Bucky Barnes

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. september 2020; verifikation kræver 61 redigeringer .
Bucky Barnes
Bucky Barnes
Udgivelseshistorie
Forlægger marvel tegneserier
Debut Like Bucky:
Captain America Comics #1 (marts 1941)
Like the Winter Soldier: Captain America vol. 5 #1 (januar 2006)
Som Captain America:
Captain America vol. 5 #34 (januar 2008)
Like the Man on the Wall:
Bucky Barnes: The Winter Soldier #1 (2014)
Forfatterne Joe Simon
Jack Kirby
Karakteregenskaber
Position godt
Fulde navn James Buchanan Barnes
Alter ego Vintersoldat
Aliaser Bucky Barnes
Winter Soldier
Buck-cap
Ny Captain America
White Wolf
Vækst 175 cm [1]
Vægten 118 kg [1]
Familie status enkelt
Beskæftigelse U.S. Army-soldat (tidligere), Hitman, senere S.H.I.E.L.D.-agent
Teams og organisationer
New Avengers , Invaders, Young Allies, Department X, Avengers , Hydra , S.H.I.E.L.D. Original Sinners
allierede
Captain America , Black Widow , Spider-Man , Thunderbolts , Falcon , Ant-Man , Black Panther , Scarlet Witch
Fjender
Red Skull , Baron Zemo , Arnim Zola , Viper , Norman Osborn , Daken
særlige beføjelser

    • Ejer perfekt færdighederne til militær træning og intelligens
    • Mesterspion
    • Færdigheder til stealth og forklædning
    • Overmenneskelig styrke (via bionisk arm)
    • Fremragende fysisk tilstand
    • Enorm viljestyrke
    • Høj udholdenhed
    • Akrobatiske færdigheder
    • Agility og Agility
    • Fremragende kommando over nærkampsvåben
    • Forstærket immunsystem
    • Øget smertetærskel
    • forsinket aldring
    • Perfekt skydespil
    • Fremragende taktiker og strateg
Udstyr

    • Forskellige våben, mest håndvåben
    • Bionisk hånd
    • Vibranium stålskjold
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Bucky er navnet  på flere karakterer , der har optrådt i Marvel Comics . Den originale James Buchanan "Bucky" Barnes blev skabt af Joe Simon og Jack Kirby som en ven af ​​Captain America og optrådte første gang i Captain America Comics # 1 i marts 1941. I 2005 blev den originale Bucky bragt tilbage fra sin formodede død som vintersoldaten , og i 2008, efter Steve Rogers død, blev han Captain America .   

Udgivelseshistorie

Under de første skitser af Captain Americas eventyr til Marvel Comics inkluderede kunstneren Joe Simon Rogers' unge sidemand.

"Partnerkarakterens navn var simpelthen Bucky, ligesom min gymnasieven Bucky Pearson, stjernen på basketballholdet."

— Joe Simon [2]

Efter karakterens debut i Captain America Comics #1 i marts 1941 optrådte Bucky Barnes sammen med andre, mere etablerede karakterer i serien og blev også medlem af Young Allies team af teenagehelte . Efter krigens afslutning, da superheltenes popularitet aftog, optrådte Bucky sammen med Captain America i to offentliggjorte udgaver af eventyrene fra det første Timely/Marvel superheltehold, Victory Squad, i udgaver af All Winners Comics #19 og 21 ( Efterår-vinter 1946). I 1948 døde Bucky formentlig (senere afsløret at være blevet alvorligt såret og mistet en arm), og hans partner, Steve Rogers, blev erstattet af sin kæreste, Betsy Ross, der blev kendt som Golden Girl. Captain America -tegneserien sluttede efter #75 i 1950, efter at superhelte-genren var faldet i unåde.

Captain America og Bucky vendte tilbage i december 1953 sammen med andre Timely Comics-karakterer i Young Men #24, udgivet af Marvel Comics i samarbejde med Atlas Comics. Sammen med Captain America the Communist Crusher optrådte Bucky i to numre, der fortsatte nummereringen af ​​den afbrudte serie, såvel som i flere historier udgivet i løbet af året. Men på grund af lavt salg blev serien indstillet efter udgivelsen af ​​Captain America #78 i september 1954.

Serien fortsatte med The Avengers #4 (marts 1964), som forklarede, at Captain America og Bucky Barnes forsvandt efter Anden Verdenskrig og i det skjulte blev erstattet af den daværende amerikanske præsident Harry Truman , men under de samme pseudonymer. Bucky blev sat i suspenderet animation, som han husker i The Avengers #56 i september 1968.

I 2005 bragte Captain America-seriens forfatter Ed Brubaker Barnes tilbage i historien efter hans formodede død efter krigen. Ifølge den nye version var Buckys officielle status som Captain Americas håndlanger kun et dække - i en alder af seksten blev han trænet i spionagefærdigheder, våben og mordteknikker.

Buckys død var bemærkelsesværdig og blev noteret som en af ​​de få definitive tegneseriesuperheltedødsfald, der ikke blev bragt tilbage efter nogen tid. Der var en aforisme blandt tegneseriefans kaldet "Bucky's Condition": "Ingen bliver død, men Bucky, Jason Todd og Onkel Ben " [3] .

Senere blev Buckys død forklaret med, at der i Marvel-universet faktisk ikke findes sådanne unge superheltepartnere, fordi det strider imod deres synspunkter: en superheltes ansvar for en partner er for stort, såvel som fareniveauet for en ung partner. En modstander af introduktionen af ​​superhelte-sidekicks var Stan Lee , der sagde i 1970'erne, at "problemet med at have en teenage-sidekick til en superhelt var som en hård hud på hælen" [4] . Roger Stern og Joe Byrne overvejede derimod at bringe Barnes tilbage, før de definitivt afviste karakteren [ 5] I 1990'erne svarede medskaberen Jack Kirby, da han blev spurgt om snakken om, at Bucky vendte tilbage, "Jeg gider ikke, at Bucky kommer tilbage. Han symboliserer en teenager, og han er selv en evig teenager; han er en universel karakter" [6] .

I 2005 vendte Bucky tilbage som lejesoldat - vintersoldaten [7] , og i 2008, efter Captain Americas påståede død, blev Bucky hans efterfølger - den nye Captain America, som han forblev efter Steve Rogers tilbagevenden. Bucky blev hurtigt anklaget for de forbrydelser, han havde begået som vintersoldat. Han blev arresteret. I crossoveren Fear Itself fra 2011 døde Bucky, men det viste sig hurtigt, at han var i live. Da han officielt var en kriminel, og ingen andre end Steve, Nick Fury og Widow vidste, at han ikke var død, gik Bucky under jorden.

Biografi

Oprindelse og Anden Verdenskrig

James Barnes blev født i Shelbyville, Indiana den 10. marts 1917. Han blev tidligt efterladt som forældreløs: hans mor døde, da han var barn, og hans far, en soldat, døde under en af ​​træningssessionerne i en militærlejr i 1937. James blev boende i lejren, hjalp soldaterne på alle mulige måder og var en slags talisman for dem. Som teenager blev han hurtigt kyndig i militærlivet og mødte snart en ung og uerfaren soldat, Steve Rogers. Dette skete på et tidspunkt, hvor rapporter om den mystiske Captain America begyndte at dukke op i aviser og nyhedsreportager. Barnes beundrede Captain America og lyttede interesseret til alle nyhederne om ham.

I 1940 så Bucky ved et uheld Steve Rogers klædt ud som Captain America. Bucky lovede at holde på Rogers' hemmelighed og blev, efter at have afsluttet sin uddannelse, Captain Americas partner. På det tidspunkt var Barnes kun 23 år gammel, og han blev et symbol for datidens amerikanske ungdom. Sammen med Rogers kæmpede han mod det røde kranium [8] . I flere måneder trænede han under Captain America. De kæmpede mod nazisterne i USA og i udlandet, sammen var de en del af Invaders organisationen , som modsatte sig Master Man. Samtidig forenede Bucky og andre superhelte-håndlangere sig i Young Allies -teamet .

I slutningen af ​​krigen, i 1945, forsøgte Bucky og Captain America at stoppe en skurk ved navn Baron Zemo i at stjæle en eksperimentel drone. Zemo lancerede flyet ved at placere sprængstoffer i det. Bucky, der var ombord på flyet sammen med Rogers, forsøgte at uskadeliggøre bomben, men den eksploderede i luften, inden den nåede sit tilsigtede mål. Bucky døde formodentlig i eksplosionen, Rogers kastede sig ud i det iskolde vand i Atlanterhavet og faldt i suspenderet animation [9] . The Avengers reddede senere Captain Americas lig fra isen [10] .

Mange år senere erfarede Captain America, at Bucky havde en søster, Rebecca, som han blev adskilt fra som barn. Efter hans formodede død dukkede Bucky kun op én gang - under angrebet af stormesteren , da han genoplivede de dræbte venner og fjender af Avengers i form af illusioner. Steve Rogers kæmpede mod Bucky og vandt, hvorefter illusionen forsvandt [11] .

Vintersoldat

I 2005 udgav Marvel en ny Captain America (vol. 5) serie med forfatteren Ed Brubaker , som afslørede, at Bucky ikke døde i Anden Verdenskrig.

Efter at flyet eksploderede, fandt general Vasily Karpov og besætningen på en sovjetisk ubåd Buckys bevarede lig. Det viste sig, at han efter eksplosionen overlevede, efter at have formået at springe ud af flyet, men mistede sin venstre arm i processen . Han viste sig også at have hjerneskade og hukommelsestab . Bucky blev transporteret til Moskva og sat i en tilstand af suspenderet animation. I 1955 vendte Bucky tilbage, sovjetiske videnskabsmænd skabte en bionisk arm til ham , som erstattede ham med en rigtig og gav ham nogle yderligere evner.

Uden at huske sin fortid, blev Bucky en afdeling X lejesoldat, vintersoldaten. Han blev den perfekte lejemorder og arbejdede for og imod den amerikanske regering. Som sovjetisk agent havde han et kort forhold til den " Sorte Enke " Natalia Romanova. Når han ikke var på mission, blev vintersoldaten anbragt i en kryogen pod, hvor han blev holdt i suspenderet animation for at bremse aldring.

I 1968 dræbte Vintersoldaten Jan Chin, som han mødte under Anden Verdenskrig [12] . Det er kendt, at han også hjalp Wolverine med at flygte fra Weapon X-programmet og dræbte også sin gravide kone Itsu, men hans søn Daken formåede at overleve [13] .

Under ordre fra den tidligere sovjetiske general Alexander Lukin skulle vintersoldaten dræbe den røde kranium og Jack Monroe og tage den kosmiske terning fra dem. Ved at detonere en bombe i Philadelphia ( Pennsylvania ) dræbte Barnes hundredvis af mennesker, men fik kuben til Lukin. Under efterforskningen får Nick Fury kendskab til eksistensen af ​​en sovjetisk agent ved navn Vintersoldaten, og senere opdager Captain America hans sande identitet. Han sporer Barnes og genopretter ved hjælp af kuben sine minder. Efter at have husket fortiden, plages Bucky af skyldfølelse for de mord, han begik som lejesoldat og teleporterer med hjælp fra Cube til den gamle militærlejr, hvor han voksede op [14] .

Bagefter dukker Barnes op i London og hjælper Captain America med at afværge et terrorangreb. Han beder Nick Fury om at give ham et job og også ordne hans bioniske arm. Efter begivenhederne i Superhero Civil War hjælper Fury med at planlægge flugten for en arresteret Steve Rogers. Før de kan fuldføre planen, bliver Steve Rogers dræbt [15] . Bucky søger hævn for sin vens og partners død, fast besluttet på at dræbe Tony Stark  , lederen af ​​de pro-registrerede superhelte. Vintersoldaten finder ud af, at Stark er autoriseret til at udnævne en ny Captain America, og stjæler Rogers' vibranium-stålskjold fra sin tidligere elsker Black Widow . Barnes rejste til Rusland for at finde Lukin og opdage, at han er den røde kranie, efter at hans bevidsthed blev overført til Lukin gennem kubens kraft. Barnes blev taget til fange af Lukins soldater, men det lykkedes ham at modstå magten fra psykiateren Dr. Faustus [17] .

New Captain America

Efter at være flygtet fra Doktor Faustus bliver Bucky arresteret af S.H.I.E.L.D.-agenter, men det lykkes at undslippe og angribe Tony Stark, som han gav skylden for Steve Rogers død. Bucky formåede at deaktivere sin rustning, men under kampen lærte han om kuverten, som Steve Rogers gav Stark kort før sin død. I brevet bad Rogers Stark om at holde øje med Bucky, for at forhindre ham i at falde i vrede, vrede og hævn og sørge for, at Captain America-kostumet gik til ham [18] . Stark inviterer Bucky til at acceptere stillingen som Captain America, og han accepterer kun under to betingelser: han vil arbejde i fuld selvstændighed og blive en uafhængig agent, og alle organisationer, inklusive S.H.I.E.L.D. og Initiativet, vil ikke kræve, at han rapporterer om handlinger og give ordrer [19] . Sådan et arrangement er ulovligt og strider mod loven om superhelteregistrering, som Tony Stark støttede under borgerkrigen. På trods af dette er Stark enig og giver al støtte til den nye Captain America, hvis identitet nu er skjult. Bucky ifører sig en ny adamantium -belagt dragt og bærer en pistol og en kniv [20] . Bucky og hans allierede konfronterer det røde kranium og redder med succes præsidentkandidaten fra attentat. Samtidig begynder han igen at udvikle et romantisk forhold til Black Widow [21] .

Kræfter og evner

Bucky er i fremragende fysisk form. Under Anden Verdenskrig erhvervede han færdigheder i kampsport, skydevåben og kolde våben, granater, mere end én gang demonstrerede nøjagtigheden af ​​skud selv under vanskelige vejrforhold. Derudover er Bucky en fremragende spejder, og i sin tid som vintersoldat forbedrede han sine evner inden for overvågning og spionage. Han taler flere sprog, herunder spansk, portugisisk, fransk, japansk.

Barnes' venstre arm er bionisk, i stand til at fungere, selv når den er adskilt fra hans krop. Det giver ham nogle ekstra evner, for eksempel øget styrke, evnen til at frigive en elektrisk ladning, generere elektromagnetiske impulser, der kan deaktivere elektronik. På hans venstre håndflade er der udsendere, der giver dig mulighed for at skjule metalgenstande (våben, knive), når du passerer gennem metaldetektorer. Nick Fury brugte et hologramsystem til at skjule sin hånd, så den ligner en rigtig.

Som Captain America har Bucky et unikt vibranium-stållegeringsskjold og stødabsorberende Kevlar- og adamantium - belagt dragt. Ud over skjoldet bruger Bucky ofte kasteknive, granater og skydevåben.

Udenfor tegneserier

Fjernsyn

Animeret serie med Bucky:

Animation

Biograf

Marvel Cinematic Universe

I Marvel Cinematic Universe er Bucky Barnes portrætteret af skuespilleren Sebastian Stan . Skuespilleren underskrev en kontrakt om at medvirke i i alt ni Marvel-film [22] .

  • Bucky fik sin debut i 2011-filmen The First Avenger [23 ] . Her præsenteres han som Steve Rogers' bedste ven siden barndommen og har altid beskyttet ham mod hooligans, som Steve uselvisk forsøgte at kæmpe med på trods af sin lille statur og svage krop . I løbet af filmen bliver han og flere dusin andre soldater kidnappet af den røde kranium, og Steve ankommer alene for at hjælpe dem. Bucky er stærkt overrasket over sin vens forvandling til en høj og atletisk fighter, men fortsætter stadig med at behandle ham som før, selvom han bemærker, at han nu selv er blevet upåfaldende på sin baggrund. Bucky slutter sig til de brølende kommandosoldater, mens han er iført en blå uniformsjakke, der ligner hans tegneserie-outfit. Under en operation for at fange Arnim Zola , falder Bucky af et tog i stor højde og forulykker formentlig, hvilket motiverer Steve til at afslutte det, han startede.
  • I Captain America: The Winter Soldier (2014) afsløres det, at Bucky faktisk overlevede faldet, men mistede sin hukommelse og venstre arm. Han blev fundet af HYDRA og forvandlet til vintersoldaten. Han blev holdt i en kryopod det meste af tiden, og vækkede kun nye kæmpere til opgaver og træning, så han blev heller ikke ældre i 70 år. Under begivenhederne i filmen bliver han sendt for at dræbe flere politikere, som HYDRA ikke kan lide, og derefter Captain America. Under kampen med soldaten tager Steve sin maske af og genkender Bucky, men han genkender hverken Steve eller sit eget navn. Senere, under behandling i krisecentret, kommer separate minder om Steve og hans tilstedeværelse til ham, men hans hukommelse slettes igen, og han bliver sendt for at fuldføre opgaven. Steve nægter at kæmpe mod sin bedste ven, begrænser sig til selvforsvar og fortæller Bucky om sin personlighed. Som et resultat redder Barnes Steve fra døden i vandet, og kommer til sidst til museet opkaldt efter ham, hvor han holder et foredrag om sig selv og derved delvist genvinder sin hukommelse.
  • Bucky optræder i post-credit-scenen i Ant-Man (2015).
  • I filmen Captain America: Civil War fra 2016 bliver Bucky igen en af ​​hovedpersonerne [24] . Selvom hans hukommelse langsomt vender tilbage, bor han stadig adskilt og har ingen kontakt med Steve. Da han bliver anklaget for at sprænge FN's hovedkvarter i Wien i anledning af ratificeringen af ​​Sokov-traktaten, går Steve for at tale med ham. Da han ser, at Bucky er uskyldig, beslutter Steve sig for at hjælpe ham, hvilket endelig kommer til at dele Avengers i to dele. Det viser sig, at HYDRA har syet et særligt zombieprogram ind i Bucky, som, efter at have sagt et par kodeord, aktiverer ham til at udføre enhver ordre uden tøven . Da Bucky bliver fanget og anholdt, kommer Helmut Zemo (den virkelige skyldige bag topmødebombningen) til ham under dække af en psykiater, som siger den førnævnte kode og får Bucky til at angribe alle i bygningen, mens han gemmer sig. Steve slår Bucky ud og tager ham væk med Falcon. Senere vågner Bucky op og fortæller dem om HYDRA-koden, hvorefter Steve fylder sit fredløse Avengers-hold op med yderligere tre personer (Scarlet Witch, Hawkeye og Ant-Man) og tager til Zemos næste destination - Hydra Lab med andre soldater som Bucky. I lufthavnen skal de kæmpe med tidligere kammerater (med Spider-Man), og Bucky - med Den Sorte Panter, som personligt vil hævne sin far. Som et resultat bliver hele holdet, bortset fra Steve og Bucky, fanget. Når de ankommer til deres destination, mindes de i et par minutter, og Tony slutter sig hurtigt til dem, efter at have lært sandheden. Det afsløres, at Zemo dræbte alle de andre HYDRA-supersoldater, og hans sande formål var at slå Avengers ihjel for at hævne sin families død under konflikten med Ultron . Derudover opdager han, at Tonys forældre, Howard og Maria Stark, var blandt Buckys ofre. Tony bliver rasende og begynder at angribe Barnes for at få hævn for sine forældre, og til sidst ødelægger hans mekaniske arm, men Steve overmander Tony og indser, at Bucky ikke var skyld i, hvad han havde gjort. I slutningen af ​​filmen indvilliger T'Challa, efter at have lært sandheden og arresteret Zemo, at gemme Bucky i Wakanda og helbrede ham for Hydra-programmet.
  • Bucky optrådte i post-credit-scenen af ​​Black Panther , hvor han fortsætter sin behandling.
  • Stan gentog rollen som Bucky i Avengers: Infinity War , hvor han også omtales som den hvide ulv. I historien hjælper han heltene med at forsvare Wakanda fra Thanos' hær . Han modtog en ny vibranium- mekanisk arm fra Wakanda-forskere og sluttede sig igen til Rogers' Avengers-fraktion. Til sidst bliver han til aske efter Thanos har fået 6 Infinity Stones.
  • Bucky optræder i Avengers: Endgame , når Iron Mans snap bringer alle, der forsvandt efter Thanos' snap, til live igen.
  • I serien om Falken og Vintersoldaten , der udkom i marts 2021, afsløres Buckys videre skæbne. Han modtog en fuld benådning og fortsætter med at tilpasse sig den nye tid uden den afdøde Steve. Men så falder et tvungent partnerskab med Falcon på ham, da terrororganisationen Flag Crushers begynder at hærge i verden. Derudover udnævner regeringen John Walker, som ikke er en særlig stabil fighter, til den nye Captain America, hvilket gør Bucky meget vred. Til sidst, da Walker går til det yderste og dræber en af ​​flagknuserne, kæmper Bucky og Sam ham om Steves skjold, hvor de vinder. Efter dette fjerner myndighederne Walker fra Captain Americas rang, og han overtages af Sam.
  • Bucky vil optræde i den kommende Thunderbolts -film

Videospil

  • I Marvel: Contest of Champions optræder Bucky som vintersoldaten.
  • I Marvel: Ultimate Alliance optræder Bucky, med stemme fra den amerikanske skuespiller Crispin Freeman, som vintersoldaten.
  • I Marvel: Ultimate Alliance 2 optræder Bucky som vintersoldaten.
  • I Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet blev Bucky stemt af Rod Keller.
  • I DLC- versionen af ​​Lego Marvel Super Heroes er Bucky en kontrollerbar karakter.
  • I Marvel Heroes 2015 optræder Bucky som vintersoldaten og er også en spilbar karakter.
  • I Broforce optræder Bucky som vintersoldaten og er en kontrollerbar karakter.
  • I Marvel Future Fight optræder Bucky som vintersoldaten og er en spilbar karakter.
  • I Lego Marvel Super heroes 2 optræder han som vintersoldaten fra MCU.
  • I Marvel vs. Capcom: Infinite Bucky as the Winter Soldier er tilgængelig som en spilbar karakter via DLC .

Bibliografi

  • A+X #1 ( Avengers + X-Men #1) (2012)

Kritik og feedback

I maj 2011 blev Bucky rangeret som #53 på IGNs "Top 100 Comic Book Heroes" af IGN's Lightning Blade .

Noter

  1. 12 Bucky . _ Marvel . Hentet 23. januar 2018. Arkiveret fra originalen 24. januar 2018.
  2. Simon, Joe, med Jim Simon. The Comic Book Makers (Crestwood/II, 1990), s. 50. ISBN 1-887591-35-4 . Genudgivet (Vanguard Productions, 2003) ISBN 1-887591-35-4
  3. Arkiv for Jonathan V. Last (2007-03-13). "Captain America, RIP" , The Wall Street Journal , 13. marts 2007. Hentet 10. november 2010. Original side
  4. Lee, Stan, Origins of Marvel Comics (Simon og Schuster, 1974; Marvel Entertainment Group, 1997 genudgivelse, ISBN 0-7851-0551-4 ), s. 17
  5. Byrne Robotics: "Ofte stillede spørgsmål arkiveret 3. december 2020 på Wayback Machine : Spørgsmål om tegneserieprojekter: "Captain America: Overvejede JB nogensinde at bringe Bucky tilbage?"
  6. Marvel Age #95 (december 1990): "Birth of a Legend: Jack Kirby Talks about Captain America"
  7. Newsarama (2. februar 2006): "Spoiler Sport: Ed Brubaker on the Winter Soldier", af Matt Brady Arkiveret 6. juni 2011 på Wayback Machine  (downlink siden 05-09-2013 [3336 dage] - historie ,  kopi )
  8. Adventures of Captain America #3-4
  9. afbildet i Avengers #56
  10. The Avengers #4 (marts 1964)
  11. Avengers West Coast #2; Avengers årlige #16
  12. Captain America (v. 5) #45
  13. Wolverine (v.3) #40
  14. Captain America (v. 5) #14
  15. Captain America #25
  16. Captain America (v. 5) #27
  17. Captain America (v. 5) #31
  18. Captain America #30 (september 2007)
  19. Captain America #33 (december 2007)
  20. Captain America vol. 5, nr. 34 (marts 2008)
  21. Captain America #42
  22. Jesse Schedeen. Alt, hvad vi ved om Captain  America . IGN (26. april 2011). Hentet 17. juli 2012. Arkiveret fra originalen 11. august 2012.
  23. Borys Kit. Captain America sidekick: Sebastian Stan (eksklusiv)  (engelsk)  (downlink) . varme syn . The Hollywood Reporter (1. april 2010). Arkiveret fra originalen den 6. april 2010.
  24. Mike Fleming, Jr. Sebastian Stan slutter sig til 'The Martian' og 'Ricki And The  Flash ' Deadline.com (24. oktober 2014). Hentet 30. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2014.
  25. Bucky Barnes - #53 Top Comic Book Heroes -  IGN . IGN (3. maj 2011). Hentet 22. juli 2016. Arkiveret fra originalen 7. august 2016.

Links