Vakhtin, Boris Borisovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. maj 2020; checks kræver 3 redigeringer .
Boris Borisovich Vakhtin
Fødselsdato 3. november 1930( 1930-11-03 ) eller 30. november 1930( 1930-11-30 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 12. november 1981( 1981-11-12 )
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , oversætter , sinolog , dramatiker , manuskriptforfatter , journalist
Værkernes sprog Russisk

Boris Borisovich Vakhtin (30. november 1930, Rostov-ved-Don , USSR  - 12. november 1981, Leningrad ) - russisk sovjetisk forfatter, dramatiker, manuskriptforfatter, filosof, oversætter, orientalist - sinolog . Kandidat for filologiske videnskaber, seniorforsker fra Leningrad-afdelingen af ​​USSR's Videnskabsakademi .

Biografi

Far - Boris Vakhtin , journalist, specialkorrespondent for Komsomolskaya Pravda i Rostov-on-Don [2] , arresteret i 1935 og skudt i 1938; mor - journalist, kommende forfatter Vera Panova .

I 1937 flyttede Boris Vakhtin sammen med sin mor, storesøster og lillebror til sin bedstemor i Poltava -landsbyen Shishaki [2] . Under krigen med sin bedstemor og bror overlevede han besættelsen [2] . Senere lykkedes det Panova at smugle sin søn til Perm [2] . I 1947 flyttede Boris til sin mor i Leningrad [2] .

I 1954 dimitterede han fra den kinesiske afdeling ved det orientalske fakultet ved Leningrad State University i 1957 - postgraduate studier . Han studerede under akademikere V. M. Alekseev og N. I. Konrad . Siden 1952 arbejdede han i Leningrad-afdelingen af ​​Institute of the Peoples of Asia ved USSR Academy of Sciences , hvor han i 1962-1964 var ansvarlig for det fjernøstlige kabinet.

Han blev begravet på kirkegården i Komarovo.

Søn - sprogforsker N. B. Vakhtin (født 1950).

Kreativitet

Boris Vakhtins kreative og professionelle liv er opdelt i to dele, to komponenter: officiel og uofficiel.

Officiel del

Sinolog, kandidat for filologiske videnskaber (1959, afhandling " Yuefu fra Han og Nanbeichao-æraen  - et monument over kinesisk poesi "), forfatter til værker om litteraturen i det gamle Kina og Korea. Han blev optaget i Union of Writers of the USSR som oversætter af kinesisk poesi, i 1978-1981 ledede han et seminar for oversættere fra orientalske sprog. Sekretær for den litterære oversættelsessektion i Foreningen af ​​Forfattere i RSFSR. Vakhtins elev er M. E. Kravtsova .

Manuskriptforfatter til flere spillefilm, herunder den populære tv-film " For resten af ​​mit liv " (skærmversion af V. Panovas roman "Satellites") - medforfatter med instruktøren Pyotr Fomenko .

Skrev essayet "The Death of Jonestown", dedikeret til masseselvmord af medlemmer af den amerikanske sekt " Peoples Temple ". Essayet blev offentliggjort i 1982 i magasinet Novy Mir efter Vakhtins død.

Uofficiel del

Litteratur

I 1950'erne begyndte Boris Vakhtin at skrive prosa.

I 1964 skabte han sammen med Vladimir Maramzin , Igor Efimov og Vladimir Gubin den litterære gruppe Citizens . Samlingen af ​​samme navn, som de havde udarbejdet, og som Vakhtin skrev et forord til, blev tilbudt det sovjetiske forfatterforlag , men efter lange diskussioner afviste forlaget det, og samlingen blev distribueret i samizdat .

Boris Vakhtin udgav tre historier i den sovjetiske presse, to i almanakken "Young Leningrad" i 1965, en i magasinet " Aurora " i 1970, og fra 1977 blev hans historier og romaner udgivet i emigrantmagasiner " Vremya og vi ", " Ekko ".

I 1979 deltog Vakhtin i den ucensurerede almanak "Metropol" med den satiriske historie "Fårskindsfrakke", fyldt med referencer til N. V. Gogols værker .

Historien "En helt lykkelig landsby" er seksogtyve episoder fra en russisk bondekvindes liv, hvis mand døde i krigen; episoderne formidler den for almuen karakteristiske tankegang; samtidig erstattes dialogernes naturalistiske komedie af surrealistiske monologer af objekter (for eksempel en brønd). Den ironiske distance, som forfatteren fastholder, reducerer ikke tragedien i det, der sker.

Skrev flere skuespil, opført i St. Petersborg først i 2000'erne. En forestilling baseret på historien "En absolut glad landsby" blev iscenesat i 2000 af Moskva-teatret "Pyotr Fomenko's Workshop" .

Ud over fiktion skrev han sociohistoriske og filosofiske afhandlinger, kapitler fra bogen "Denne kontroversielle russiske oplevelse" blev offentliggjort i 1986 i magasinet "Echo" under pseudonymet "Vasily Akimov".

Kritik
  • "Det sovjetiske samfund optræder foran læseren i tre historier af B. Vakhtin - "Pilot Tyutchev, Tester", "Abakasov - Surprised Eyes" og "Vanka Cain". Forfatterens kunstneriske metode er at skabe et generaliseret billede af den sovjetiske livsstil ud fra detaljerne i hverdagen, fragmenter af menneskeskæbner, skæringspunktet mellem deres tanker, anekdoter. ( B. I. Ivanov . "Literære generationer i Leningrad uofficiel litteratur: 1950'erne - 1980'erne" // Samizdat Leningrad. 1950'erne - 1980'erne: Literary Encyclopedia. - M., New Literary Review, 2003. )
  • "I Pilot Tyutchev og Abakasov - Surprised Eyes var Vakhtin efter min smag en af ​​de få prosaforfattere i efterkrigstiden (sammen med Venedikt Erofeev , selvfølgelig, og måske med Sasha Sokolov , de to første romaner ) som opnåede , talende på den gamle måde, prosaens fuldkommenhed og dermed uanset betingelserne og omstændighederne ved dens skrivning. ( Oleg Yuryev . "A writer as a companion in survival" // V. A. Gubin. Illarion and Karlik. The story that ... St. Petersburg 1997.)
  • "Russisk litteratur i den korte periode, hvor Vakhtin skrev, kender kun nogle få forfattere ... som viser kærlighed til ordet og verbal repræsentation i samme omfang." ( Wolfgang Kazak . "Leksikon over russisk litteratur fra det XX århundrede." - M .: RIK "Kultur", 1996.)
  • ”Historien om en kortvarig kærlighed, blandet med beskrivelser af krigens rædsler og inspirerede oder til den russiske natur, er opdelt i flere kapitler-samtaler, hvor fugleskræmselen, brønden og selve jorden fungerer som ligeværdige samtalepartnere for heltene , og den snublende dagligdagstale antager stedvis en episk målestok. Hverdagsdetaljer og dialoger, der balancerer på grænsen til absurditet, ses her som en del af den naturlige cyklus af væren, hvori den ultimative enkelhed og sandhed findes. (Websted " Polk " om historien "One absolutely happy village", 2018)
Sociale aktiviteter

I 1960'erne Boris Vakhtin var faktisk en uformel leder af unge Leningrad-forfattere, organiserede litterære forestillinger, indledte samlingen af ​​en samling af Citizens-gruppen . Han ledede programmet "Russisk sprog" på Leningrad tv, i 1966 blev han suspenderet fra arbejde for udtalelser fremsat under et tv-program dedikeret til bevarelsen af ​​traditionelle toponymer. 30. januar 1968 deltog i tilrettelæggelsen af ​​aftenen for Den Eksperimentelle Litterære Forening, hvorefter den vrede Leningrads partiledelse indledte en fyrings- og undersøgelseskampagne.

Han var tæt på menneskerettighedsbevægelsen, underskrev appeller til forsvar for politiske fanger. I 1964 talte han til støtte for Joseph Brodsky . Vakhtins underskrift, der bekræfter genfortællingens nøjagtighed, står under notaterne fra Brodskys retssal [2] .

I 1966, under retssagen mod Andrei Sinyavsky og Yuli Daniel (" Sinjavskij-Daniel retssagen "), førte han noter, der senere blev brugt i Chronicle of Current Events .

I 1974 var han involveret som vidne i sagen om Vladimir Maramzin og Mikhail Kheifets , men nægtede at vidne, hvorfor han senere ikke kunne forsvare sin doktorafhandling.

Udgivne bøger

  • Episke fortællinger om folkene i Sydkina . M.; L .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1956 (oversættelse, kommentarer; sammen med R. F. Its ).
  • Yuefu: Fra gamle kinesiske sange. M.; L .: Goslitizdat LO, 1959 (oversættelse, kommentarer).
  • Yuefu: Fra middelalderlige kinesiske tekster. Moskva: Nauka, 1964 (oversættelse, kommentarer).
  • Boris Vakhtin. To historier (En absolut glad landsby; Fåreskindsfrakke) - Ann Arbor: Ardis , 1982.
  • Boris Vakhtin. Jonestowns død . - L .: Sovjetisk forfatter , 1986. - 325 s.
  • Boris Vakhtin. Sådan blev mit liv ... : Romaner og historier / Aftermath. M. Borisova. - L . : Ugler. forfatter: Leningrad. Afdeling, 1990. - 349 s. — 50.000 eksemplarer.  — ISBN 5-265-01067-X .
  • Boris Vakhtin. Portræt af en fremmed. Arbejder. - St. Petersborg: Zvezda magazine , 2010. - 930 s. — ISBN 978-5-7439-0149-4 .

Filmografi

Bibliografi

  • Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [om. med ham.]. - M .  : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-8334-0019-8 . Side 71-72
  • Samizdat Leningrad. 1950'erne - 1980'erne: Literary Encyclopedia. - M., New Literary Review, 2003. S. 129-130.
  • Dovlatov S. Craft (En historie i to dele). L., 1991.
  • Borisova M. Efterord // Vakhtin B. Sådan blev mit liv. Leder, historier. L., 1990.
  • Zaks D. Boris Vakhtin, forfatter. // Kontinent, nr. 69 (1991)

Noter

  1. ↑ 1 2 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #1081930594 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Brazhkina A. Boris Vakhtin, søn af en fjende af folket og tre gange Stalin-pristager ... // Ukendt Rostov. 20. århundrede. - 2010. - 26. dec.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder