vietnamesisk sprog | |
---|---|
selvnavn | tiếng Việt |
lande | Vietnam , USA , Cambodia , Frankrig , Australien , Laos , Thailand , Malaysia , Tyskland , Canada , Rusland , Tjekkiet |
officiel status | Vietnam |
Samlet antal talere | OKAY. 90 millioner mennesker (2018) [1] |
Bedømmelse | 13-17 |
Status | i sikkerhed |
Klassifikation | |
Kategori | Eurasiens sprog |
Mon-Khmer gren vietnamesisk gruppe Viet Muong undergruppe | |
Skrivning | Quoc Ngy ( latin ), vietnamesisk blindskrift , Thi-nom (kinesiske tegn) ( historisk ) |
Sprogkoder | |
GOST 7,75-97 | Se 140 |
ISO 639-1 | vi |
ISO 639-2 | vie |
ISO 639-3 | vie |
WALS | vie |
Etnolog | vie |
Linguasfæren | 46-EBA og 46-EB |
SPROGVIST Liste | vie |
ABS ASCL | 6302 |
IETF | vi |
Glottolog | viet1252 |
Wikipedia på dette sprog |
Vietnamesisk ( vietnamesisk tiếng Việt , Tieng Viet) , sjældnere ( vietnamesisk Việt ngữ , ty-nom 越語, Viet Ngy) er det moderne vietfolks sprog . Det officielle sprog i Vietnam , hvor det er sproget for interetnisk kommunikation og uddannelse. Det er også almindeligt i Cambodia , Laos , Thailand , Malaysia , Australien , Frankrig , Tyskland , USA , Canada osv. Det samlede antal talere er over 75 millioner mennesker. (2005, skøn), herunder i Vietnam, ifølge et skøn fra 2005, omkring 72 millioner mennesker, i Cambodja - 680 tusinde mennesker. (2003, skøn), i Australien - omkring 175 tusinde mennesker. (2001, folketælling), i Frankrig - over 300 tusinde mennesker. (2003, skøn), i USA - over 1,1 millioner mennesker. (2000, folketælling), i Canada - 122 tusinde mennesker. (2000, folketælling), i Tyskland - omkring 80 tusinde mennesker.
Typologisk relateret til isolerende sprog og tonesprog .
Det vietnamesiske sprog tilhører den nordlige (Viet-Muong) undergruppe af vietgruppen af sprog i den austroasiatiske familie . Det er genetisk tæt på Muong-sproget , som det ifølge glottokronologien adskilte sig fra omkring begyndelsen af vores æra [2] .
Tidligere blev det klassificeret som et kinesisk-tibetansk eller thailandsk sprog, men undersøgelser af Muong-, Kyoi- og Tyt-sprogene har vist, at de er beslægtet med vietnamesisk og kun i mindre grad undergik sinisering [3] .
Materialet i hændernes sprog gjorde det muligt nøjagtigt at klassificere det vietnamesiske sprog [4] :
vietnamesisk | Paco | Stien | Ruksky | Oversættelse |
---|---|---|---|---|
baj¹ | stk | stk | pər1 | flyve |
ʈəu² | — | mluu | plus2 | betel |
cɜt³ | kucḛt | cət | kɯcĭt | dø |
mot 4 | mo̰ːj | muaj | moc | en |
kuj 5 | ʔuːj h | — | kujh | børstetræ |
muj 6 | moh | muh | mujh | næse |
Det vietnamesiske sprog udviklede sig fra en toneløs forfader, der delte med Muong, efter nogen tid dukkede toner op i det. Efter begyndelsen af aktivt lån fra kinesisk dukkede nye fonemer op på vietnamesisk - /ʂ/ og /ʈ/ .
Der er tre hoveddialektområder, opdelt i talrige dialekter og dialekter:
De centrale dialekter beholdt mere arkaiske træk. Dialektforskelle påvirker hovedsageligt fonetik og ordforråd .
foran | medium | bag- | |
øverst | jeg | ɨ | u |
midt-øverst | e | əəː _ | o |
midt-lavere | ɛ | ɔ | |
nederste | en aː |
Antallet af stavelser på vietnamesisk er strengt fastsat til omkring 2500 (ingen toner; antallet varierer efter dialekt)[ angiv ] . Det samlede antal fonemer afhænger også af dialekten og metoden til at isolere fonemer (for eksempel i Hanoi - fra 32 [5] til 35 [6] ).
På Hanoi-dialekten er vokalismen repræsenteret af 11 monoftonger , 19 diftonger og 4 triftonger [7] ). De 3 centrale diftonger betragtes normalt som separate fonemer, mens resten er kombinationer af semivokaler j og w med vokaler. De to vokalpar (/a/ og /ɜ̆/) adskiller sig kun i længdegrad-korthed.
Konsonantisme omfatter 19 indledende konsonanter og 10 terminaler. Terminalstopkonsonanter er implosive, det vil sige, at de ikke ender med en eksplosion, hvilket er typisk for mange sprog i det sydøstasiatiske område. Det maksimale antal positioner i en stavelse er fire ("konsonant + semivokal + vokal + konsonant"), minimum er to ("konsonant + vokal", hvis en stavelse starter med en vokal ortografisk, begynder den faktisk med et glottal stop [ 8] ). Antallet af toner varierer efter forskellige dialekter fra 4 til 6, der er ingen sandhi af toner. Stavelser, der ender med et stemmeløst stop, realiseres med kun to toner.
Vietnamesisk er et isolerende stavelses- og tonesprog . Blandt de vietiske sprog er det kendetegnet ved den afsluttede proces med enstavelse (reduktion af historisk flerstavelsesord til én stavelse, fravær af indledende konsonanter ) og tendensen til flerstavelse (til dannelse af flerstavelses leksikale enheder), flere toner, en mindre opgørelse af terminaler.
Det vietnamesiske sprog er karakteriseret ved fraværet af bøjning og tilstedeværelsen af analytiske former . Væsentlige dele af tale er opdelt i navne og prædikater , herunder verber og adjektiver. Klassifikatorer betragtes normalt som en undergruppe af navne. Nominelle og verbale grammatiske kategorier udtrykkes ved hjælp af funktionsord. Slægtskabsbetingelserne bruges ofte som personlige pronominer. Der er præpositioner , der er ingen eftersætninger .
Den vigtigste måde at danne ord på er rodaddition , reduplikering , affikser af kinesisk oprindelse bruges også . Et træk ved det vietnamesiske sprog er den monosyllabiske karakter af komponenterne involveret i sammensætningen.
Ordrækkefølge i en simpel sætning er " subjekt + prædikat + objekt ". Definitionen følger normalt det definerede, klassifikatorer tager en position mellem tallet og substantivet.
Ordforrådet for det vietnamesiske sprog, udover det originale austroasiatiske ordforråd, omfatter et betydeligt antal lån fra det kinesiske sprog (op til 60%), der tilhører forskellige historiske perioder, og fra thailandske sprog .
Indtil slutningen af det 19. århundrede fungerede det vietnamesiske sprog som sproget for hverdagskommunikation og fiktion ( klassisk kinesisk var det officielle skrift- og litterære sprog i Vietnam ). Begyndelsen på dannelsen af det litterære vietnamesiske sprog går tilbage til slutningen af det 17. århundrede . Dannelsen af det moderne litterære vietnamesiske sprog blev fremskyndet af den franske kolonisering af Vietnam (anden halvdel af det 19. århundrede), da franskmændene bidrog til udviklingen af det vietnamesiske sprog for at svække det kinesiske sprogs og kulturs position. Det moderne litterære vietnamesiske sprog er baseret på Hanoi-dialekten af den nordlige dialekt. Det litterære sprogs skriftform er baseret på den centrale dialekts lydsammensætning og den nordlige dialekts tonesystem.
I det 13.-14. århundrede, på grundlag af kinesisk skrift , blev den vietnamesiske hieroglyfskrift " ty-nom " ( vietnamesisk chữ nôm , ty-nom 字喃, lit. "folkebrev") dannet , som blev brugt indtil begyndelsen af det 20. århundrede, men havde aldrig officiel status. Blandt de fremragende litterære monumenter skrevet i Ti-nom er "Klager af en soldat" af digterinden Doan Thi Diem (1705-48), "Klager over den kongelige konkubine" af digterinden Nguyen Gia Thieu (1741-98), et digt af Nguyen Zu (1765-1820) " En forpint sjæls stønnen " og andre.
Den moderne vietnamesiske skrift " ti quốc ngữ " ( vietnamesisk chữ quốc ngữ , ti-nom 字國語, lit. "national skrift") på et latinsk grafisk grundlag blev skabt af den europæiske katolske missionær Alexander de Rod i det 17. århundrede, officielt sat i brug i 1910 . Den bruger diakritiske tegn til at angive toner, med hver stavelse adskilt af et mellemrum.
Nguyen Truong To sendte forslag til domstolen om at skabe et hieroglyfisk alfabet, der kunne bruges til at skrive vietnamesiske ord, men den franske kolonistyre forsøgte at ødelægge al kinesisk indflydelse i Vietnam, og derfor blev forslaget ikke accepteret [9] .
Quok Ngy afspejler ikke de ændringer, der har fundet sted i sproget i løbet af de sidste to hundrede år . Især selvom udtalen af rim på Hanoi-dialekten næsten ikke har ændret sig siden da, læses mange initialer nu anderledes. Derfor læses stavelserne skrevet som "gia", "za" og "ra" på denne dialekt på samme måde.
Tematiske steder | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|