Garcia Lorca, Federico
Federico Garcia Lorca ( spansk: Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka] ; 5. juni 1898 – 19. august 1936 ) var en spansk digter og dramatiker, også kendt som musiker og grafiker. Den centrale figur i gruppen " Generation af 27 ", som introducerede principperne for europæiske bevægelser (såsom symbolisme, futurisme og surrealisme) i spansk litteratur [6] [7] . En af de lyseste og mest betydningsfulde figurer i den spanske kultur i det XX århundrede . Dræbt tidligt i den spanske borgerkrig [8] [9] [10] [11] [12], men hans lig er ikke blevet fundet.
Biografi
Lorca blev født den 5. juni 1898 i byen Fuente Vaqueros i den spanske provins Granada . Hans far, Federico Garcia Rodriguez, var en velstående godsejer med en gård i den frugtbare dal (vega) omkring Granada og en komfortabel villa i byens centrum. Garcia Rodriguez' formue voksede takket være boomet i sukkerindustrien. Garcia Lorcas mor, Vicente Lorca Romero, var lærer.
I skolen studerede den påvirkelige dreng ikke særlig godt. I 1909 flyttede familien til Granada . I 1910'erne deltog Federico aktivt i det lokale kunstneriske samfunds liv. I 1914 begyndte Lorca at studere jura, filosofi og litteratur ved universitetet i Granada . Garcia Lorca rejser meget rundt i landet. I 1918 udgav Lorca sin første digtsamling, Impresiones y paisajes ("Impressions and Landscapes"), som bragte ham, om ikke kommerciel succes, så i det mindste berømmelse.
I 1919 kommer Garcia Lorca til Madrid . På hovedstadsuniversitetet møder han Salvador Dali og Luis Buñuel samt Gregorio Martinez Sierra, direktør for Eslava Theatre. Efter anmodning fra Martinez Sierra skriver Lorca sit første skuespil El maleficio de la mariposa (Sommerfuglens hekseri) og instruerer det ( 1919-1920 ). Indtil 1928 studerede han ved universitetet i Madrid.
I de efterfølgende år bliver Garcia Lorca en fremtrædende figur blandt avantgarde-kunstnere. Han udgav nye digtsamlinger, herunder Romancero gitano (Gypsy Romancero, 1928). I disse vers ville digteren med egne ord "sammensmelte sigøjnermytologien med hele nutidens hverdag."
Et år senere rejser Garcia Lorca til New York , som et resultat af hvilket nye værker snart dukker op - en digtbog Poeta en Nueva York ("Poet in New York", 1931), spiller El público ("Offentlig", 1931 , 1936) og Así que pasen cinco años ("Når fem år er gået", 1931).
Digterens tilbagevenden til Spanien faldt sammen med faldet af Primo de Riveras regime og oprettelsen af den anden spanske republik . I 1931 blev Garcia Lorca udnævnt til direktør for studenterteatret La Barraca ("Balagan"). Mens han arbejder i teatret, skaber Lorca sine mest berømte skuespil: Bodas de sangre ("Blodige bryllupper"), Yerma ("Yerma") og La casa de Bernarda Alba ("Bernard Albas hus").
I sommeren 1936 planlagde Garcia Lorca at tage til Mexico , men besluttede at tage til sit fødeland først. Tre dage før det militære mytteri, der startede borgerkrigen , underskrev García Lorca, hvis sympatier for den spanske venstrefløj og den valgte republikanske regering var velkendt (i februar 1936 underskrev han sammen med Rafael Alberti et brev fra 300 spanske intellektuelle til støtte for af Folkefronten ), forlader Madrid til Granada, selv om det var indlysende, at en alvorlig fare ventede ham dér: i det sydlige Spanien var højrepositionerne særligt stærke. Den 16. august 1936 arresterede frankisterne García Lorca hjemme hos digteren Luis Rosales (hvis brødre var falangister ), og formentlig dagen efter blev digteren skudt efter ordre fra guvernøren Valdes Guzmán og hemmeligt begravet 2 km fra Fuente Grande [13] . Derefter, indtil midten af 1950'erne, blev García Lorcas bøger forbudt i Spanien, og indtil general Francos død blev de censureret [14] . Samtidig opretholdt digteren venskabelige forbindelser med lederne af JONS-falangen, Jose Antonio Primo de Rivera og Onesimo Redondo Ortega.
Lorca lagde ikke skjul på sin trang til mænd og var homoseksuel. Det var denne, og ikke politiske overbevisninger, ifølge dem, der kendte ham tæt, der blev årsagen til hans mord. Blandt Lorcas hemmelige elskere i de sidste år af hans liv var den spanske journalist og kritiker Juan Ramirez de Lucas. [femten]
Teksten til republikanernes bedste sang "Ay, Carmela" til versene af Federico García Lorca (Poema de Federico García Lorca "¡Ay, Carmela!") Efter digterens død og tilfangetagelsen af Granada, republikanerne og soldater fra Interbrigaden (for eksempel XV Interbrigade) korresponderede gentagne gange med lokale kampforhold, der er, ud over følgende, senere variationer på fronterne af Gandesa, Jarama og Ebro:
Viva la quinta brigada, rumba, la rumba, la rumba, la,
Que nos cubrirá de glorias, ay, Carmela, ay, Carmela.
Luchamos contra los moros, rumba, la rumba, la rumba, la
Mercenarios y fascistas, ay, Carmela, ay, Carmela.
El ejército del Ebro, rumba, la rumba, la rumba, la,
La otra noche el rio cruzó, ay, Carmela, ay, Carmela.
Ya las fuerzas invasoras, rumba, la rumba, la rumba, la,
Buena paliza les dio, ay, Carmela, ay, Carmela.
En los frentes de Granada, rumba, la rumba, la rumba, la,
Ingen tenemos dias lunes, ay, Carmela, ay, Carmela.
Ni tenemos días martes, rumba, la rumba, la rumba, la,
Con los tanques y granadas, ay, Carmela, ay, Carmela.
Der er en version om, at digteren ikke blev dræbt, men simpelthen forsvandt. I 2008 krævede lærerens barnebarn, som blev skudt sammen med Lorca, at ligene af den fælles grav skulle graves op, som Lorca angiveligt hvilede i (ifølge loven om genoprettelse af historisk hukommelse). Udgravningen af denne og 18 andre massegrave blev udført på ordre fra dommer Baltasar Garzon , der handlede på eget initiativ, hvilket fik ham til at miste sin stilling og blive anklaget for magtmisbrug. Der blev ikke fundet rester ikke kun i graven, men i hele kommunedistriktet, hvor tragedien ifølge den officielle version udspillede sig [16] . En mere mytisk version hævder, at den sårede digter i hemmelighed blev transporteret til Argentina, men han huskede ikke længere sit navn og fortid. I 2015 offentliggjorde det spanske radio- og tv-netværk "Cadena SUR" den 22. april hidtil ukendte dokumenter fra arkiverne fra det generelle politidirektorat i Granada, der bekræftede frankoisternes henrettelse af Federico García Lorca (nemlig en politirapport fra 1935, som hævdede at Lorca var "upålidelig" på grund af hans socialistiske synspunkter, frimurertilhørsforhold).
Garcia Lorcas værker er blevet oversat til mange sprog; de blev oversat til russisk af M. Tsvetaeva (hun oversatte Lorca i de sidste dage af sit liv), N. Aseev , V. Parnakh , A. Geleskul , Yunna Moritz , N. Trauberg , N. Malinovskaya , B. Dubin , N. Vanhanen , K. M. Gusev og andre.
Det er anerkendt af mange [17] at Lorca i slutningen af digtet "The History and Cycle of Three Friends" (1930, samlingen "A Poet in New York") forudså borgerkrigen , sin egen død og det ukendte sted for hans begravelse.
Virker
Prosa
- Impressiones y paisajes (Impressions and Landscapes, 1918)
Digtsamlinger
- Libro de poemas (Digtbogen, 1921)
- Poema del cante jondo (Digte om cante jondo, 1921, udg. 1931)
- Primeras canciones (Første sange, 1921-1922, udg. 1936)
- Canciones (Sange, 1921-1924, udg. 1927)
- Oda a Salvador Dalí (Ode til Salvador Dali, 1926)
- Romancero gitano (Gypsy Romancero, udg. 1928)
- Poeta en Nueva York (digter i New York, 1929-1930, udg. 1940)
- Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (Lament for Ignacio Sánchez Mejías, 1935)
- Seis poemas gallegos (Seks digte på galicisk, udg. 1935)
- Diván del Tamarit (The Divan of Tamarit, 1936, udg. 1938)
- Sonetos del amor oscuro (Sonnetter af mørk kærlighed, 1936, udg. 1984)
Spiller
- Mariana Pineda (Mariana Pineda, 1927 )
- La zapatera prodigiosa (Den vidunderlige skomager, 1930 )
- Retablillo de Don Cristóbal (Don Cristobals stand)
- El publico (offentlig, 1930)
- Así que pasen cinco años (Når fem år er gået, 1930)
- Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín (Love of Don Perlimplín, 1933 )
- Bodas de sangre ( Blodbryllup , 1933 )
- Yerma (Yerma, 1934 )
- Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores ( Dona Rosita, jomfruen eller blomsternes sprog ), 1935 )
- La casa de Bernarda Alba ( The House of Bernarda Alba , 1936 )
I russiske oversættelser
- Garcia Lorca F. Udvalgt. — M.: Goslitizdat, 1944.
- Garcia Lorca F. Udvalgte tekster. — M.: Goslitizdat, 1960.
- Garcia Lorca F. Lyrica. - M .: Skønlitteratur, 1965. - 183 s.
- Garcia Lorca F. Udvalgte værker i 2 bind: Digte, teater, prosa. - M .: Skønlitteratur, 1975.
- Garcia Lorca F. Den tristeste glæde... Kunstnerisk journalistik. — M.: Fremskridt, 1987.
- Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. — M.: Raduga, 2007.
- Garcia Lorca F. Beklager for Ignacio Sanchez Mejias. Oversættelse af A. Shchetnikov. - Novosibirsk: ANT, 2016.
- Garcia Lorca F. Et digt om cante jondo. Oversættelse af A. Shchetnikov. - Novosibirsk: ANT, 2016.
- Garcia Lorca F. Christ. Religiøs tragedie. Oversættelse af P. Alyoshin: http://magazines.russ.ru/bereg/2016/54/hristos.html Arkivkopi dateret 16. januar 2018 på Wayback Machine
- Garcia Lorca F. Ode til alterets allerhelligste sakramente. Oversat af P. Alyoshin: http://litbook.ru/article/9331/ Arkiveret 15. januar 2018 på Wayback Machine
- Garcia Lorca F. Rejsen til Månen. Oversættelse af P. Alyoshin // The Art of Cinema. — nr. 3\4 (2018).
- Ukendt Lorca: "Indtryk og landskaber" og andre værker / Pavel Aleshin. Publishing Solutions, 2018: https://ridero.ru/books/neizvestnyi_lorka/ Arkiveret 14. august 2020 på Wayback Machine
Om ham
- Ospovat L. Garcia Lorca. - M .: Ung Garde, 1965. - 432 s. (ZhZL. hæfte 16 (410).).
- Bensussan A. Garcia Lorca. - M .: Young Guard, 2014. (ZHZL)
Lorca i kultur
- Lorcas digte er et vigtigt element i Pyotr Lebedenkos roman Den røde vind, som afslører temaet for den spanske borgerkrig.
- Siden 2003 er Federico García Lorcas internationale poesipris blevet uddelt årligt i Granada. [atten]
- I 1959 dedikerede Joseph Brodsky digtet "The Definition of Poetry" til minde om Garcia Lorca.
- Ospovat L. S. Garcia Lorca. - M .: Mol. vagt, 1965. - 432 s. Oplag 115.000 eksemplarer. (Liv for bemærkelsesværdige mennesker. Udgave 16 (410).).
- I 1970 udgav den amerikanske singer-songwriter Tim Buckley , inspireret af digterens værker, albummet Lorca med sammensætningen af samme navn.
- I Valery Leontievs sang "Arena" fra 1986 (musik af G. Tatarchenko, tekst af Yu. Rybchinsky) lyder følgende linjer: "Det gør ondt og bittersødt for mig, hvordan den gennemtrængende Garcia Lorca en dag faldt ved den sorte mur i arenaen af borgerkrigen."
- I Spanien filmede instruktør Juan Antonio Bardem den biografiske miniserie Lorca, Death of a Poet (1987).
- Sangen "Spain" (musik af A. Gradsky, tekst af N. Aseev) på Alexander Gradskys album Reflections of a Fool, indspillet i 1971, er dedikeret til Garcia Lorcas død.
- Medlemmer af det russiske heavy metal- band Aria i 1986, for at lette den officielle indsendelse af programmet til det kunstneriske råd, tilskrev teksten til sangen "Torero" (om temaet tyrefægtning ), faktisk skrevet af Margarita Pushkina , til pennen af Garcia Lorca. [19]
- I 1994 udkom Alexander Yakovlevich Rosenbaums album "Slow Schizophrenia", hvor en af sangene "Federico Garcia Lorca" er dedikeret til digteren.
- I 2003, baseret på romanen af samme navn af Nadal- prisvinderen Fernando Marias (udgivet i russisk oversættelse under titlen "Magic Light"), blev filmen "Divine Light" lavet, som modtog en pris på Moskvas filmfestival . Han taler om Lorcas "andet liv", som om han ikke var død, men efter at have mistet hukommelsen vandrede han langs Granadas veje.
- I 2004 udkom Max Frys bog "Mester over vinde og solnedgange", hvor en del af digtet "Lille endeløse digt" blev brugt.
- I 2005 blev García Lorcas digt "De profundis" malet på væggen i en bygning i centrum af Leiden ( Holland ). Det var det seneste i rækken af hundrede og et lignende monumenter for verdensberømte digtere som en del af kulturprojektet Wall Poems. [tyve]
- I 2008 lavede instruktør Paul Morrison en film dedikeret til forholdet mellem F. Garcia Lorca og S. Dali - " Echoes of the Past " ("Salvador Dali: Love. Art. Betrayal").
- I 2015 begyndte sci-fi-serien The Ministry of Time at blive sendt i Spanien. 8. afsnit af 1. sæson er dedikeret til de begivenheder, der fandt sted på universitetet i Madrid i 1924; en af hovedpersonerne i serien er Federico Garcia Lorca.
- Nævnt i sangen fra gruppen DDT "Life is beautiful" fra albummet " Transparent " ("Husker du, hvordan du elskede Lorca Garcia").
Diverse
- I slutningen af 1980'erne blev García Lorcas homoseksualitet kendt takket være biografen Ian Gibsons Hans elsker i de sidste år af sit liv var journalisten og kritikeren Juan Ramirez de Lucas, som digteren dedikerede "Sonnetter af mørk kærlighed" [21] .
- I kampfilmen Undisputed 3 holder den colombianske fighter ofte bogen med Federico García Lorcas digt i hænderne.
- Den 2. maj 2003 blev 40 originale tegninger af Lorca og hans personlige ejendele udstillet for første gang på Cervantes Instituttet i Moskva . Alle udstillinger tilhører García Lorca Foundation, som drives af medlemmer af digterens familie. Udstillingen hed "The World of Federico García Lorca". [22] [23]
- Fremstillet på et albansk frimærke fra 1989.
- Afbildet på cubanske mønter fra 1993 i pålydende værdi af 1 og 10 pesos.
Litteratur
- Gibson Y. Grenada 1936: Mordet på Federico Garcia Lorca / Overs. fra spansk N.V. Malykhina, L.S. Ospovat. — M. : Fremskridt, 1986. — 252 s.
- Ospovat L. S. Garcia Lorca. - M . : Ung Garde, 1965. - 432 s. — (Mærkelige menneskers liv; hæfte 16 (410)).
Noter
- ↑ Kort litterær encyklopædi - M . : Soviet encyklopædi , 1962. - V. 2.
- ↑ 1 2 Frederico Garcia Lorca // Internet Broadway Database (engelsk) - 2000.
- ↑ 1 2 Itaú Cultural Federico García Lorca // Enciclopedia Itaú Cultural (havn.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
- ↑ Federico García Lorca // filmportal.de - 2005.
- ↑ https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900
- ↑ Redaktionen af Encyclopædia Britannica. "Generation af 1927". Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica Inc., n.d. Web. 18. nov 2015
- ↑ Generation af 1927 - Spansk litteratur . Hentet 5. juni 2019. Arkiveret fra originalen 27. marts 2019. (ubestemt)
- ↑ Ian Gibson, Mordet på Federico Garcia Lorca . Penguin (1983) ISBN 0-14-006473-7
- ↑ Michael Wood, "The Lorca Murder Case", The New York Review of Books , Vol. 24, nr. 19 (24. november 1977) . Hentet 5. juni 2019. Arkiveret fra originalen 6. september 2009. (ubestemt)
- ↑ José Luis Vila-San-Juan, García Lorca, Asesinado: Toda la verdad Barcelona, Editorial Planeta (1975) ISBN 84-320-5610-3 Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 28. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 6. september 2009. (ubestemt)
- ↑ Reuters, "Spansk dommer åbner sag om Francos grusomheder", International Herald Tribune (16. oktober 2008) Arkiveret 10. februar 2009.
- ↑ Estefania, Raphael . Digterens død plager stadig Spanien , BBC News (18. august 2006). Arkiveret fra originalen den 31. juli 2020. Hentet 14. oktober 2008.
- ↑ De tog ham væk for at dræbe ham, Meduza . Hentet 1. maj 2015. Arkiveret fra originalen 20. september 2015. (ubestemt)
- ↑ Hemmeligheden bag at stoppe fascismen . Hentet 28. december 2020. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021. (ubestemt)
- ↑ https://lenta.ru/news/2012/05/11/lorca/ Arkiveret 12. april 2021 på Wayback Machine Federico Garcias hemmelige elsker ved navn
- ↑ Resterne af den spanske digter Federico Garcia Lorca blev ikke fundet i hans grav - News of St. Petersburg - Fontanka. Ru . Hentet 3. april 2010. Arkiveret fra originalen 21. december 2009. (ubestemt)
- ↑ Shefer Y. Return from Oblivion // GEO . - 2011. - Nr. 8. - S. 148.
- ↑ Vinderen af Federico García Lorca-prisen blev offentliggjort 7. marts 2016 på Wayback Machine ( Smugling , 14. oktober 2011)
- ↑ Dylan Troy, Viktor Troegubov, Margarita Pushkina. Aria: Legend of the Dinosaur
- ↑ Vægdigte (downlink) . Hentet 15. marts 2010. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012. (ubestemt)
- ↑ Federico Garcia Lorcas hemmelige elsker ved navn . Hentet 11. maj 2012. Arkiveret fra originalen 13. maj 2012. (ubestemt)
- ↑ Moskva vil åbne Garcia Lorcas verden . Hentet 5. juni 2013. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
- ↑ Federico García Lorcas verden: Tegninger og personlige genstande . Hentet 5. juni 2013. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013. (ubestemt)
Links
Foto, video og lyd |
|
---|
Tematiske steder |
|
---|
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Slægtsforskning og nekropolis |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
---|
|
|