lederen af ​​børnehaven. Af sine kolleger fremhæver geografen kun den spektakulære tysklærer Kira Valerievna ( Evgenia Brik ), men hun foretrak den velhavende Budkin frem for ham. Efter at have opdaget, at Budkin forlod hende for Nadia, forsøger Kira Valeryevna at forføre Sluzhkin, men han bliver fuld i hendes lejlighed og falder i søvn i et fuldt bad.

Sluzhkin, efter at have tabt på kort til en af ​​eleverne, indvilliger i at tage med ham og hans klassekammerater på en længe lovet tur, rafting ned ad floden på en katamaran . Allerede i toget drikker geografen sig fuld med Gradusov ( Andrey Prytkov ), en hooligan og en uformel klasseleder med tydeligt udtalte kriminelle tilbøjeligheder. Skolebørn, der ikke behandler Sluzhkin som en lærer, men som en ven i haven, fjerner ham fra stillingen som kampagnechef.

På den sidste dag af vandreturen tager geografen til den nærmeste landsby for at arrangere transport til banegården sammen med en skolepige, der er forelsket i ham, Masha Bolshakova ( Anfisa Chernykh ). På vejen indrømmer Masha over for Sluzhkin, at hun elsker ham, han gengælder, men gør det klart, at de ikke kan være sammen. Et kraftigt regnskyl begynder, begge bliver våde til huden. Da de når landsbyen, opdager de, at der næsten ikke har boet nogen der i lang tid. Masha mister næsten bevidstheden af ​​kulden, Sluzhkin forsøger at tage hende i sine arme, men der er ingen styrke. Efter at have forvildet sig til natten, går de ud til en bolig med mennesker og finder et hus, hvor et komfur er opvarmet. Masha mister bevidstheden på trappen i vådt tøj, Sluzhkin bringer hende til fornuft, klæder sig af og varmer hende op, presser hende mod en varm komfur og forhindrer hende i at falde.

Om morgenen, når de vender tilbage til lejren, ser Sluzhkin og Masha, hvordan resten af ​​vandrerne uafhængigt overvinder Dolgan, den vanskeligste og farligste hurtig på floden.

Efter turen beder skolelederen, efter at have lært af en video lavet af deltagerne i kampagnen om geografens fuldskab under kampagnen og de risici, han udsatte børnene for, Sluzhkin om at skrive et opsigelsesbrev af egen fri vilje, og Sluzhkin forlader skolen.

Tiden går. Den arbejdsløse Sluzhkin går sammen med sin lille datter Tata forbi skolen og mødes med sin klasse.

Nadia vender tilbage til Sluzhkin. Igen er der ingen penge selv til cigaretter, og han ruller en cigaret op af te. Filmen slutter med scenen, hvor Sluzhkin ser fra en høj balkon ind i den permiske afstand.

Cast

Filmhold

• Sceneinstruktør - Alexander Veledinsky
• Manuskriptforfattere - Alexander Veledinsky , Rauf Kubaev , Valery Todorovsky
• Direktør for fotografi - Vladimir Bashta
• Scenograf — Vladimir Gudilin , Sergei Gudilin
• Komponist - Alexey Zubarev
• Producere - Vadim Goryainov , Leonid Lebedev , Valery Todorovsky

Optagelsesforberedelser

Filmens titel (såvel som bogen) er baseret på en "rytmisk organiseret teaser ", som Gradusov kom med om en ny lærer [8] .

Ideen om en filmatisering af romanen The Geographer Drank His Globe Away tilhører producenten Valery Todorovsky [9] . I starten ville han skyde sig selv, men så tiltrak han instruktøren Alexander Veledinsky til produktionen [10] . Manuskriptet blev skrevet af Veledinsky med deltagelse af Valery Todorovsky og Rauf Kubaev. Forfatteren til romanen, forfatteren Alexei Ivanov, deltog ikke i arbejdet med manuskriptet [11] . Men under optagelserne, da scenen for lektionen på bagvandet blev filmet, hvor Sluzhkin fortæller eleverne om Kama, var der ikke nok tekst med hensyn til volumen. Så henvendte de sig til Alexei Ivanov med en anmodning om at skrive den manglende tekst, og samme aften sendte forfatteren den [9] . Skaberne af filmen, i betragtning af billedet af Sluzhkin arketypisk for Rusland, fandt det muligt at overføre romanens handling fra 1990'erne til i dag [10] . Nogle historielinjer måtte skrottes, da de ikke passede ind i filmens to-timers format. Så i filmen er der ingen barndomsminder om Sluzhkin [11] .

Skuespillere til hovedrollerne blev valgt på tidspunktet for at skrive manuskriptet. Instruktør Alexander Veledinsky ser ligheden mellem Konstantin Khabensky og helten afbildet på forsiden af ​​den første udgave af romanen. I romanen er hovedpersonen Sluzhkin 28 år gammel, i filmen er helten fra Khabensky ældre. Forfatteren af ​​romanen Alexei Ivanov, der så skuespilleren på sættet i et jakkesæt og på billedet, troede absolut på ham [11] .

Blandt flere tusinde skolebørn i Perm blev der afholdt en casting for at udvælge 30 personer til at filme. Børnene i filmen blev gjort lidt ældre: den ældste af dem er ikke 15, men 16 år [11] . En almindelig permisk skoledreng Andrey Prytkov blev udvalgt til rollen som hooliganen Gradusov, der i udseende ikke ligner den boglige Gradusov, men ifølge Alexei Ivanov "slår hovedet på sømmet" [12] .

Oprettelse

Optagelserne fandt sted i 2011-2012 i Perm (kvartererne Nizhnyaya Kurya, Vodniki, Razgulay, Rabochiy-bosættelsen, Visim ), landsbyen Usva , Gremyachinsky-distriktet . Filmen viser Usva -floden , langs hvilken karaktererne rafter, og Usvinskiye Pillars-klipperne. Stuntskydning blev udført på tærsklen til Revun ved Iset-floden i Sverdlovsk-regionen [13] . Derefter, for at øge følelsen af ​​fare ved floden, blev mulighederne for computergrafik brugt [14] . Skoleepisoder blev optaget på skole nummer 1 i Zakamsk [9] .

Filmen blev filmet i i alt to år, der var 34 optagedage, to ekspeditioner og en planlagt fem-måneders pause: for at filme episoden af ​​turen langs floden ventede de på vand, hvilket kun sker i to uger i maj, og resten af ​​tiden er floden lavvandet. Derfor blev vinterblokken filmet i november 2011, og så ventede de til april med at skyde det indre af skolen, hvor foråret "kiggede" gennem vinduerne. Derefter flyttede filmholdet 200 km fra Perm for at optage episoder af kampagnen [11] .

Musikken til filmen er skrevet af Alexei Zubarev , guitarist i Aquarium -bandet . Derudover høres mange sange i filmen - fra klassikere til chanson. Traileren til filmen indeholder sangen " I'm Free! "gruppe" Kipelov ". Den samme sang lyder i filmen, men fremført ikke af Kipelov , men af ​​en af ​​karaktererne [15] (i begyndelsen af ​​filmen i toget fremføres den af ​​en gadesanger, der faktisk bor i Perm og arbejder i Perm II station ). Den russiske folkesang "The Pigeon Flew" fremføres af Elena Frolova i filmen .

Anmeldelser og kritik

Forfatteren til romanen The Geographer Drank His Globe Away Alexey Ivanov: “ Romanen i denne film er i live. Selvfølgelig er meget gået tabt, for at overføre et kunstnerisk system til et andet er en vej, der involverer visse tab, og tab er uundgåelige, men på den anden side er der gevinster ad denne vej. Jeg synes, at alt blev så godt som muligt, fordi romanens ånd er bevaret, og hovedplottet også « [16] .

Forfatteren og journalisten Dmitry Bykov , der beskrev Geografen som "det vigtigste kristne udsagn i de senere år", skrev: " Geografen bliver rost meget og vil blive rost, og det behager bare ikke, for filmen handler ikke om venlige og enkle mennesker, og dets styrke ligger ikke i, at de for første gang i mange år fortalte klogt, professionelt og sjovt om en russisk intellektuels liv i provinserne. Veledinsky skyder et billede - i form af en komedie, faktisk dybt tragisk - i skæringspunktet mellem genrer: " Vi lever indtil mandag " mødes her med den mandag, der begynder på lørdag " [17] .

Filmkritiker Yuri Gladilshchikov anser manuskripttilpasningen af ​​romanen for at være vellykket, og sammenligner den med genindspilningen af ​​Le Carrés roman Spy, Get Out! ”, hvor alt er omskrevet, men samtidig er romanens væsen, plot og ånd paradoksalt nok bevaret. " Den største forskel mellem romanen og filmen er dette. En roman om, hvor sørgeligt, hurtigt og forgæves ungdommens håb, forankret i skoletiden, forsvinder. Derfor er skoletemaet vigtigt i romanen. Derfor er der mange minder om helten om hans egne skoleår (som ikke er med i filmen). Og filmen handler om livets meningsløshed generelt, og frem for alt det russiske liv, som er en generalisering af verdens intelligentsias liv. Filmen handler om intelligentsiaen . Ifølge kritikeren skal oprindelsen til filmen "The Geographer Drank His Globe Away" søges i Tjekhovs " Onkel Vanya " såvel som i sådanne sovjetiske intellektuelle film som " Flyver i en drøm og i virkeligheden ", " Autumn Marathon ". " og " Ferie i september " [18] .

Kulturolog Daniil Dondurei bemærker: " Geografen er en klassisk mainstream! Samtalen i den handler om værdier: konen vil forstå, at du er vidunderlig, og selvom hun går til din veninde, vil hun stadig vende tilbage senere. Du kan ikke sove med en skolepige. Hvis du er en intelligent person, selv uden et eksamensbevis, kan du arbejde i skolen og lære børn det vigtigste - hvordan du finder dig selv i livet ... Der burde være 20-25 sådanne film i Rusland om året, som i sovjettiden " [19] .

Filmkritiker Andrei Plakhov beklager, at romanen ikke blev filmatiseret i 2003, da den først blev udgivet. Kritikeren bemærker, at romanen " fangede selve tidens nerve, de forbigående 1990'ere, som forlader så hurtigt, og forvandler levende relevans til nostalgisk retro i bedste fald, til arkaisme i værste fald. Nej, "Geograf" er stadig behageligt opfattet, men det er svært at tro på sådanne gymnasieelever, som de bliver vist i filmen, i deres forhold til en lærer, der ligner et større barn end dem selv. Der er en tid for alt, og hvis "Geographer" dukkede op på skærmen for ti år siden, ville det ikke have nogen pris. Og Khabensky var i øvrigt yngre dengang... ” [20] .

Filmanmelder Elena Stishova påpeger, at filmen " var stift konceptualiseret og indbygget i en diskurs, som efter min mening ikke er i den litterære original - i Alexei Ivanovs roman The Geographer Drank His Globe Away", og "instruktørens gestus skifter - ændrer historiens betydning og byder på en noget anderledes historie baseret på det samme materiale og med de samme karakterer ." Hun bemærker også, at for hende "er åbningen af ​​filmen noget andet, fundamentalt mere betydningsfuldt end forræderiet mod udhuling og ondskaben af ​​en nybegynder karrieremand: den russiske kulturelle kode er en konstant, uden for hvilken der ikke er noget og kan ikke være Rusland. ." [21]

Priser

• XXIV åbner russisk filmfestival "Kinotavr " i Sochi [22] [23] :
  • Filmfestivalens hovedpris
  • Pris for bedste mandlige rolle  - Konstantin Khabensky
  • præmie til dem. Mikaela Tariverdieva For den bedste musik til filmen  - Alexei Zubarev
  • Filmjuryens pris
  • Specialpris til The Hollywood Reporter - Anfisa Chernykh [24] .
• IV International Odessa Film Festival [25]
  • Grand Prix af filmfestivalen i henhold til resultaterne af publikums afstemning
  • pris for "Festivalens bedste film".
• XXI International Film Festival "Window to Europe" i Vyborg :
  • præmie "Golden Boat" - 2. plads i programmet "Vyborg-konto".
• 3. internationale filmfestival "Edge of the World" på Sakhalin [26] :
  • pris af ærespræsidenten for festivalen Alla Surikova
  • Publikumskonkurrencens Grand Prix
  • præmie til bedste rollebesætning.
• XI International Film Festival i Asien-Stillehavslandene " Pacific Meridian " i Vladivostok [27] :
  • Yul Brynner -prisen  - Anfisa Chernykh.
• VI Film Festival “Øst & Vest. Classics and Vanguard" i Orenburg [28] :
  • pris for det bedste manuskript opkaldt efter Alexei Samoryadov  - Alexander Veledinsky, Rauf Kubaev, Valery Todorovsky,
  • pris for den bedste kvindelige rolle - Elena Lyadova.
• 23. østeuropæiske filmfestival Cottbus , Tyskland (2013) [29] :
  • Hovedprisen for bedste film.
• 7. festival "Satellite over Polen", Warszawa [30] :
  • Grand Prix med formuleringen "For balancen mellem det moderne Ruslands akutte sociale diagnose, kærlighed til karaktererne og en klog, forstående og humoristisk tilgang til deres problemer."
• 21. Honfleur russiske filmfestival [31] :
  • Festivalens hovedpris
  • Pris for bedste kvindelige hovedrolle - Elena Lyadova
• Golden Eagle Award [32]
  • nominering for bedste spillefilm
  • Pris for bedste instruktør - Alexander Veledinsky
  • Pris for bedste skuespiller - Konstantin Khabensky
  • Pris for bedste kvindelige hovedrolle - Elena Lyadova
  • Nomineret for bedste mandlige birolle - Alexandru Robak
  • nominering for den bedste musik - Alexey Zubarev
• Prisen "White Elephant" fra Guild of Film Critics of Russia [33]
  • prisen for bedste film
  • Pris for bedste skuespiller - Konstantin Khabensky
  • Pris for bedste kvindelige hovedrolle - Elena Lyadova
• Nika Award :
  • prisen for bedste film
  • Pris for bedste skuespiller (Konstantin Khabensky)
  • Pris for bedste kvindelige hovedrolle (Elena Lyadova)
  • Pris for bedste instruktørs arbejde (Alexander Veledinsky)
  • pris for den bedste musik til filmen (Alexey P. Zubarev)
  • nominering til prisen for det bedste manuskriptværk (Alexander Veledinsky, Rauf Kubaev, Valery Todorovsky)
  • nominering for bedste mandlige birolle (Alexander Robak)
  • nominering til prisen for Årets opdagelse (Anfisa Chernykh)
• XXII Film Festival "Vivat Cinema of Russia!" (St. Petersborg) [34] :
  • prisen "For den bedste instruktør" (Alexander Veledensky)
  • prisen "For den bedste kvindelige rolle" (Elena Lyadova)
  • pressepræmie
  • særlig jurypris "For årets bedste rolle" (Konstantin Khabensky)

Noter

1. ↑ http://www.hollywoodreporter.com/news/up-coming-european-acting-talent-660879
2. ↑ http://www.hollywoodreporter.com/news/russian-exhibitors-stop-local-films-660722
3. ↑ Rogova A. Alexey Ivanov: "Jeg er glad for, at Khabensky spillede i filmatiseringen af ​​min bog" . Argumenter og fakta (20. maj 2013). Hentet 2. juni 2013. Arkiveret fra originalen 13. november 2018. (ubestemt)
4. ↑ Filmen "The Geographer Drank His Globe Drank" udkommer den 7. november . Komsomolskaya Pravda (19. juli 2013). Hentet 22. juli 2013. Arkiveret fra originalen 24. juli 2013. (ubestemt)
5. ↑ "Kinotavr" vil vise os ... . Interfax (17. maj 2013). Hentet 2. juni 2013. Arkiveret fra originalen 20. juli 2018. (ubestemt)
6. ↑ Hovedprisen for Kinotavr gik til filmen The Geographer Drank His Globe Away . Komsomolskaya Pravda (9. juni 2013). Hentet 6. juli 2014. Arkiveret fra originalen 13. september 2018. (ubestemt)
7. ↑ "The Geographer Drank His Globe Drank" blev anerkendt som den bedste film i 2013 (utilgængeligt link) . RBC dagligt (2. april 2014). Dato for adgang: 6. juli 2014. Arkiveret fra originalen 6. juli 2014. (ubestemt) 
8. ↑ En geografs lektioner . Hjemmeside for Alexey Ivanov. Hentet 6. august 2014. Arkiveret fra originalen 13. september 2018. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 3 Konstantin Khabensky om optagelserne af Geografen i Perm: Geografen Sluzhkin er ensom, leder efter kærlighed og prøver ikke at blive gammel før tid . Måske er det her vi har fælles fodslag . Komsomolskaya Pravda (7. november 2011) . Hentet 4. juli 2014. Arkiveret fra originalen 14. september 2018. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 Hvordan "geografen" drak kloden: et interview med instruktøren . kinote.info (13. november 2013). Hentet 4. juli 2014. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2017. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 3 4 5 Alexander Veledinsky: "Jeg tror, ​​jeg vil ikke skamme mig over denne film" . ProfiCinema.ru (24. maj 2013). Hentet 2. juni 2013. Arkiveret fra originalen 28. december 2013. (ubestemt)
12. ↑ "Geografen drak kloden væk", men fortalte hvordan man altid er glad (utilgængeligt link) . moskprf.ru (10. november 2013). Dato for adgang: 4. juli 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. (ubestemt) 
13. ↑ Geografen drak sin jordklode i Cannes . Rossiyskaya Gazeta (15. maj 2013). Hentet 2. juni 2013. Arkiveret fra originalen 10. juni 2013. (ubestemt)
14. ↑ Alexander Gorokhov: "Der er et sted for visuelle effekter i genrehistorien"  // SK Novosti . - 2014. - Nr. 1 . - S. 11 .  (utilgængeligt link)
15. ↑ Kipelovs sang kom ind i filmen "The Geographer Drank His Globe Away" . KM.ru (28. maj 2013). Hentet 2. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. juni 2013. (ubestemt)
16. ↑ Alexei Ivanov, forfatter til bogen "The Geographer Drank His Globe Away": To tredjedele af landet lever som min helt; alt er i orden med hans spiritualitet, det er bare, at det ikke er de "åndelige bånd", der er i trend . Regn (2. december 2013). Hentet 4. juli 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
17. ↑ Dmitry Bykov . Overgå tærsklen . Moscow News (1. november 2013). Hentet 4. november 2013. Arkiveret fra originalen 14. juni 2021. (ubestemt)
18. ↑ Yuri Gladilshchikov . Filmatiseringen af ​​Alexei Ivanovs roman The Geographer Drank His Globe Away er virkelig værd at se . Moskva-nyheder (31. oktober 2013). Hentet 4. november 2013. Arkiveret fra originalen 26. november 2020. (ubestemt)
19. ↑ Shigareva Y.  Om "Eat and Eat": Hvad den nye russiske biograf vil lære seeren  // Argumenter og fakta  : avis. - 2014. - nr. 6 (1735) for 5. februar . - S. 21 .  (Russisk)  (Få adgang: 15. oktober 2015)
20. ↑ Andrey Plakhov . Forsinket triumf (utilgængeligt link) . kinohod.ru (28. juni 2013). Dato for adgang: 5. juli 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. (ubestemt) 
21. ↑ Stishova, 2013 .
22. ↑ Kinotavr-2013. Afslutningsceremoni . Filmpro.ru (9. juni 2013). Hentet 9. juni 2013. Arkiveret fra originalen 9. juni 2013. (ubestemt)
23. ↑ Filmen "The Geographer Drank His Globe Away" modtog hovedprisen for "Kinotavr" under råbene "Bravo!" . Moskovsky Komsomolets (10. maj 2013). Hentet 2. juni 2013. Arkiveret fra originalen 10. juni 2013. (ubestemt)
24. ↑ The Hollywood Reporter tildelte Anfisa Chernykh Advance Award . The Hollywood Reporter (9. juni 2013). Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 13. september 2018. (ubestemt)
25. ↑ Grand Prix af Odessa Film Festival blev tildelt den russiske film The Geographer Drank His Globe Away . Interfax-Ukraine (21. juli 2013). Dato for adgang: 17. juli 2013. Arkiveret fra originalen 29. august 2013. (ubestemt)
26. ↑ Folk har brug for en "anden film"  // Ogonyok . - 9. september 2013. - Nr. 35 (5295) .
27. ↑ Pacific Meridian Grand Prix går til Singapore film . Russisk avis (14. september 2013). Hentet 3. september 2013. Arkiveret fra originalen 13. september 2021. (ubestemt)
28. ↑ Filmfestivalfinalen: bedste russiske og internationale film kåret i Orenburg . IA REGNUM (21. oktober 2013). Hentet 19. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2013. (ubestemt)
29. ↑ Russiske film modtog hovedpriserne på Cottbus Film Festival . Rossiyskaya Gazeta (10. november 2013). Hentet 4. november 2013. Arkiveret fra originalen 12. november 2013. (ubestemt)
30. ↑ I Warszawa opsummerede "Satellit over Polen" (utilgængeligt link) . Neva-tid (22. november 2013). Hentet 22. november 2013. Arkiveret fra originalen 16. januar 2014. (ubestemt) 
31. ↑ Valery Kichin . Festivalen for russiske film er afsluttet i Normandiet . Russisk avis (30. november 2013). Hentet 18. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt)
32. ↑ Nominerede til Golden Eagle Award for 2013 . National Academy of Motion Picture Arts and Sciences i Rusland . Dato for adgang: 27. december 2013. Arkiveret fra originalen 28. december 2013. (Russisk)
33. ↑ Russiske kritikere kåret "The Geographer Drank His Globe Away" som årets bedste film . RIA Novosti (4. februar 2014). Hentet 4. februar 2014. Arkiveret fra originalen 5. februar 2014. (ubestemt)
34. ↑ Den XXII filmfestival "Vivat Cinema of Russia!" lukkede i den nordlige hovedstad! (utilgængeligt link) . Aften Moskva (17. maj 2014). Hentet 21. maj 2014. Arkiveret fra originalen 21. maj 2014. (ubestemt) 

Litteratur

• Stishova E.M. Outsider i kontekst. "Geografen drak kloden væk", instruktør Alexander Veledinsky  // Cinema Art . - 2013. - Nr. 8 . (Russisk)

Links

• Alexey Yusev. Lykke og bjerge (utilgængeligt link) (18. november 2013). Hentet 1. december 2013. Arkiveret fra originalen 4. december 2013. (ubestemt) 
• Vsevolod Nepogodin. "The Geographer Drank His Globe Away" - hovedfilmen fra 2013 (utilgængeligt link) . Moskva-Glavnaya (7. december 2013). Arkiveret fra originalen den 11. december 2013. (ubestemt) 

Tematiske steder	AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater