I aften, i aften

I aften, i aften
The Smashing Pumpkins- singlen
fra Mellon Collie and the Infinite Sadness
Udgivelses dato 15. april 1996
11. juni 1996
Format Compact Disc
Genre Symfonisk rock , alternativ rock
Varighed 4:16
Sangskriver Billy Corgan
Producenter Mark "Flood" Ellis , Alan Moulder , Billy Corgan
etiket Virgin Records
The Smashing Pumpkins singler kronologi
" Nul "
(1996)		 "Tonight, Tonight"
(1996)		 " Næseparti "
(1996)
YouTube-logo I aften, i aften
Lydprøve
Filoplysninger

"Tonight, Tonight" er  en sang  af  det amerikanske rockband The Smashing Pumpkins , udgivet som den fjerde single fra deres tredje studiealbum, Mellon Collie and the Infinite Sadness ; som blev udgivet den 15. april 1996 i Europa [1] og den 11. juni i USA [2] . Kompositionen blev varmt modtaget af musikkritikere og var en kommerciel succes på hitlisterne, og nåede nummer to på New Zealands nationale hitlister , nummer syv i Storbritannien og nåede også nummer 36 på US Billboard Hot 100 . Musikvideoen, der blev filmet for at promovere singlen, blev også meget rost af de specialiserede medier - den kom i høj rotation på tv og modtog adskillige prestigefyldte priser.

En kortere akustisk version af sangen, kaldet "Tonite Reprise", blev udgivet som b-siden til hovedsinglen og var også inkluderet på en tre -LP- udgave af albummet . Efterfølgende blev en udvidet version af singlen udgivet på et bokssæt kaldet The Airplane Flies High .[3] . Derudover var sangen inkluderet i gruppens største hitsamling  Rotten Apples [4] .

Oprettelseshistorie

Billy Corgan begyndte at skrive materiale til det nye album umiddelbart efter turnéen og støttede Siamese Dream [5] ; det første forsøg på at indspille "Tonight, Tonight" fandt sted, mens The Smashing Pumpkins var på turné - Corgan bookede et Chicago -optagestudie til gruppen for at optage hans ideer på bånd [6] .

Mens han var på Howard Stern ShowCorgan udtalte, at sangen er en slags hyldest til det amerikanske rockband Cheap Trick , hvilket blev indikeret af sort humor og tekstens indhold, samt det faktum, at sangen var henvendt til dens forfatter, som mod alle odds , var i stand til at flygte fra en vanskelig barndoms åg (hvor han ofte blev ydmyget af jævnaldrende) og tro på dig selv [7] .

"Tonight, Tonight" er skrevet i tonearten G , men faktisk under indspilningen blev musikinstrumenterne stemt et halvt trin ned, i tonearten G♭/F#. Det er bemærkelsesværdigt, at kompositionen oprindeligt blev komponeret i tonearten C [6] , men på grund af det faktum, at Corgan ikke kunne synge sangen i denne toneart, komponerede han en ny version under indspilningen af ​​albummet, mere velegnet til hans stemmeområde [6] . Corgan skrev personligt sangens strygerarrangementer sammen med Audrey Riley , hvorefter de blev indspillet af Chicago Symphony Orchestra [8] .  Han udtalte efterfølgende, at indspilningen, sammen med strygesektionen (bestående af 30 personer), "sandsynligvis var en af ​​de mest spændende studieoplevelser, der skete i mit liv" [6] .

Sangens indhold afspejler temaet for resten af ​​albummet - melankoli og farvel til ungdommen [9] [10] . Sammensætningens tekst blev sammenlignet med digteren Robert Gerricks digt "Til jomfruerne om tidens forgængelighed"(emne carpe diem ) [11] . Forsidebilledet til singlen blev tegnet af Corgan selv [12] .

Anmeldelser af kritikere

"Tonight, Tonight" blev varmt modtaget af musikkritikere. AllMusic anmelder Amy Hanson udtalte, at sangen "indeholdt følelsesmæssigt chok" [11] . Jim Alexander fra NME beskrev det som "svimlende [og] grandiost" [13] . Til gengæld kaldte Time -magasinets publicist Christopher John Farley sangen "en ekspansiv rockhymne, komplet med skyhøje guitarer og en 30-delt strengsektion" [14] . Entertainment Weekly klummeskribent David Brown roste bandets geniale brug af strygeorkestret og bemærkede, at "orkanstrenge driver kompositionen til vanvid" [15] . Redaktionen af ​​magasinet Rolling Stone fremhævede "Tonight, Tonight" i en synopsis dedikeret til Mellon Collie i deres " 500 Greatest Albums of All Time " -rangering , og roste sangens melodi for at "lyde bandet, når det er bedst" ​​[16] .

Selvom "Tonight, Tonight" ikke formåede at gentage hitlistesuccesen fra " 1979 ", blev den en af ​​Mellon Collies mest succesrige singler . Sangens højeste hitlistepræstation på de nationale hitlister var nummer 2 på New Zealand-hitlisten. Banens højeste placering i USA var nummer 4 på Billboard Mainstream Rock Tracks [17] . Derudover nåede singlen nummer 5 på Modern Rock Tracks-hitlisten og toppede som nummer 36 på Billboard Hot 100 [18] . Sangen toppede også som nummer 7 på UK Singles Chart og nummer 21 i Australien (9. juni 1996) [19] . I 2012 rangerede læsere af Rolling Stone "Tonight, Tonight" som den sjette bedste sang af The Smashing Pumpkins [20] .

Musikvideo

Musikvideoen blev instrueret af duoen Jonathan Dayton og Valerie Faris . Med skuespillerne Tom Kenny og Jill Talley , der på det tidspunkt var medlemmer af komedie- sketchshowet Mr. Vis med Bob og David», og senere opnået international berømmelse for deres stemmeskuespillerroller i Svampebob Firkant animerede serie . Det originale koncept for videoen var i stil med filminstruktøren Busby Berkeley  - "folk dykker ned i champagneglas" [21] . Kort før starten af ​​optagelserne af videoen erfarede musikerne dog, at medlemmerne af Red Hot Chili Peppers allerede havde optaget en lignende video til deres sang " Airplane ", som næsten var identisk med deres idé [21] . Derefter blev det andet koncept af videoen foreslået - gruppen optræder på en surrealistisk scene, og operatørens kamera "kører" ind i offentlighedens øjne, hvorefter seeren ser hans vision af denne sang [22] . Den tredje og sidste idé var inspireret af stumfilmen A Trip to the Moon af Georges Méliès , foreslået af Dayton og Faris selv, inspireret af coverbillederne af Mellon Collie and the Infinite Sadness , som de mente mindede om tidlige stumfilm [ 23] . Som et resultat blev klippet filmet i stil med stumfilm fra det tidlige 20. århundrede, ved hjælp af teatralske kulisser og primitive specialeffekter [23] . De fleste af kulisserne og dukkerne i videoen blev skabt af kunstneren Wayne White . [24] .

Til at begynde med havde Dayton og besætningen problemer med at finde passende kostumer, da Titanic blev filmet parallelt i Los Angeles [25] . Titanic-instruktøren James Cameron lejede næsten alle kostumerne fra det tidlige 20. århundrede, hvilket efterlod Tonight, Tonight-besætningen med kun få valg . Til sidst gik Dayton og Faris på kompromis ved at leje de kostumer, der var tilbage i rekvisitterne og hyre designere til at lave dem om til tidstypisk tøj fra den periode, der er vist i videoen [ 25] Optagelserne til musikvideoen tog tre dage [26] .

Videoen begynder med, at publikum fejrer opsendelsen af ​​luftskibet til månen . Karakteren Tom Kenny kysser hånden på heltinden Jill Talley, hvorefter de går ombord på luftskibet , som holdes i reb af folk klædt ud som sømænd . Luftskibet stiger op i luften og nærmer sig snart månen, som er afbildet med et menneskeligt ansigt, svarende til den kunstneriske teknik i filmen A Trip to the Moon. Klippets hovedplot er blandet med billeder af The Smashing Pumpkins-musikere, der optræder i kostumer, der ligner videoens tidsperiode og bruger vintage akustiske instrumenter. Hovedpersonerne hopper fra luftskibet og lander på månens overflade ved hjælp af paraplyer . Pludselig dukker flere humanoide rumvæsener op og omgiver parret og viser tegn på fjendtlighed. Kennys karakter tager en kampstilling og forbereder sig på at forsvare sin kammerat, men Tally griber ind og rammer først rumvæsnerne med sin paraply, og efterlader kun røgskyer fra dem. Men fjendtlige væsner fanger og binder dem stadig. Men stående ryg mod ryg kommer hovedpersonerne med en plan, hvorefter de frigør sig fra rebene og angriber rumvæsnerne og kæmper dem ud med paraplyer. Parret flygter på en raket, der ligner den, der er med i Journey to the Moon og lander i havet, hvor en havmand, der ligner havguden Poseidon , viser dem et skuespil, hvor en blæksprutte, syngende havfruer og søstjerner dukker op , hvorefter han sender dem. tilbage til overfladen i en kæmpe boble. I slutningen af ​​videoen bliver de samlet op af et skib kaldet "SS Méliès", en reference til instruktør Georges Méliès.

Musikvideoen kom i høj rotation på MTV og vandt flere priser. Efterfølgende bemærkede Billy Corgan: "Jeg tror ikke, jeg nogensinde har fremkaldt en reaktion fra folk [som denne]... det [videoen] så ud til at ramme dem til det hurtige" [21] . Videoen vandt seks priser ved MTV Video Music Awards 1996 : " Årets video " , " Årets gennembrud " , "Bedste instruktion"(Instruktører: Jonathan Dayton og Valerie Faris), "Bedste specialeffekter"(specialeffekter: Chris Staves), " Bedste produktionsdesign " (kunstdirektør: C.K. Barrett og Wayne White) og "Bedste kinematografi"(instruktør: Declan Quinn) [27] . Derudover blev videoen nomineret til Bedste redigering (Redaktør: Eric Zumbrunnen) og Viewers' Choice , og nomineret til en Grammy i kategorien Bedste musikvideo ved den 39. Grammy Awards [ 28] . På den professionelle arena bliver "Tonight, Tonight" betragtet som en af ​​de største musikvideoer nogensinde, rangerende som nummer 40 på Stylus Magazines "100 Greatest Music Videos of All Time"-liste [29] .

Selvom sangens originale studieoptagelse brugte konventionelle 6-strengede akustiske guitarer og en elektrisk bas, brugte musikvideoen, i overensstemmelse med århundredeskiftets tema og videoens ægthed, vintageinstrumenter som "rekvisitter"; så guitaristen James Iha brugte en harpeguitarGibson og bassisten D'arcy Wretzky spiller et instrument, der ligner en mandobasGibson 1924.

Liste over numre

Singlen "Tonight, Tonight" blev udgivet i to versioner indeholdende forskellige b-sider . Den første som en standardsingle, den anden som en separat CD inkluderet i The Airplane Flies High -singlebokssæt . Alle sange skrevet af Billy Corgan.

  • Original amerikansk single [30]
  1. "I aften, i aften" - 4:15
  2. "Meladori Magpie" - 2:41
  3. "Rådne æbler" - 3:02
  4. "Medellia of the Grey Skies" - 3:11
  • Version udgivet på kompilationen The Airplane Flies High [3]
  1. "I aften, i aften" - 4:15
  2. "Meladori Magpie" - 2:41
  3. "Rådne æbler" - 3:02
  4. "Jupiters klagesang" - 2:30
  5. "Medellia of the Grey Skies" - 3:11
  6. "Blank" - 2:54
  7. "Tonite Reprise" - 2:40

Medlemmer af optagelsen

Information hentet fra AllMusic- webstedet [8] [12] .

Diagrammer og certificeringer

Ugentlige diagrammer

Diagram (1996) Topplacering
_
 Australien (ARIA) [31] 21
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [32] 39
 Canada ( RPM Top-singler) 32
 Canada ( RPM Rock/Alternativ) [34] 2
Island ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [35] en
 Irland (IRMA) [36] 13
 Holland (Single Top 100) [37] 46
 New Zealand (Recorded Music NZ) [38] 2
Polen ( LP3 ) [39] 31
 Skotland (Scottish Single Chart) [40] 5
 Sverige (Sverigetopplistan) [41] 58
 Storbritannien (UK Single Chart) [42] 7
 USA ( Billboard Hot 100) [43] 36
 USA ( Billboard Adult Alternative Songs) [44] fjorten
 USA ( Billboard Alternative Songs) [45] 5
 US ( Billboard Mainstream Rock) [46] fire

Endelige, årlige diagrammer

Diagram (1996) Position
Canada Rock/Alternativ ( RPM ) [47] 28

Certificering

Område Certificering Salg
 New Zealand (RMNZ) [48] Guld 5000 *
 Storbritannien (BPI) [49] Sølv 200.000dobbeltdolk

* salgsdata kun baseret på certificering
dobbeltdolksalg+streaming kun baseret på certificering

Forsideversioner

En coverversion af sangen blev indspillet af elektropop -bandet Passion Pit til Levi's Pioneer Sessions 2010 Revival Recordings [50] og medvirkede efterfølgende i den første sæson af Teen Wolf (Episode 3 "Pack Mentality") [51] ; og også i slutningen af ​​filmen " 10 år senere ". Også ved en af ​​koncerterne indspillede pop-punk- bandet Panic deres version af kompositionen! på diskoteket , ændrer teksten lidt - fra "stedet, hvor du blev født" ( Rus. Stedet, hvor du blev født ) til "stedet, hvor Jon Walker [tidligere bassist i bandet] blev født" ( Rus. Stedet) hvor John blev født Walker ). Derudover blev sangen fremført af deltageren i det amerikanske show " Voice ", Katrina Parker , der udfører det i første runde af udsendelsen.

Noter

  1. ↑ Smashing Pumpkins-Tonight, Tonight-single (Europa-udgivelse  ) . discogs.com. Hentet 29. marts 2013. Arkiveret fra originalen 21. marts 2017.
  2. ↑ Smashing Pumpkins-Tonight, Tonight-single (USA-udgivelse  ) . discogs.com. Hentet 29. marts 2013. Arkiveret fra originalen 21. marts 2017.
  3. ↑ 1 2 Flyet flyver højt  . AllMusic . Hentet 19. august 2011. Arkiveret fra originalen 3. januar 2021.
  4. ↑ Rotten Apples  on AllMusic ( Åbnet 19. august 2011) . 
  5. ↑ Kot, Greg . Double Take: Smashing Pumpkins hæver indsatsen med 'Mellon Collie'  (engelsk)  (22. oktober 1995).
  6. ↑ 1 2 3 4 Corgan, Billy. King B's  (engelsk)  // Guitar World  : magazine. - 1997. - Januar.
  7. ↑ Billy Corgan spiller i aften live på Howard Stern-showet 19. juni 2012 på YouTube
  8. ↑ 12 Spevak , Jeff . Super Angst Sunday  (engelsk)  (23. januar 1997).
  9. ↑ Kelly, Christine. Smashing Pumpkins-The Multi-Platinum Band er ovre den indbyrdes kamp, ​​men kan harmonien vare ved? (engelsk)  // US Magazine :magasin. - 1995. - 1. december.
  10. ↑ Greg Kot. Double Take: Smashing Pumpkins hæver indsatsen med 'Mellon Collie'  (engelsk) . Chicago Tribune (22. oktober 1995). Hentet 6. juni 2016. Arkiveret fra originalen 8. august 2014.
  11. ↑ 12 Amy Hanson . "Tonight , Tonight" anmeldelse . AllMusic . Hentet 19. august 2011. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.  
  12. ↑ 1 2 "Tonight Tonight  " . AllMusic . Hentet 19. august 2011. Arkiveret fra originalen 3. juli 2012.
  13. ↑ Alexander, Jim. Smashing Pumpkins: Rotten  Apples . NME.com. Hentet 17. april 2007. Arkiveret fra originalen 9. juni 2007.
  14. ↑ Farley, Christopher John . A JOURNEY, NOT A JOYRIDE , Time.com (13. november 1995). Arkiveret fra originalen den 24. maj 2011. Hentet 18. april 2007.
  15. ↑ Browne, David. PUMPKIN BATCH: Smashing Pumpkins  // EW.com :  magazine  . - 1995. - 27. oktober.
  16. ↑ 487) Mellon Collie and the Infinite Sadness  (eng.)  (utilgængeligt link) . Rolling Stone (november 2003). Hentet 19. august 2011. Arkiveret fra originalen 30. august 2011.
  17. ↑ Mellon Collie og den uendelige tristhed  . AllMusic. Hentet: 13. oktober 2019.
  18. ↑ Tonight, Tonight - Smashing  Pumpkins . Billboard. Hentet 13. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 29. september 2019.
  19. ↑ DE SMADENDE Græskar - I AFTEN, I AFTEN (SINGLE) . Australian Charts.com. Hentet 17. april 2007. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2007.
  20. ↑ Læserafstemning: De bedste smashing Pumpkins-sange  . Rullende sten . Hentet 3. februar 2017. Arkiveret fra originalen 12. februar 2017.
  21. ↑ 1 2 3 Corgan, Billy (1996). Interview, Smashing Pumpkins Videography ( MTV ). 
  22. ↑ Daher, Karl. Listessa interviewer Billy Corgan (link utilgængeligt) . Listessa (29. maj 1998). Hentet 18. april 2007. Arkiveret fra originalen 9. juli 2011. 
  23. ↑ 1 2 Kommentar til musikvideoen "Tonight, Tonight". The Smashing Pumpkins 1991-2000: Greatest Hits Video Collection (Virgin Records, 2001).
  24. ↑ Jagernauth, Kevin . Eksklusivt: Wayne White Talks Smashing Pumpkins-video "Tonight Tonight" i klip fra 'Beauty Is Embarrassing  (   engelsk) , IndieWire  (5. september 2012). Arkiveret fra originalen den 11. september 2013. Hentet 19. marts 2013.
  25. ↑ 1 2 3 Haring, Bruce. A 'Smashing' garderobeløb  (eng.) (http)  (downlink) . Yahoo! Musik (12. september 1997). Hentet 7. marts 2015. Arkiveret fra originalen 12. august 2011.
  26. ↑ de Barros, Adriana. Smashing Pumpkins vs. George Melies  (engelsk) . scene360.com. Hentet 6. august 2007. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2006.
  27. ↑ 1996 13. MTV Video Music Awards  (engelsk) , latimes.com. Arkiveret fra originalen den 1. marts 2007. Hentet 16. april 2007.
  28. ↑ Rock On The Net: Grammy Awards: Bedste  musikvideo . rockonthenet.com. Hentet 16. april 2007. Arkiveret fra originalen 8. april 2013.
  29. ↑ Stylusstav. Stylus Magazines top 100 musikvideoer gennem tiden  . StylusMagazine.com (20. juli 2006). Hentet 28. marts 2016. Arkiveret fra originalen 28. maj 2016.
  30. ↑ I aften, i aften [US] . allmusic.com. Hentet 16. april 2007.
  31. ↑ " Australian-charts.com - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight" . ARIA Top 50 singler . Hentet 24. november 2016.
  32. ↑ " Ultratop.be - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight"  (n.d.) . Ultratop 50 . Hentet 24. november 2016.
  33. ↑ " Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3032. " RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Hentet 24. november 2016.
  34. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (29.6. - 5.7. '96)  (islandsk) . Dagblaðið Vísir (29. juni 1996). Hentet: 2. oktober 2019.
  35. ↑ " The Irish Charts - Search Results - The Smashing Pumpkins" . Irsk singlehitliste . Hentet 24. november 2016.
  36. ↑ " Dutchcharts.nl - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight"  (nit.) . Single Top 100 . Hentet 24. november 2016.
  37. ↑ " Charts.nz - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight" . Top 40 singler . Hentet 24. november 2016.
  38. ↑ Notowanie nr756  (polsk)  (utilgængeligt link) . Lista Przebojów Programu Trzeciego (26. juli 1996). Hentet 25. april 2019. Arkiveret fra originalen 24. februar 2019.
  39. ↑ "Officielle skotske singlesalgslister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 21. marts 2018.
  40. ↑ " Swedishcharts.com - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight" . Singler Top 100 . Hentet 24. november 2016.
  41. ↑ "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 24. november 2016.
  42. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Hot 100)" . Billboard . Hentet 21. august 2019.
  43. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Adult Alternative Songs)" . Billboard . Hentet 21. august 2019.
  44. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Alternative Songs)" . Billboard . Hentet 21. august 2019.
  45. ↑ "The Smashing Pumpkins Chart History (Mainstream Rock)" . '' Billboard ''. Hentet 21. august 2019.
  46. ↑ RPM Year End Alternative Top 50 . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Hentet 11. juni 2018. Arkiveret fra originalen 13. juni 2018.
  47. ↑ Single -certificeringer  fra New Zealand . Indspillet musik N.Z.
  48. ↑ Britiske singlecertificeringer - Smashing Pumpkins - Tonight,  Tonight . Britisk fonografisk industri . Hentet 24. november 2016. Vælg singler i feltet Format.  Vælg Sølv i feltet Certificering.  Skriv Tonight, Tonight i feltet "Search BPI Awards", og tryk derefter på Enter.
  49. ↑ Borges, Christine MP3: Passion Pit Covers Smashing Pumpkins' "Tonight, Tonight  " . miaminewtimes.com . Hentet 14. juni 2011. Arkiveret fra originalen 24. august 2012.
  50. ↑ Pack Mentality: Songs from the Show  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . teenwolf.thetvseries.net . Hentet 14. juni 2011. Arkiveret fra originalen 25. marts 2012.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 MTV Video Music Award for bedste visuelle effekter