Amplifikation ( lat. amplificatio "udvidelse") er en stilistisk figur , som er en række gentagne talekonstruktioner eller ord, der følelsesmæssigt forstærker enhver definition eller udsagn.
Amplifikation er et af midlerne til at forbedre talens poetiske udtryksevne, et tegn på høj stil. "Forfattere bruger forstærkning i de tilfælde, hvor ræsonnementer om et socialt betydningsfuldt eller filosofisk emne skal gøres patetisk og veltalende." [en]
Amplifikation som stilistisk redskab udtrykkes for eksempel i akkumulering af synonymer , hyperboler, antiteser , sammenligninger osv.
Varianter af amplifikation er pleonasme (græsk pleonasmos - overskud) og gradation (latin gradatio - gradsændring). Hvis den første figur involverer brugen af ord, der duplikerer hinandens betydninger, så er den anden en kæde af homogene sætningsmedlemmer, der har en fælles betydning og er arrangeret i stigende (klimaks) eller faldende (antiklimaks) rækkefølge af denne. betyder.
Et helt digt kan tage udgangspunkt i forstærkningen. Sådanne er for eksempel digtene " Three Keys " af A. S. Pushkin [2] eller "Great Elegy to John Donne" af I. A. Brodsky [3]
... "... det mest forfærdelige er, at du nu står foran mig, som en ufølsom søjle, gaber din mund og blinker med øjnene, hvilket endda er uanstændigt, vandløb ... hvad siger jeg! floder , søer, have, oceaner af tårer! .. "
- Dostojevskij F.M. Landsbyen Stepanchikovo og dens indbyggere
Natten stod vagt over folket, og ingen andre udtalte et ord, kun man kunne høre, hvordan den gamle hund pludrede i en fremmed landsby, som om den eksisterede i bestandig evighed.
- Platonov A.P. Pit
For alt, for alt takker jeg dig:
For lidenskabernes hemmelige pine,
for tårernes bitterhed, et kyss gift,
for fjenders hævn og venners bagvaskelse;
For sjælens varme, spildt i ørkenen ...
Når i løvet af fugtig og rusten
røn bliver en flok rød, -
Når bødlen med en knoglet hånd slår
det sidste søm ind i sin håndflade, -
Når over blyflodens krusninger,
I en fugtig og grå højde, foran
ansigt af et barskt hjemland
vil jeg svinge på korset ...
Han tager
den som en bombe, han
tager
den som et pindsvin, som en
tveægget
barbermaskine , han
tager den som en
to meter høj
slange , der
rasler
ved 20 stik .
... Jeg kærtegnede en hemmelig plan,
holdt ud, sygnede hen og led ...
Det var som en klar aften:
Hverken dag eller nat, hverken mørke eller lys!...
Artiklen bruger tekst fra Literary Encyclopedia 1929-1939 , som er gået over i det offentlige domæne , da den blev offentliggjort anonymt, og forfatterens navn blev først kendt den 1. januar 1992.