Vavrik, Vasily Romanovich

Vasily Romanovich Vavrik ( 21. marts 1889 , Yasnishche  - 5. juli 1970 , Lviv ) - russisk (galicisk-russisk, Rusyn ) forfatter, digter, litteraturkritiker, historiker, folkloreforsker; en af ​​de mest fremtrædende repræsentanter for den galicisk-russiske bevægelse i det 20. århundrede.

Biografi

Jeg er en Rusyn.

Jeg var en Rusyn og jeg vil være Russer,
Så længe jeg lever, så længe jeg trækker vejret, Så længe
navnet på en person er der,
Og jeg bærer fædrenes bud.

Da østrigerne og polakkerne og de
voldsomme tyskere ikke slog mig
af den sande vej
og ikke stjal ilden,

Nu kan hverken stejle forbud
eller endda hundrede pund af Ruslands lænker
i mit bryst brændes for
evigt og altid.

Han blev født den 21. marts ( 2. april )  1889 i landsbyen Yasnishche i Kongeriget Galicien og Lodomeria (nu Brodovsky-distriktet i Lviv-regionen ) i familien af ​​en velstående bonde. Faderen, efter traditionen fra de galiciske russofiler , sendte Vasily til det tyske gymnasium i Brody (da undervisning i russisk var forbudt i Østrig-Ungarn), hvorefter Vavrik i 1912 gik ind på det juridiske fakultet ved Lviv Universitet .

I 1914, med udbruddet af Første Verdenskrig , blev V. Vavrik, ligesom mange andre galiciske russofiler, fængslet i Terezin -fæstningen (ifølge fordømmelsen af ​​den ukrainske chauvinist Ivan Ketsko, en landsbyskriver i Manaev, Zborovsky-distriktet [1] ) . I Terezín mødte han Gavrila Princip , hvis skud mod ærkehertug Ferdinand i Sarajevo fremkaldte krigsudbruddet. Vavrik blev senere overført til en anden lejr, Talerhof . I koncentrationslejrene begyndte han at skrive satiriske digte, hvori han beskrev de østrigske myndigheders grusomhed og vilkårlighed, der fandt sted, hemmeligt redigerede og distribuerede håndskrevne aviser blandt fangerne.

I slutningen af ​​1915 blev han indkaldt til hæren og sendt til den italienske front , hvor han bliver taget til fange. Takket være indsatsen fra den russiske ambassadør i Italien blev V. Vavrik befriet og sluttede sig til det russiske ekspeditionskorps , der kæmpede i Frankrig .

I 1917, på tærsklen til oktoberkuppet , flyttede Vasily Vavrik til Petrograd . Med udbruddet af borgerkrigen i Rusland sluttede han sig til den frivillige hær , modtog rang af kaptajn og ledede " Carpatho-Russian Detachement " dannet i Rostov-on-Don , som især deltog i forsvaret af Krim fra den røde offensiv i begyndelsen af ​​1920.

Efter Baron Wrangels styres fald flyttede V. Vavrik til Tjekkoslovakiet , hvor han redigerede Uzhgorod " Russisk Ortodokse Bulletin " på Subkarpaternes Rus territorium . I 1921 kom han ind på det filosofiske fakultet ved Charles University i Prag , hvor han i 1925 dimitterede med en doktorgrad i slavisk filologi med en afhandling om den russiske treenigheds litterære gruppe .

Han vendte derefter tilbage til Lvov og modtog i 1926 sin Ph.D. fra Lvov Universitet. Indtil 1939 arbejdede han på den ældste institution af de galiciske russofiler - Stavropegian Institute , var redaktør af Vremnik for Stavropegic Institute . Han deltog aktivt i udgivelsen af ​​" Talerhof-almanakker " [2]  - detaljerede samlinger dedikeret til de østrig-ungarske myndigheders ødelæggelse af det karpato-russiske folk. Han skrev også undersøgelser om den galicisk-russiske bevægelse og dens ledere - I. Naumovich , O. Monchalovsky , D. Markov og andre.

Aktiviteter efter 1939

Efter annekteringen af ​​vestukrainske lande til USSR i 1939 blev alle russofile institutioner likvideret af den sovjetiske regering, som ikke tillod eksistensen af ​​et alternativ til "ukrainskhed". Vasily Vavrik arbejdede i 1939-1941 som lærer i det russiske sprog ved Lviv Universitet.

Med begyndelsen af ​​den tyske besættelse genoptog Det Stavropegiske Institut sit arbejde. For Vavriks deltagelse i den sovjetiske undergrunds aktiviteter i Lvov dræbte nazisterne to af hans brødre, Peter og Pavel.

Efter afslutningen af ​​den store patriotiske krig underviste Vasily Romanovich i russisk ved Lviv Universitet og arbejdede senere som forsker ved Lvivs historiske museum . Han tog en aktiv del i det russisk-ortodokse sogns liv ved St. George-kirken i Lvov , og opretholdt tætte kontakter med andre russiske galiciere.

Hans holdning til den sovjetiske regering forbundet modsætninger - på den ene side respekterede han den, fordi Lvov og Moskva var forenet i én stat, på den anden side var han imod forbuddet mod den galicisk-russiske ideologi og for forfølgelsen organiseret af denne regering om russiske galiciere.

Vavrik fortsatte med at digte på det russiske (litterære) sprog og på dialekten i sin fødeby. Han samarbejdede i hemmelighed med det karpato-russiske magasin " Free Word of Carpathian Rus " (redaktør Mikhail Turyanitsa , USA ), som udtalte sig " mod sønderlemmerne og morderne i Rusland af alle slags: indlysende, som uafhængige og skjulte, som dissidenter eller " anti-kommunister " " (citat fra tidsskriftets program), såvel som med den "Carpatho-russiske kalender for Lemko Union", hvori han placerede sin forskning relateret til Lemkos .

De sovjetiske myndigheder anerkendte ingen af ​​de to doktorgrader opnået i udlandet, og i 1956 måtte han for at modtage graden forsvare sin ph.d.

Vasily Vavrik gik senere på pension og boede i en af ​​de bygninger, der tidligere var ejet af Stavropegia på Ivana Fedorov Street .

Han døde - 5 (ifølge andre kilder - 7) juli 1970 og blev begravet i " Galicisk-russiske forfatteres grav " på Lychakiv-kirkegården ; hans arkiv blev flyttet til Leningrad .

Kreativitet

Poesi

Digtsamlinger:

• Trembita ( Uzhhorod , 1921)
• Digte ( Philadelphia , 1922)
• Krasnaya Gorka (Lvov, 1923)
• Haivki (Lvov, 1923)
• Til lyden af ​​Salgir (Lvov, 1924)

Digt:

• Fader Ignatius (Lvov, 1934)

Deltagelse i digtsamlinger:

• Samling af russiske digtere i Polen (Lvov, 1930).
• En antologi over russisk poesi i Polen ( Warszawa , 1937).

Prosa

• Carpatho-russere i Kornilov-kampagnen og den frivillige hær (Lvov, 1923)
• Kalinin bjælkehus . Historie. (Lvov, 1926 )
• I et boblebad . Fortælling. (Lvov, 1926-1929)
• I krydsbrande . Fortælling. (Lvov, 1929)

Dramaturgi

• Talerhof . Billeder fra galiciske martyrers liv i tysk fangenskab. Et teaterstykke i 4 akter. (Lvov, 1933)

Værker om historie, litteraturkritik og folklore

• Folkesange om Roman Galitsky (Lvov, 1924)
• Ivan Grigoryevich Naumovich - Oplyser af Galicisk Rus (Lvov, 1926)
• Sorte dage af Stauropegial Institute (Lvov, 1928)
• Folkelitteratur og bondedigtere , galicisk litteratur om Igors kampagne (Lvov, 1930)
• Talerhof . På 20-årsdagen for det galicisk-russiske folks nationale tragedie (Lvov, 1934)
• Galicisk Rus - Pushkin (Lvov, 1938)
• Terezin og Talerhof . Samling (artikler, essays, digte, dramatiske billeder, historier, appeller, noter, referencer). Lvov, 1964.
• Kort essay om historien om galicisk-russisk forfatterskab ( Louvain , 1968)
• Terezin og Talerhof . Til 50-året for det galicisk-russiske folks tragedie. Moskva: Moscow Society of Friends of Carpathian Rus, 2001.
• Medlemmer af Stavropigion i 350 år. (1586-1936)
• åndens fæstning

Oversættelse

Et ord om Igors regiment , i 750-året for hans optræden, med et indledende ord, en forklaring af teksten og en oversættelse til galicisk-russisk folkesprog. Lviv, 1937.

Manuskript

Ved solnedgangen af ​​falmende dage (selvbiografiske essays)

Noter

1. ↑ Samelo R.N., ærkepræst. Forord // Vavrik V.R. , 1966
2. ↑ Talerhof Almanac Arkiveret 18. november 2006 på Wayback Machine

Litteratur

• Aristova T. F., Vavrik V. R. F. F. Aristov. 1888-1932 // "Korte meddelelser fra Instituttet for Slaviske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi ". - 1959. - Nr 27.
• Aristova T. F. Vasily Romanovich Vavrik. Nekrolog. // "Sovjetslaviske studier". - 1971. - Nr. 1. - S. 143.
• Vavrik V. R. Terezin og Talerhof -
  • Lvov, 1928.;
  • New York: Udgiver Archpriest R. N. Samelo, 1966 . [1] Arkiveret 2. oktober 2009 på Wayback Machine , [2] , [3] .
• Frolov K. A. Vavrik  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2003. - T. VI: " Bondarenko  - Bartholomew af Edessa ." - S. 487-488. — 752 s. - 39.000 eksemplarer.  — ISBN 5-89572-010-2 .
• Wendland, Anna Veronica . Die Russophile i Galizien. Ukrainske Konservative zwischen Osterreich und Rusland, 1848-1915. - W. , 2001.

Links

• Vavrik i Anthology of Russian Poetry in Poland
• Kort information
• Bibliografi af Vavrik
• Biografi af V. R. Vavrik (på ukrainsk)  (utilgængeligt link)

Ordbøger og encyklopædier	ortodokse Moderne Ukraine
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger GND : 135661749 ISNI : 0000 0001 2021 1989 LCCN : n85193234 NKC : js2011646265 NUKAT : n2008050391 VIAF : 13532906 World Cat VIAF : 13532906