Gode varsler

gode varsler
engelsk  Gode ​​varsler
Genre	humoristisk fantasi
Forfatter	Terry Pratchett , Neil Gaiman
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1. maj 1990
Forlag	" Exmo "
Citater på Wikiquote

"Good Omens" [1] ( eng.  Good Omens , i andre oversættelser - "Good Omens") er en roman af de engelske forfattere Terry Pratchett og Neil Gaiman i genren humoristisk urban fantasy .

For Neil Gaiman var bogen det første store litterære værk. Romanen, på en subtil måde af engelsk humor , fortæller om en engel og en dæmon, der forsøger at forhindre den bibelske Apokalypse . Bogen indeholder en lang række hentydninger , citater og referencer til moderne populærkultur, især til filmen "The Omen ". Den russiske oversættelse af bogen blev udgivet i november 2012 på forlaget Eksmo , oversætteren er Margarita Yurkan [2] . Der er også oversættelser af Vadim Filippov og Viktor Verbitsky. Den russiske udgave af bogen blev udgivet i et sort cover af serien "under Terry Pratchett" [3] .

I 2019 udkom Good Omens -miniserien .

Plot

Dæmonen Crowley får til opgave at erstatte Antikrist med søn af en amerikansk kulturattaché, der er ved at blive født på et lille hospital i klosteret i Satanic Chatter Order of St. Beryls. Crowley og englen Aziraphale indser, at verdens undergang ikke lover godt for dem, uanset udfaldet af det sidste slag. Ved nærmere eftertanke beslutter de, at Antikrist ikke bærer det onde i sig, kun muligheden for det onde, samt muligheden for det gode, hvilket betyder, at verdens undergang ikke vil ske, hvis han ikke får lov til at bøje sig til nogen af ​​siderne . Begge forsøger på forskellige måder at deltage i opdragelsen af ​​den fremtidige Antikrist. Men søn af en amerikansk diplomat er faktisk en almindelig dreng, og han var ikke den eneste, der blev født den nat på det hospital ...

Anmeldelser og bedømmelser

Bogen modtog generelt positive anmeldelser fra kritikere. Romanen blev nomineret til World Fantasy Award og Locus Magazine Award. I Rusland modtog han en særlig " World of Fantasy "-pris som "Den mest længe ventede bog" og vandt afstemningen " Laboratory of Science Fiction " for "Bedste oversatte bog - 2012".

I magasinet World of Science Fiction bemærkede Alexander Gaginsky, at bogens stil er mere Pratchettian end Gaimanian, idet han mindede om medforfatternes indrømmelse [4] , at Pratchett skrev det meste af bogen. World of Fiction roste bogen for dens postmodernistiske spil med billeder fra Bibelen og mystiske værker, humanistisk moral ("Jordens skæbne bør ikke afgøres af højere magter, men af ​​dem, der lever på den. Mennesker") og en satire på det moderne samfund, men bemærkede en sådan mangel som en overflod af sekundære karakterer, der er ubrugelige for plottet [3] . Maria Ginzburg i The Darker webzine betragter Good Omens primært som en variation af historien fra The Omen , og bemærker, at Gaiman og Pratchett "formåede at fortælle det på en ny måde, og fyldte plottet i konfrontationen mellem lys og mørke med en helt anden, lys og trist betydning. » [5] . Vasily Vladimirsky i avisen " Knizhnoye obozrenie " talte mere negativt om bogen: efter hans mening kunne forfatterne ikke beslutte sig for målgruppen, så bogens moral er for ligetil, og "begivenhedens omfang hænger ikke godt sammen med hovedbudskabet" [6] .

Skærmtilpasning

I slutningen af ​​1999 begyndte den britiske instruktør og manuskriptforfatter Terry Gilliam at arbejde på filmatiseringen [7] . Ved manuskriptskrivningen opstod der visse vanskeligheder, primært på grund af filmens begrænsede tid, men i 2002 var arbejdet med manuskriptet fuldt færdigt. I marts 2002 blev rollebesætningen bestemt. Starten på optagelserne var planlagt til april samme år . Filmen blev aldrig lavet, selvom Terry Gilliam selv, selv i 2008, ikke mistede håbet om en vellykket gennemførelse af projektet.

I 2019 udgav Amazon Originals Good Omens -serien. Med David Tennant og Michael Sheen [8] i hovedrollerne . En fortsættelse af serien er planlagt, ikke længere baseret på bogen.

Teaterversion

I marts 2013 iscenesatte Scottish Cult Classic Theatre i Glasgow en tilpasning af Good Omens af Amy Hoff [9] [10] med samtykke fra Terry Pratchett og Neil Gaiman .

Noter

1. ↑ "Good Omens" af Pratchett og Gaiman udkommer i oktober (utilgængeligt link) . " Fantasyens verden ". Hentet 19. september 2012. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2012. (Russisk) 
2. ↑ Terry Pratchett, Neil Gaiman. Gode ​​varsler. - "Eksmo", 2012. - 512 s. — 13.500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-59223-4 .
3. ↑ 1 2 Alexander Gaginsky. Anmeldelse af "Good Omens"  // " World of Science Fiction ": magasin. - December 2012. - Nr. 112 . (Russisk)
4. ↑ L Space - Ord fra  Mesteren . Hentet 23. september 2013. Arkiveret fra originalen 29. september 2013.
5. ↑ Maria Ginzburg. Antikrists barndom  // "Mørkere": magasin. — 20. februar 2013. - Nr. 2 . (Russisk)
6. ↑ Vasily Vladimirsky. Gave til Apokalypsen  // " Boganmeldelse ": avis. — 23. oktober 2012. - Nr. 2 . (Russisk)
7. ↑ Drømme : Gode varsler  . Hentet 23. september 2013. Arkiveret fra originalen 15. juni 2014.
8. ↑ Michael Sheen og David Tennant skal medvirke i Gaiman og Pratchetts 'Good Omens' på Amazon Prime  (engelsk) , kritisk popcorn  (16. august 2017). Arkiveret fra originalen den 17. september 2017. Hentet 16. september 2017.
9. ↑ GODE OMENS, der skal opføres af Cult Classic Theatre i Glasgow | | Terry Pratchett Terry Pratchett . Dato for adgang: 24. januar 2014. Arkiveret fra originalen 2. december 2013. (ubestemt)
10. ↑ Glasgow International Comedy Festival Blog: Amy Hoff: Good Omens . Dato for adgang: 24. januar 2014. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt)

Links

Tematiske steder	MusikBrainz Internet Spekulativ Fiction Database LibraryThing OCLC Laboratorie