The Witcher (romanserie)

Witcher saga
Saga o wiedźminie
Forfatter Andrzej Sapkowski
Genre fantasi
Land  Polen
Originalsprog Polere
Forlag superNOWA
Tolk Evgeny Weisbrot
Sergey Legeza
Udgivelsesdatoer 1986 - 2013
Udgivelsesdatoer
russisk
1991 - 2018

The Witcher's Saga ( polsk: Saga o wiedźminie ) er en serie af fantasybøger af den polske forfatter Andrzej Sapkowski .

Den første historie i cyklussen udkom i 1986 , og den sidste bog i 2013 . Bøgernes handling foregår i den fiktive World of The Witcher ( Eng.  Neverland or Eng.  The Continent ), der minder om Europa under senmiddelalderen, hvor der er alskens magiske væsner og monstre ved siden af ​​mennesker.

Geralt of Rivia  er en af ​​de sidste " Witchers ", useriøse monsterjægere. Mens de første bøger i serien er samlinger af historier om Geralts eventyr, der ofte satirisk slår folklore og klassiske litterære fortællinger, er plottet i de efterfølgende bøger en større historie bygget op omkring Geralt og hans elev Ciri , som har overnaturlige kræfter. Baseret på værkerne blev der optaget to tv-serier - polsk (2002) og amerikansk (2019) og en fanfilm " Et halvt århundredes poesi senere "; computerspil udgivet : The Witcher , The Witcher 2: Assassins of Kings , The Witcher 3: Wild Hunt og Gwent ; rockopera skrevet og iscenesat ; tegneserier om Geralts og andre helte fra hans saga blev udgivet i forfatterens hjemland .

Plot

Seriens hovedperson er Geralt of Rivia , heksen  er en lejesoldat, der opfylder ordrer relateret til ødelæggelsen af ​​monstre , der udgør en trussel mod folks liv. Som barn blev han ligesom andre hekse udsat for mutationer, på grund af hvilke han fik overmenneskelige kampegenskaber: øget styrke, lynhurtige reflekser, accelereret stofskifte, immunitet mod giftstoffer, men mistede samtidig evnen til at få børn .

Geralts hovedopgave er at ødelægge forskellige farlige skabninger, der dukkede op i hans verden efter den såkaldte "konjugation af sfærer" for penge. Han er dog ikke altid klar til tankeløst at opfylde sine arbejdsgiveres ordrer. For eksempel nægter han at ødelægge følende væsener eller drager , da de eksisterede før parring.

I overensstemmelse med sin egen adfærdskodeks forsøger han ikke at deltage i kongers og troldmænds politiske intriger, men til sidst bliver han involveret i en kompleks konfrontationsknude mellem de nordlige riger og det magtfulde sydlige Nilfgaardske rige. Geralt forsøger at beskytte sin adoptivdatter Ciri (Child of Surprise), den unge prinsesse af det ødelagte kongerige Cintra, som var bestemt til ham allerede før hendes fødsel. Ciri bliver fokus for de indflydelsesrige kræfters interesser ( kejseren af ​​Nilfgaard , troldmanden Vilgefortz , Troldkvindernes Loge, Den Vilde Jagt eller Den Vilde Jagt), da hendes efterkommer forudsiges at afgøre verdens skæbne. Efter at have modtaget fra sine adoptivforældre (Geralt og hans elskede, troldkvinden Yennefer ) symbolske gave-færdigheder: hekser - at svinge et sværd; og mystisk, ved magi; som senere udholdt svære prøvelser, bliver Ciri sammen med Geralt sagaens hovedperson.

Geografi

Selvom der aldrig er blevet frigivet et kort over universet skabt af Sapkowski, er flere kort blevet skabt af fans. Eksisterende kort er "for det meste nøjagtige" ifølge Sapkowski, og han bruger en version skabt af den tjekkiske oversætter Stanislav Komarek.

Kontinentet kan opdeles i fire regioner. De nordlige kongeriger (hvor det meste af sagaen foregår) omfatter flere store lande (Aedirn, Kaedwen, Redania og Temeria) og mange mindre hertugdømmer og fyrstendømmer. Det Nilfgaardske Rige besætter det meste af territoriet syd for de nordlige kongeriger. Den østlige del af kontinentet, såsom Korat-ørkenen, Zerrikania, Hackland og Ildbjergene, er for det meste ukendt. Bogserien nævner oversøiske lande, som de nordlige kongeriger handler med, herunder Zangwebar, Ophir, Hannu og Barsa.

Bøger

Separat skrevet er også historierne " Vej uden tilbagevenden " ( polske Droga, z której się nie wraca ) ( 1988 ) og " Noget ender, noget begynder " ( polsk Coś się kończy, coś się zaczyna ) ( 1992 ), ikke direkte relateret til Witcherens cyklus, men hvis handling foregår i det samme univers. Historien "The Road of No Return" beskriver de påståede forældre til Witcher, især hans mor Visenna og mulige far. "Something Ends, Something Begins" beskriver en alternativ, ikke-kanonisk slutning på sagaen - Sapkowski kalder det "self-made fanfiction".

I 2018 udkom bogen " Fangs and Claws ", skrevet af forskellige forfattere, tidsmæssigt sammenfaldende med 30-års jubilæet for bogen "The Last Wish".

Også i 2018, som en del af Warszawa Comic-Con-festivalen, der fandt sted fra 20. til 24. april, annoncerede forfatter Andrzej Sapkowski, at han arbejdede på en ny bog i Witcher-serien.

Funktioner af værket

Witcher-cyklussen hører til undergenren " postmoderne " fantasy  - en retning, der mærkbart afviger i generel stil fra genrens "kanoner", sat af værker i undergenren "episk" fantasy, og er en mere rigid og naturalistisk variant. . Forfatteren bibeholder traditionelle fantasy-scenerier i stil med den europæiske senmiddelalder. Men karakterernes tankegang, deres psykologi, erfaringer og motivation modsiger ofte bevidst det miljø, de er placeret i af forfatterens hensigt, og svarer snarere til vores samtid. Det samme gælder de spørgsmål, der rejses i værket og spørgsmål, der er ret relevante for den moderne læser: fremskridt og betaling for det, civilisationens pres på miljøet, civilisationernes sammenstød, raceintolerance , folkedrab .

Værkets verden ligner i sin struktur Amerika efter den første bølge af europæisk kolonisering. Landstriben, der strækker sig langs kontinentets vestlige kyst, er allerede tilstrækkeligt befolket og udstyret, den oprindelige lokale befolkning ("ikke-mennesker") er tvunget til at assimilere, drevet ind i reservater og ghettoer , eller tvunget ud i bjergene og andre uegnede steder for livet. Der er dog stadig mange "blanke pletter" på kortet - selv den information, der når vesterlændingene om de menneskelige kulturer i Østen, er ekstremt fragmentarisk.

Der er mange fraktioner i denne verden - folk, racer, stater, organisationer og hemmelige selskaber, der kæmper for deres egne, ofte egoistiske, interesser, og forholdet mellem dem og sagaens hovedpersoner er ustabilt - tidligere allierede bliver let til fjender, og omvendt. Hovedkaraktererne befinder sig konstant mellem to brande, idet de tvinges til at træffe et valg i situationer, hvor den rigtige vej og det rigtige valg simpelthen ikke eksisterer.

Forfatteren afviser en klar opdeling i "sort" og "hvid" og maler snarere et billede af sin verden i forskellige nuancer af gråt, mens han ofte tyr til en naturalistisk beskrivelse af livets "mørke" sider, grusomhed, vold, fremmedhad. I cyklussens sidste bøger spores antikrigsretorik tydeligt, som dog på ingen måde er reduceret til pacifisme og ikke-modstand mod det onde.

De ikke-menneskelige racer , der præsenteres i værkernes verden  - elvere , dværge , lavere klasser (af en eller anden grund - se Sapkowskis "Bestiary") - svarer udadtil til de traditionelle fantasikanoner, men deres billeder er suppleret med mange elementer, der er ukarakteristiske for genre. Så elvere - traditionelt for fantasikloge og velvillige hundredåringer - fremstår Sapkowski som en ældgammel race af narcissistiske og arrogante skabninger, som med hensyn til grusomhed og had til udlændinge ikke er ringere end mennesker, hvis handlinger udmærker sig ved sofistikeret list snarere end visdom. Squads af elver-"egern"-guerillaer skræmmer bønderne, splittet mellem frygt for elverne og frygt for straf for at hjælpe dem.

Der er en udtalt kærlighedsromantisk linje i værket. Et vigtigt træk er en særegen sans for humor, der nogle gange bliver til en udpræget satire over vor tids aktuelle problemer. Forfatteren gør i vid udstrækning brug af traditionelle mytologiske og eventyrlige plots, men ændrer dem markant og væver dem ind i historiens lærred.

Bedømmelser

Science fiction-forfatteren Sergei Dyachenko skrev [1] :

The Witcher Geralt, skabt af Andrzej Sapkowski, brød ud i en supernova på himlen af ​​fantasyslavisk litteratur. Charmen ved den første bog viste sig for os i form af levende billeder og karakterer, en tyk blanding af folklore-legender, romantisk gammel polsk arkaisme og forfatterens ironi! Selvom charmen forsvandt for hver efterfølgende bog og blev slået af gentagelsens støv, forblev den overordnede følelse af noget stort.

Tilpasninger

Fra 1993 til 1995 blev 6 tegneserier baseret på Sapkowskis værker udgivet (plot af Maciej Parowski, illustrationer af Bohuslaw Polch):

I 2011 udkom tegneserien Good for the People.

I 2014 udkom tegneserien Stained Glass House.

I 2015 blev tegneserien "Remorse" udgivet - en tegneserie, der fortæller om Saskia, Yarpens skæbne efter begivenhederne i spillet "The Witcher 2: Assassins of Kings".

I 2015 blev tegneserien Fox Children født, som er baseret på det 14. og 15. kapitel i den seneste roman, Season of Thunder, hvis indhold blev nytænket og dermed bliver uafhængig af indflydelsen fra bogens plot.

I 2017 udkom tegneserien Curse of the Crows.

I 2021 blev den første del af Witch's Cry-serien udgivet. Der er planlagt i alt fire udgivelser.

I 2001 udgav det polske forlag MAG The Witcher: A Game of Imagination ( Pol. Wiedźmin: Gra Wyobraźni ), et bordplade-rollespil baseret på Witcher-cyklussen.

I 2009 iscenesatte den symfoniske rockgruppe " ESSE " rockoperaen "Road of No Return" og filmede en musikalsk film af samme navn baseret på Witcher-sagaen.

I 2000 udgav det russiske forlag "North-West Press" i serien "Crossroads of the Worlds" tobindsromanen " Autumn Fox " af forfatteren Dmitry Skiryuk . Hovedpersonen i værket, en valachisk kriger, tryllekunstner og urteforsker Zhuga , udvist fra sin slags . I et af kapitlerne optræder en hvidhåret karakter ved navn Geralt , en hekser . Værket er blevet genoptrykt flere gange. Forfatterens efterord til den første udgave indeholder følgende ord: "Jeg er den polske forfatter Andrzej Sapkowski taknemmelig for Witcheren Geralt, og jeg håber, at han (Sapkowski) vil tilgive mig for at bruge det færdige billede af sin helt i et af mine historier (i alle tilfælde, i en personlig samtale i Moskva , på Roscon , havde han ikke noget imod dette). The Witcher i The Timid Ten lignede Geralt så meget, at jeg stadig ville blive beskyldt for en så klar lighed. Jeg var plaget af dette problem, indtil jeg pludselig indså, at dette er Geralt, og alt faldt straks på plads.

Computerspil

I 1997, polske computerspilsudvikler Adrian Chmiełażog hans daværende studie Metropolis tog fat på skabelsen af ​​et computerspil baseret på den dengang ufærdige Witcher-serie; Chmiełaž var fan af bøger, var på god fod med Sapkowski og fik tilladelse fra ham til at udvikle - korrespondancen blev ført i form af papirbreve, da Sapkowski ikke brugte e-mail. For licensen til The Witcher betalte Chmiełaż et beløb "rimeligt for Polen i 1997"; efter at have modtaget pengene, svarede Sapkowski ikke på udviklerens nye breve i lang tid, og skrev derefter, at han "ikke er ligeglad" om spillet. Khmelazh havde til hensigt at lave et "3D action-eventyr " med moralske valg, en seriøs voksenhistorie og veludviklede karakterer [2] . Selvom Metropolis lavede en tidlig version af spillet, var et projekt af denne størrelsesorden uden for rækkevidde af et lille studie; den tidlige alfa-version led af mange tekniske problemer, og det tyske forlag TopWare Interactive, som studiet forhandlede med, var bekymret over, at Sapkowskis bøger ikke var kendte nok til at overbevise vestlige spillere om at købe nyheden. Projektet blev til sidst skrinlagt og aldrig frigivet [3] .

I 2002 blev et andet polsk firma, CD Projekt , interesseret i The Witcher ; tidligere åbnede dette firma sit eget CD Projekt RED studie i Lodz og ledte efter et passende projekt til det. Sapkowski gik igen med til at sælge rettighederne til The Witcher og bad CD Projekt om at bilægge en mulig juridisk tvist med Metropolis; selvom virksomheden tilbød ham en procentdel af salget af det fremtidige spil, insisterede forfatteren på, at han skulle få hele beløbet udbetalt med det samme og fuldt ud: han troede ikke på spillets succes og troede, at hvis han gik med til en procentdel af salg, ville han ikke se nogen penge. Han mindede senere om, at CD Projekt bragte "en stor pose penge", hvilket var præcis, hvad han forventede af tilpasningen: "en stor pose penge" [4] . Adrian Chmiełaž og CD Projekt RED talsmand Sebastian Zielinski rapporterede senere, at beløbene ikke var så store - Sapkowski modtog PLN 15.000 fra Metropolis i 1997 og PLN 35.000 fra CD Projekt i 2002 [5] .

I de efterfølgende år udgav CD Projekt RED tre PC RPG'er i rækkefølge : The Witcher (2007), The Witcher 2: Assassins of Kings (2011) og The Witcher 3: Wild Hunt (2015). Hvert af disse spil har konsekvent fået stigende kritisk og kommerciel succes. Derudover, i 2018, samlerkortspillet Gwent: The Witcher. Kortspil "and its offshoot" Thronebreaker: The Witcher. Historier "i genren rollespil og kortspil.

I slutningen af ​​oktober 2022 annoncerede CD Projekt RED udviklingen af ​​en genindspilning af 2007-spillet på Unreal Engine 5 [6] [7] .

Tv-shows

I 2001 og 2002 udkom spillefilmen og tv-serien The Witcher instrueret af Marek Brodsky og skrevet af Michał Szczerbic ( polsk: Michał Szczerbic ). Rollen som Geralt blev spillet af Michal Zhebrovsky . Faktisk var filmen en forkortet version af serien.

Både filmen og serien modtog negative anmeldelser fra både kritikere og fans af Sapkowskis bøger.

I 2017 begyndte streamingtjenesten Netflix at udvikle en tv-serie baseret på Witcher-bøgerne. Otte afsnit af den første sæson af The Witcher , der varer 1 time hver, blev filmet fra 18. oktober 2018 til slutningen af ​​maj 2019. Optagelserne fandt delvist sted i Budapest [8] . Andrzej Sapkowski nægtede at føre tilsyn med projektet [9] . Rollen som Geralt blev spillet af den britiske skuespiller Henry Cavill , bedst kendt for at spille Superman i DC Extended Universe . Den første sæson af Netflix' The Witcher blev udgivet den 20. december 2019 til blandede anmeldelser fra kritikere (55% på Rotten Tomatoes [10] ), fik gode vurderinger og blev fornyet for en anden sæson før udgivelsen [11] . Andrzej Sapkowski selv tog serien entusiastisk og roste ærligt Henry Cavills arbejde og udtrykte den opfattelse, at hans ansigt skulle forblive Geralts ansigt for evigt i folkets hukommelse [12] .

Bøger af andre forfattere i Witcher-universet

I 2013 blev bogen "Witcher Legends" udgivet i Polen - en samling af 8 historier om "heksens verden" af russiske og ukrainske science fiction-forfattere, herunder: Andrey Belyanin , Mikhail Uspensky , Maria Galina og andre; undfanget af Wojtek Sedenko og Pavel Laudansky med viden og godkendelse, ifølge forlaget, fra Sapkowski selv - selvom forfatteren ikke tidligere havde givet tilladelse til sådanne bøger. I 2014 udgiver forlaget Eksmo denne antologi på russisk. Samlingen indeholder historier, hvor den berømte hekser Geralt, hans ven barden Buttercup, heksen's elskede troldkvinde Yennefer optræder, men sammen med dem indeholder bogen historier, hvis begivenheder udspiller sig flere hundrede år efter sagaens afslutning, og nogle er fuldstændig forbundet med vores virkelighed. Antologien er placeret som en fantasybog, en hyldest til Andrzej Sapkowski.

Se også

Noter

  1. Sergey Dyachenko. The Witcher Geralt i livet og i biografen  // If . - 2002. - Nr. 9 .
  2. Robert Purchase. The Witcher-spil, der aldrig var  (engelsk) . Eurogamer.net (19. maj 2015). Hentet 2. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 30. december 2020.
  3. Anton Zhuk. Funktioner: Hvordan den første Witcher blev udviklet . Spil Mail.Ru (24. oktober 2017). Hentet 2. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2018.
  4. Robert Purchase. Møde Andrzej Sapkowski, forfatteren, der skabte The  Witcher . Eurogamer.net (24. marts 2017). Hentet 2. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2018.
  5. Svetlana Nelipa. Nu ved vi, hvor meget Andrzej Sapkowski fik fra CD Projekt Red . www.igromania.ru (2. juni 2017). Hentet 2. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2018.
  6. Joe Skrebels. CD Projekt Red annoncerer en genindspilning af The Witcher i Unreal Engine 5  . IGN (26. oktober 2022). Hentet: 26. oktober 2022.
  7. CD Projekt RED annoncerer Unreal Engine 5-genindspilningen af ​​The Witcher 1 . 3DNews - Daily Digital Digest . Hentet: 26. oktober 2022.
  8. Ciri i The Witcher fra Netflix kan spille en mørkhudet skuespillerinde eller asiat
  9. Blogs/Andrzej Sapkowski samarbejder ikke længere med Netflix om The Witcher-serien . Playground.ru. Hentet 2. maj 2018. Arkiveret fra originalen 2. maj 2018.
  10. The Witcher: Sæson 1 (2019) . Rådne tomater . fandango . Hentet 25. december 2019. Arkiveret fra originalen 18. december 2019.
  11. `The Witcher' fornyet til sæson 2 på Netflix forud for Network-premieren . variation.com (2019). Hentet 27. december 2019. Arkiveret fra originalen 9. februar 2020.
  12. Hvordan The Witcher Author føler om Henry Cavills nye Netflix-serie . CinemaBlend . Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 22. december 2019.

Links