Berngardovka (Vsevolozhsk)

Bernhardovka
60°00′25″ s. sh. 30°36′24″ Ø e.
Land
By Vsevolozhsk
Stiftelsesdato 1862
tidligere status herregård, landsby,
ferieby
År for inklusion i byen 1938
Tidligere navne Khristinovka
demonym bernhard, bernhard, bernhard
postnumre 188641
Telefonkoder 81370
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Berngardovka er et mikrodistrikt [1] [2] i byen Vsevolozhsk og den eponyme platform for Irinovsky-retningen for Oktyabrskaya-jernbanen i byen Vsevolozhsk. Højden på midten af ​​mikrodistriktet er 17 m.

Historie

I 1847 blev en grund på venstre bred af Lubya-floden, med et areal på lidt mere end 79 acres, afmærket fra Priyutino herregård , erhvervet af privatråd , senator , Georg Friedrich von Bradke . De gav også det gamle navn på bosættelsen - herregården "Khristinovka". Det er optaget i målingerne fra 1856 og på kortene i 1860-udgaven. Under ham blev de tre første bygninger opført i herregården. Herefter overgik herregården til den tyske apoteker Otto-Karl Frantsevich Glenzer [3] . I 1871 købte en konditor i St. Petersborg, en schweizisk statsborger, en købmand i 2. laug , Hans (Johann Johannovich) Bernhard (1826-1913) jord i Khristinovka, Ryabovskaya volost , St. herregård og en mejerigård på 78 hektar . af jord. I. Bernhards gård var kendetegnet ved dyrkning af racer af sjældne køer og de schweiziske regler fastsat af ejeren af ​​ejendommen. Fra 1889 til 1917, hver 1. august, fejrede den schweiziske koloni i St. Petersborg officielt Schweiz ' nationaldag i Bernhard Manor. Nationalflaget blev hejst . Der var picnic, lotterier, dans. Landskampe blev afholdt i særlig agtelse - skydning, brydning. I 1909, på en landbrugsudstilling i Ryabov, blev Bernhard-gårdens succes i husdyravl tildelt en æresmedalje.

I 1892 gik en af ​​de første smalsporede jernbaner i Rusland gennem Bernhard Manor (se Irinovskaya Railway ). Johann Bernhard indgav en andragende om at omdøbe Khristinovka-stationen til Berngardovka-stationen, især da en del af Bernhards land var besat af jernbanen, og der allerede var sin egen Khristinovka i sydlig retning, og korrespondancen fra den tidligere konditor brugte skal sendes dertil.

KHRISTINOVKA - station for Irinovskaya-jernbanen. veje, ved floden Lubie 1 gård, 2 m. p., 3 w. s., 5 personer i alt. (1896) [4]

Hans anmodning blev imødekommet. Den 18. april 1911 fik stationen det officielle navn "Berngardovka" [5] .

Efter Hans Bernhards død i 1913 (han blev begravet på den nordlige kirkegård ) blev Sankt Petersborg-schweizerens helligdage i godset arrangeret indtil begivenhederne i 1917 af hans børn. Så ændrede alt sig.

Godset havde i sommeren 1918 14 personer, 15 køer og tre heste, herregårdens ejer var Vladimir Bernhard [6] . I oktober 1918 overdrog han til den nye regering alle bygninger, inklusive hans hus, i perfekt stand. Familien Bernhard boede på deres tidligere ejendoms område indtil begyndelsen af ​​1919, og emigrerede derefter til Schweiz [7] . Efter deres afgang blev Khristinovka-kommunen organiseret på godset, som snart blev omdøbt til Berngardovka-kollektivgården [8] . I godset, der indtil for nylig havde et etableret liv, en eksemplarisk økonomi, begyndte hungersnøden.

I det 19. - tidlige 20. århundrede hørte Berngardovka administrativt til Ryabovskaya volost i Shlisselburg-distriktet i St. Petersborg-provinsen .

Ifølge en version blev de dømte for kontrarevolutionære aktiviteter skudt i Bernhardovka , blandt hvem var digteren Nikolai Gumilyov . Anna Akhmatova skriver:

De blev skudt nær Berngardovka langs Irinovskaya-vejen. Nogle bekendte havde en vaskekone, og den datter var efterforsker. Hun, det vil sige vaskedamen, fortalte dem og angav endda stedet ifølge sin datter. De gik derhen med det samme, og jorden, der var trampet ned med støvler, var synlig. Og jeg fandt ud af det efter 9 år og tog dertil. Glat, skæv lille fyr... [9]

Blandt litteraturkritikere og historikere var et dokument kaldet "Plan for det sted, hvor H. S. Gumilyov blev skudt, almindeligt kendt. Indspillet af P. H. Luknitsky baseret på historierne om A. A. Akhmatova. Ifølge ham døde digteren et par dusin meter fra banegården ved bredden af ​​Lubya -floden ved siden af ​​broen. I slutningen af ​​80'erne, på den modsatte bred end angivet i "Planen", blev der placeret et cenotafkors , hvorved den offentlige organisation "Mindefest" hvert år på digterens dødsdag holder en mindeaften , en borgerlig og kirkelig mindehøjtidelighed. I 2016, i gården til Church of Sts. lig med ca. Konstantin og Elena nær Berngardovka-stationen, blev der rejst et monument til N. S. Gumilyov [10] .

En række historikere tvivler imidlertid på den korrekte identifikation af stedet, hvilket tyder på, at henrettelserne blev udført et par kilometer fra Bernhardovka nær krudtmagasinet ved Rzhev artilleribane , hvor Lubya-floden også flyder, og i nærheden af ​​hvilken Irinovskaya-jernbanen passerede i de år.

I 1930 blev der på den tidligere Bernhard-herregårds område etableret en kollektiv gård , hvor et savværk, en smedje og et snedkerværksted drev. I oktober samme år tildelte Vsevolozhsk Landsbyråd i Berngardovka grunde til dachaer til arbejdsbolig- og byggeriets kooperative partnerskab "Standartstroy". I 1934 blev dacha-fonden bygget [11] . Fra det øjeblik blev landsbyen et hvilested for byens borgere.

Ifølge de administrative data fra 1936 boede 1.443 mennesker i landsbyen Vsevolozhsky i Berngardovka [12] .

I 1938 bestod befolkningen i feriebyen Berngardovka af 2250 mennesker, hvoraf 2150 var russere og 100 finner [13] . Samme år blev dacha-bosættelserne Vsevolozhsky , Berngardovka, Ryabovo , Ilyinsky og Maryino fusioneret til en arbejdsbosættelse af Vsevolozhsky. Før foreningen bestod landsbyen Berngardovka af 95 husstande [14] .

Under den store patriotiske krig, i Berngardovka, som i andre bosættelser i Vsevolozhsk-regionen, blev børn taget ud af det belejrede Leningrad . Skoler arbejdede her i årene med blokaden. Og i Bernhards herregård var der et hvilehus for den røde hærs soldater .

Under den store patriotiske krig blev følgende medicinske faciliteter indsat i landsbyen Berngardovka:

En falsk flyveplads blev oprettet i nærheden af ​​Bernhardovka , på hvilken mock-ups af jagerfly, banket sammen fra brædder og krydsfiner, var placeret. Der var også en rigtig flyveplads nær Bernhardovka . Det var placeret mellem den femte og sjette kilometer af bilruten på den berømte Road of Life , der passerer gennem Priyutino . I bygningen af ​​selve Priyutino-ejendommen var der en eskadrons kommandopost, en spisestue og boliger til piloter [17] .

Efter krigen begyndte genoplivningen af ​​landsbyen. I 1958 blev jernbanelinjen fra Leningrad til Melnichny Ruche elektrificeret . Samtidig dukkede to-etagers huse op i Bernhardovka, som, efter at have set skævt ud, stadig står i dag på Sovetskaya Street . Nu er der intet tilbage af herregårdsbygningerne i Bernhardovka [18] .

Befolkningen voksede, og den lokale gymnasieskole nr. 3, der fungerede her i 30'erne, blev konstant udvidet. Ved siden af ​​et lille træhus blev der bygget en murstensbygning, og så i midten af ​​80'erne en ny rummelig skole, på den anden side af jernbaneskinnerne. I dag har skolen over 800 elever. Skolens gamle bygninger - træ og mursten indtil 2008, husede Børnezooen [19] .

På Berngardovkas område, langs den tidligere seng af Irinovskaya-jernbanen, hvor Khristinovsky Prospekt allerede passerede i 70'erne, sommerlejre, en sommerbiograf "Oktyabr" og et rekreativt center for en af ​​St. Petersborg-virksomhederne, såvel som erhvervsuddannelser blev bygget skole nr. 28. x børnelejre forfaldt og nu er der bygget "elite" private huse på deres område.

I begyndelsen af ​​1990'erne, på initiativ af en lokal iværksætter, blev et ortodoks kapel af de hellige Konstantin og Helena grundlagt på stedet for den kollapsede Oktyabr-biograf. Så besluttede lokale troende at omdanne kapellet til et tempel. Den 4. juni 2011 blev et kapel indviet i kirken for de hellige lige-til-apostlene Konstantin og Helena til ære for de hellige prins Peter og prinsesse Fevronia af Murom, således at templet blev to alter .

Bygningen til rekreationscentret, der ligger få snese meter fra den ortodokse kirke, blev købt af Grace Gymnasium, som hører til en af ​​de koreanske protestantiske kirker [20] .

Nærmeste kvarterer
Nordvest: Priyutino Nord: Nordøst: Vsevolozhsk
Vest: Øst: Vsevolozhsk , børnehave
Sydvest: Kovalevo Syd: Krasnaya Polyana Sydøst: Syd

Herregårde i Bernhardowka

I 1847 solgte ejeren af ​​Priyutino-ejendommen, Ferdinand Matveyevich Adams, jord i Lubya-floddalen til små godser til private [21] . I slutningen af ​​det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede var der 5 private godser beliggende på det nuværende Berngardovka-mikrodistrikts territorium: Elizavetino (mellem Livets vej, den venstre bred af Lubya-floden, Poleva og Priyutinskaya gaderne), Vasilyevo (nord for jernbanen - mellem Polevaya og Maryinskaya gaderne, mod syd - mellem den navnløse passage og Sovkhoznaya gaden), Maryino (i linjeføringen mellem Maryinskaya og Severnaya gaderne), Berngardovka (mellem venstre bred af Lubya-floden) og Yuzhnaya Street), Sofiyivka (på territoriet af den nuværende Sofiyivka-park, marker og kirkegårde) og resterne af Volkovo-landsbyen (i området med moderne 1. og 2. linje, på den nordlige bred af Skolesøen) [22 ] .

"Elizavetino"  er den første af de godser, der udsprang fra "Priyutin". I 1836 donerede Elizaveta Markovna Olenina 16 acres af et levebrød i sin ejendom til sin mand A. N. Olenins yngre medarbejder ved det offentlige bibliotek , domstolsrådgiver Vasily Yakovlevich Atkinson, som opkaldte herregården efter Olenins kone Elizaveta Markovna, som hjalp til med forbedringen af herregården.

ALKISONA (ATKINSON) - sommerhus, nær RF. Lubyi, 2 yards, 1 m., 3 w. nr. (1862) [23]

Efter V. Ya. Atkinsons død blev godset arvet af enken Ekaterina Frantsevna [24] .

Efter Ekaterina Frantsevnas død, i 1882, købte hendes datter Alexandra Vasilyevna yderligere 2,3 acres af den nye ejer af Priyutino-gården, P.F. Serapin [21] .

ELIZAVETINO - en herregård på sin egen jord ved Irinovskaya-jernbanen. vej, ved floden Lub'e 1 gård, 5 m. p., 4 w. s., i alt 9 personer. (1896) [4]

Fra Atkinson-adelen overgik herregården Elizavetino til den nærliggende estiske bondefamilie Erg [25] .

I 1915 købte ejeren af ​​Priyutin, Martyn Alexandrovich Krause, herregården af ​​Amalia Erg for 10.000 rubler og overførte derefter Elizavetino til hende til fri afbenyttelse indtil 1917. I henhold til salgsbefæstningen var herregårdens areal 21 acres 680 sq. favne [26] .

Efter revolutionen, i 1920'erne, bosatte ejeren af ​​flere nabogrunde, Prokofiev, sig på den [26] .

"Vasilyevo"  - i 1847 solgte ejeren af ​​"Priyutino" F. M. Adams 13 acres til en sommerresidens til enken efter vagtløjtnanten Maria Vasilyevna Vasilyeva (deraf navnet). På to hektar byggede hun et hus, anlagde en køkkenhave og en frugthave [27] .

VASILIEVA - sommerhus, nær RF. Lubi, 2 yards, 3 m. p., 8 w. nr. (1862) [23]

I 1882 blev Vasilyevo- herregården og 14 hektar jord med det fra Maria Vasilyevna købt for 2000 rubler af hendes yngste datter Elizabeths mand, provinssekretæren Alexander Dmitrievich Svitsky, og overførte ledelsen af ​​herregården til sin kone. Efter hans død i 1897 blev hans enke Elizaveta Tarasovna Svitskaya den fulde ejer af herregården [28] .

Ifølge data fra 1889 havde E. T. Svitskaya en hest og seks køer på sin gård, hun lejede halvdelen af ​​sit hus ud for 85 rubler om året [29] .

I 1892, i forbindelse med opførelsen af ​​Irinovskaya-jernbanen, gik der en stribe jord på tre sazhens bred under den .

HYTTE I SVITSKOYA - ved Irinovskaya-jernbanen. vej, ved floden Lubie 1 gård, 1 metrostation, 2 jernbaner s., 3 personer i alt. (1896) [4]

I oktober 1918 blev herregården nationaliseret, og Elizaveta Tarasovna Svitskaya blev smidt ud af godset [30] .

"Marino" . I 1847 købte statsråden Ilya Andreevich Teryaev herregården. I tilknytning til herregården Vasilyevo [5] .

TERYAEVA - sommerhus, med rch. Loubye, 1 gård, 2 m. p. (1862) [23]

Huset, tjenester, en have og en køkkenhave var placeret på tre hektar ved bredden af ​​Lubya. Værfter boede bestandig i godset.

I 1865 blev en del af herregården Maryino syd for vejen med et areal på 23 acres, 2270 favne land erhvervet af præst Ivan Yakovlevich Troitsky [31] [32] .

Maryino - herregård, ved Irinovsko-Shlisselburg jernbanen. vej, ved floden Lubie 1 gård, 2 m. p., 5 w. n., i alt 7 personer. (1896) [4]

I 1906 arvede enken efter ærkepræsten Maria Aleksandrovna Troitskaya og hendes søn Evgeny herregården. M. A. Troitskaya afgrænsede herregården i 26 sektioner og dannede ferielandsbyen Maryino . Grundene solgte godt, så i 1912 dannede hun yderligere 113 grunde i den sydlige del af herregården [33] . På Irinovskaya-jernbanen, der krydsede godset, var der en platform til afstigningspassagerer "Maryino".

I 1938 talte befolkningen i dacha-landsbyen Maryino 300 mennesker [13] . I 1938, da den arbejdende bosættelse Vsevolozhsky blev dannet, blev bosættelsen Maryino en del af den. Nu - Maryinskaya gade.

"Bernhardovka" . I 1847 blev det købt af en senator, rådmand Yegor Fedorovich von Bradke, som kaldte det Khristinovka .

Herregården solgtes af ham 1862 til apotekeren O.-K. F. Glenzer [3] .

I 1871 blev Khristinovka- herregården og 78 hektar jord knyttet til det ifølge materialerne om statistik over nationaløkonomien i Shlisselburg-distriktet erhvervet for 6.000 rubler af en schweizisk borger G. I. Bernhard.

Fra 1889 havde G. I. Bernhard 10 heste, 31 køer og 2 tyre af racen Kholmogory på gården . Godsets jord er sort jord og sand. Fire værelser på øverste etage af herregården blev udlejet [29] .

KHRISTINOVKA - en herregård på sin egen jord ved Irinovskaya-jernbanen. vej ved floden Lubie 1 gård, 8 m., 4 w. n., 12 personer i alt. (1896) [4]

I 1911 omdøbte G. I. Bernhard herregården til "Bernhardovka" [5] .

I 1913, efter G. I. Bernhards død, overgik herregården til hans sønner Alexander og Vladimir [5] .

Efter revolutionen var der 14 fastboende i Bernhardovka [34] . Ejeren af ​​godset, der havde 3 heste og 15 køer, var indtil oktober 1918 Vladimir Bernhard [35] .

"Sofiyivka"

I 1847 købte Natalya Khristianovna Ochkina, hustruen til censoren , journalisten og redaktøren af ​​Ocherki- magasinet , Ampilii Nikolaevich Ochkina , landet til den fremtidige herregård og byggede et lille hus. I hendes tid blev der bygget en dæmning på et unavngivet vandløb, Lubyas venstre biflod , og en lille kunstig sø, som stadig eksisterer, langstrakt fra nord til syd, blev bygget på den østlige bred, hvoraf en herregård blev bygget . 36] ).

I 1861, på grund af Ampilius Nikolaevichs gæld, blev jorden solgt til en embedsmand fra ministeriet for statsejendom , statsråd Eduard Evgrafovich von Lode, som anlagde en park (8 acres), byggede en ny ejendom i den centrale eng af parken.

LODE - sommerhus, med rch. Lubye, 3 gård, 3 m. p., 2 jernbaner nr. (1862) [23]

Også ifølge "Liste over befolkede steder i St. Petersborg-provinsen" fra 1862 ejede en vis fru Solovyova en del af godset, der lå væk fra bredden af ​​Lubya.

SOLOVIEVOY - sommerhus ved brøndene, antallet af husstande - 3, antallet af indbyggere: 2 m.p., 1 f. nr. (1862) [23]

I 1877 blev Sofiyivka -herregården og 97 hektar jord knyttet til den købt for 15.600 rubler af en preussisk borger Victor-Georg-Ferdinand Ebergard, ejeren af ​​et handelsselskab, der sælger jernbanemateriel i St. Petersborg.

Familien Eberhardt plantede en æbleplantage i parken (resterne af frugtplantagen er stadig bevaret) [27] .

SOFIEVKA - ejerens ejendom, nær Khristinovka-stationen på Irinovskaya-jernbanen. veje, ved floden Lub'e 1 gård, 5 m. p., 6 w. n., 11 personer i alt. (1896) [4]

I 1916 blev Sofiyivka herregården på grundlag af " likvidationslovene " konfiskeret fra Ebergardts arvinger og solgt til den britiske statsborger Harold Gall [37] . Familien Galla boede i Sofiyivka indtil den 10. oktober 1918 [38] .

Efter revolutionen blev landbrugskommunen "Sofiyivka" oprettet i godset. Ifølge folketællingen i 1926 blev Sofiyivka-gården opført som en separat bosættelse - en kommune [39] :

SOFIEVKA - en kommune i Vsevolozhsk Village Council i Lenin Volost, 3 husstande, 21 sjæle af ikke-bønderbefolkning.
Heraf: Russere - 1 husstand, 5 sjæle (4 m.p., 1 f.p.); polakker - 1 husstand, 1 sjæl, l.m.; kommune 15 sjæle (5 m.p., 10 f.p.).

Bygningen af ​​herregården (træ) blev bevaret indtil slutningen af ​​1980'erne (i efterkrigstidens sovjetiske år lå en planteskole der), 2 murstensudhuse indtil 1995. På listen over værdifulde naturobjekter, der skal beskyttes i Vsevolozhsk-regionen, godkendt af Vsevolozhsk-byrådet for Folkets Deputerede af 8. april 1993, inkluderer nr. 25 Sofiyivka-ejendommen (14 hektar, Vsevolozhsk, jernbanestationen Berngardovka) [40] .

"Volkova" ("Lyaglova") . Placeringen af ​​godset er nær dammen på Pochtovaya Street. Der er ingen spor efter bygninger. Ifølge data fra Ingermanland-undersøgelsen i 1748 tilhørte herregården Lyaglova og landsbyen Buyakova løjtnant A. I. Vislentiev [41] . Landene blev fortløbende tildelt af kejserinde Elizaveta Petrovna til major M. Ya. Volkov (d. 1752). I 1770'erne blev de købt af hans arvinger af den næste ejer af Lyaglovoi-gården, A.V. Islentyev, hvis søn Pyotr Alekseevich, en associeret med A.V. I 1773 blev godset erhvervet af baron Ivan Yuryevich Fridriks , og det blev en del af Ryabovskaya-gården.

Fra den generelle plan for amtet, udarbejdet i 1774 af Landundersøgelsesafdelingen i Senatet <...> (i området for det nuværende Bernhardovka) var Lyaglovs herregård. Senere blev Lyaglovo omdøbt til Volkov-herregården. Der var en glasfabrik her, 1382 acres jord, og der var kun 21 acres og 43 hømarker i dem.<...> Fra landsbyen Porokhovye mod Ladoga-søen, op til Lubya-floden, var der i 1774 ingen bosættelser . Kun på højre bred af denne flod, i området Volkovskaya Street, lå Volkovs ensomme herregård [42] .

I 1770-1780'erne opstod landsbyen "Volkova", som havde en finsk befolkning, den er nævnt i Ryabovsky lutherske sogns kirkebøger fra 1779 [43] .

Landsbyen Volkova dukkede op på kortene i 1789 [44] .

Det faktum, at "Lyaglovo" og "Volkovo" er én ejendom, ses tydeligt på kortene over A. M. Wilbrecht . Så på hans russisksprogede kort fra 1792 er herregården "Lyaglova" [45] angivet , men på den fransksprogede kopi af dette kort, samme A.M. Wilbrecht, fra samme år, hedder herregården "Wolkowa" [ 46] .

På kortet af 1834 af F. F. Schubert er den udpeget som landsbyen "Volkova", bestående af 20 bondehusstande [ 47] .

På kortene over F. F. Schubert fra 1844 og S. S. Kutorga fra 1852 har landsbyen Volkova også 20 husstande [48] [49] .

Landsbyen "Volkova" er også markeret på kortet over den industrielle udvikling af St. Petersborg-provinsen i 1853 [50] .

Ifølge data fra 1859 tilhørte landsbyen Volkovo (ødemarken Malinovka) med enge og jorder den rigtige statsrådsmedlem Alexander Vsevolodovich Vsevolozhsky [51] .

Nu tjener gadens navn - Volkovskaya [52] som en påmindelse om den engang eksisterende herregård og landsby .

Administrativ underordning

Landsbyen Berngardovka:

Ferieby Berngardovka:

Bemærkelsesværdige beboere

Der er også berømtheder i Bernhardovka.

Noter

  1. ↑ Officiel hjemmeside for kommunen "Byen Vsevolozhsk". . Arkiveret fra originalen den 19. december 2014.
  2. ↑ Resolution nr. 421 af 25/04/13, Berngardovka mikrodistrikt . Arkiveret fra originalen den 19. december 2014.
  3. ↑ 1 2 Ferman V.V., 2019 , s. 362.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lister over befolkede områder i Vsevolozhsk-regionen. 1896 . Dato for adgang: 13. juni 2011. Arkiveret fra originalen 14. januar 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 Ferman V. V., 2019 , s. 367.
  6. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 28, 30.
  7. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 74.
  8. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 245.
  9. ↑ Ioffe V. First blood (Petrograd, 1918-1921) "Star" 1997, nr. 8 . Hentet 9. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. november 2013.
  10. ↑ Et monument over Nikolai Gumilyov blev rejst i Vsevolozhsk . Hentet 28. august 2016. Arkiveret fra originalen 10. september 2016.
  11. ↑ Rapport fra Leningrad Prigorodny District Executive Committee. 1931-1934 L., S. 137 . Hentet 9. juni 2022. Arkiveret fra originalen 19. maj 2019.
  12. ↑ Administrativ og økonomisk vejledning for Leningrad-regionen. - L. 1936. S. 22 . Arkiveret fra originalen den 30. marts 2016.
  13. ↑ 1 2 Information fra sekretæren for Leningrad Regionalkomité for Bolsjevikkernes All-Union Kommunistiske Parti A. A. Kuznetsov til Centralkomiteen for Bolsjevikkernes All-Union Kommunistiske Parti om afviklingen af ​​nationale regioner og landsbyråd i Leningrad-regionen. 8. februar 1938 . Hentet 25. december 2021. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2021.
  14. ↑ Fragment af et topografisk kort over Leningrad-regionen. 1937-1940 . Hentet 6. juni 2011. Arkiveret fra originalen 12. januar 2012.
  15. ↑ Mindebogen om Vsevolozhsk-distriktet i Leningrad-regionen. s. 15-16
  16. ↑ Glushenkova V. N. Vsevolozhsky-distriktet under blokaden. SPb. 2004, S. 200, S. 64
  17. ↑ Berngardovka - bynyheder i St. Petersborg . Hentet 29. november 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2018.
  18. ↑ Bogdanov I. Bernhardovka. Petersborg adresser. nr. 21/33, 2005. S.86-87.
  19. ↑ Dyr vil blive givet til gode hænder. . Hentet 29. november 2019. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  20. ↑ Gymnasium "Grace" i St. Petersborg - en privatskole giver betalt undervisning til børn på pensionatbasis. . Hentet 9. juli 2010. Arkiveret fra originalen 24. juli 2010.
  21. ↑ 1 2 Alexandrova E. L. St. Petersborg-provinsen. Historisk essay. SPb. 2011. s. 527, 528. ISBN 978-5-904790-09-7
  22. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 372, 373, 378.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Lister over befolkede områder i Vsevolozhsk-regionen. 1862 . Hentet 5. juli 2011. Arkiveret fra originalen 12. januar 2012.
  24. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 374.
  25. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 428.
  26. ↑ 1 2 Ferman V. V., 2020 , s. 429.
  27. ↑ 1 2 Murashova N. V. Myslina L. P. Adelige godser i St. Petersborg-provinsen. Vsevolozhsk-regionen. - Sankt Petersborg: Alaborg, 2008. - 320 s., 170 illustrationer. ISBN 5-86983-077-X
  28. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 426.
  29. ↑ 1 2 Materialer om statistik over den nationale økonomi i St. Petersborg-provinsen. Udgave X. Privatejet økonomi i Shlisselburg-distriktet. SPb. 1889. S. 26
  30. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 56.
  31. ↑ Materialer om statistik over den nationale økonomi i St. Petersburg-provinsen. Udgave X. Privatejet økonomi i Shlisselburg-distriktet. SPb. 1889. S. 80
  32. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 369.
  33. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 370, 371.
  34. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. tredive.
  35. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 28.
  36. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 356.
  37. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 361, 362.
  38. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 46.
  39. ↑ Liste over bosættelser i Leninsky volost i Leningrad-distriktet ifølge folketællingen fra 1926. Kilde: PFA RAS. F. 135. Op. 3. D. 91.
  40. ↑ Ivlev V.V. Vsevolozhsky-distriktet i Leningrad-regionen: Historisk og geografisk opslagsbog. St. Petersborg, 1994; St. Petersborg, 2003, s. 210
  41. ↑ Planer for dachaerne fra Ingrian Land Survey. RGADA, F. 1358, Op. 1, Shlisselburg-distriktet, L. 4
  42. ↑ Vokka G. Ya. Ved bredden af ​​Nevo-søen . Hentet 17. maj 2011. Arkiveret fra originalen 30. april 2010.
  43. ↑ 1779-1790 (IX-1). Rääpyvän seurakunnan arkisto. Syntyneiden, vihittyjen ja kuolleiden kirja (Ryabovsky-lutherske sogns arkiv. Bog med registrering af fødsel, bryllup og død)
  44. ↑ "Kort over det russiske imperiums krigsteater mod Sverige" af A. M. Wilbrecht. 1789 . Hentet 8. juni 2017. Arkiveret fra originalen 8. juli 2017.
  45. ↑ Fragment af A. M. Wilbrechts kort over St. Petersborgs cirkel. (russisk) 1792 . Hentet 17. maj 2011. Arkiveret fra originalen 12. januar 2012.
  46. ↑ Fragment af A. M. Wilbrechts kort over St. Petersborgs cirkel. (fr.) 1792 . Hentet 12. november 2011. Arkiveret fra originalen 6. marts 2012.
  47. ↑ Fragment af et kort over St. Petersborg-provinsen af ​​F. F. Schubert., 1834 . Hentet 18. maj 2011. Arkiveret fra originalen 14. januar 2012.
  48. ↑ Specielt kort over den vestlige del af Rusland af F. F. Schubert. 1844 . Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 4. februar 2017.
  49. ↑ Geognostisk kort over St. Petersborg-provinsen prof. S. S. Kutorgi, 1852 . Hentet 13. maj 2012. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2013.
  50. ↑ Fragment af kortet over den industrielle udvikling i St. Petersborg-provinsen, 1853 . Hentet 4. august 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  51. ↑ TsGIA SPb. Fond 262. Inventar 78. Sag 22 // Volkovo landsby (Malinovka ødemark) med enge og jorder - ejendom af den rigtige statsråd A.V.Vsevolozhsky. 1859 . Hentet 12. maj 2019. Arkiveret fra originalen 12. maj 2019.
  52. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 351-355.
  53. ↑ Fortegnelse over historien om den administrative-territoriale opdeling af Leningrad-regionen (utilgængeligt link) . Hentet 8. februar 2015. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015. 
  54. ↑ Guvernøren i Leningrad-regionen lykønskede forældrene til den olympiske mester Svetlana Zhurova . Dato for adgang: 11. december 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015.

Litteratur

 Kvarterer og historiske distrikter i Vsevolozhsk