Gennem vildmarken

Gennem vildmarken
Hyldest album af forskellige kunstnere
Udgivelses dato 27. november 2007 ( 2007-11-27 )
Optagelsesdato 2007
Genre psykedelisk , folkemusik
Varighed 59:09 _ _
Land USA
Sangsprog engelsk
etiket Manimal Vinyl
Kronologi Manimal Vinyl
Pels og guld
(2006)		 Through the Wilderness
(2007)		 Hvid musik for sorte mennesker
(2007)

Through the Wilderness  (Russian through Thorns ) er et hyldestalbum dedikeret til den amerikanske sangerinde og sangskriver  Madonna . Udgivet 27. november 2007 af Los Angeles-baserede label  Manimal Vinyl . Ifølge labelchef Paul Bian kom idéen til albummet til ham i en drøm. Han inviterede adskillige musikere til at arbejde på projektet, herunder  Giant Drag , Lavender Diamond , Winter Flowers og  Chapin Sisters . Ikke en fan af Madonna selv, Bian ønskede at se, hvordan hendes sange ville lyde fremført af alternativemusikere.

Through the Wilderness  er en psykedelisk  folkehyldest til Madonna uden nogen bestemt enkeltlyd. Coverene var kraftigt modificerede i forhold til de originale versioner: musikerne ændrede melodien af ​​sangene, blandede tekstlinjer og genfortolkede betydningen. Musikkritikere  både roste og kritiserede albummets sange og bemærkede, at nummerlisten viser styrkerne ved Madonnas diskografi .

Oprettelseshistorie og udgivelse

[Dette album] er det første 4 eller 5 album, jeg har været involveret i, og jeg vurderer det virkelig sådan. Det er en speciel gruppe mennesker... folk kalder det freak folk, men uanset hvad du kalder det, er de fantastiske mennesker, og på en underlig måde tror jeg, at Madonna ville komme overens med dem.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] [Albummet] er den første musikscene ud af de godt 4 eller 5, jeg har været involveret i, som jeg virkelig føler sådan – og jeg har gjort det i mindst 15 år. Dette særlige kollektiv... folk kalder det freak folk, hvad end det er bare denne fantastiske gruppe mennesker, og jeg følte på en underlig måde, at du ved, at Madonna virkelig ville komme ud af det med disse mennesker. —  Paul Bian gennem ørkenen . [en]

I februar 2007 annoncerede det Los Angeles-baserede pladeselskab  Manimal Vinyl  planer om at udgive en samling coversange  af den amerikanske singer-songwriter Madonna. Den oprindelige liste over medlemmer omfattede  Devendra Banhart , Giant Drag , Lavender Diamond , VietNam  og mange flere. Manimal Vinyl-labelboss Paul Beahan har annonceret, at 25% af overskuddet fra albummets salg vil gå til Madonnas velgørenhedsorganisation  Raising Malawi [2] . Projektet kaldet  Through the Wilderness var den tredje udgivelse i virksomhedens historie. Det forventedes at blive udgivet den 4. september 2007, men blev forsinket til den 27. november 2007 [3] . Der blev arrangeret særlige exit-fester i Los Angeles og New York for at fejre udgivelsen af ​​medlemmerne af optagelsen.

Bian begyndte at overveje at udgive et hyldestalbum på sit label efter musikerne  Arthur Lee  og  Syd Barretts død i 2006 . Han ændrede dog mening og valgte Madonna i betragtning af, at hendes sange kunne indspilles i en seriøs lyd, og dermed eliminerede muligheden  for en parodiudgivelse [1] . Idéen  til Through the Wilderness  kom til Bian i form af en åbenbaring . Selvom han ikke var fan af sangerinden, var han fascineret af spørgsmålet om, hvordan hendes sange ville lyde fremført af alternative musikere. "Madonna-hyldestalbummet kom til mig i en drøm sidste efterår, og jeg begyndte straks at ringe og e-maile Winter Flowers, Chapin Sisters og Banhart og bad mig om at indspille sange til det, "  fortalte Bian til  magasinet Spin .

Banhart og VietNam var ikke inkluderet i albummets endelige nummerliste. Andre musikere nævnt af Bian, men ikke inkluderet, er Cat Power  og  Thurston Moore . Through the Wilderness  er en psykedelisk  folkehyldest til Madonna med sange, der spænder over hendes karriere fra " Lucky Star " (1984) til " Hung Up " (2005) [5] . Navnet er en reference til den første linje i sangen " Like a Virgin " med ordene: "Jeg kom gennem ørkenen ..." (russisk "Jeg gik gennem tornene ..." ). Bian bad bands om at vælge deres egne sange. Han rådgav Chapin Sisters " Borderline " i stedet for "Like a Virgin". Becky Stark  fra  Lavender Diamond  ville synge " Like a Prayer ". På samme måde sendte Panjshir's Lion  en demo  af " Crazy for You ", som blev accepteret af etikettens leder. Indie-rockbandet  Giant  Drag  har bekræftet på deres officielle hjemmeside, at de optager " Oh Father " til udgivelse [6] . Rockmusikeren The Prayers dækkede " Cherish ", som rapporteret af  San Diego City Beat [7] .

Sammensætning

Coverbandene har ændret melodierne i Madonnas originale numre, blandet teksterne og nyfortolket betydningen. Ifølge Stephen M. Deusner fra Pitchfork  Media har albummet ikke nogen særlig eller endimensionel lyd og " glider ikke ind i musikalsk proselytisme eller kulturel tyngde ". Synthpop- coverne  til " Into the Groove " og " Everybody " fremført af  henholdsvis Jeremy Jay  og  Ariel Pink citeres af Deisner som eksempler på post-punk-æraens lyd af disse sange, som samtidig er ret forskellige. fra Madonnas versioner. Den første tilføjede  ekko  på versene i sangene, mens den anden  indeholdt Julia Hotlers vokal  akkompagneret af keyboard og  trommeakkompagnement .

Through the Wilderness blev åbnet  af Jonathan Wilson  med en klaverversion af " La Isla Bonita ". Omkvædet  har  en elektrisk guitar  med  rumklang . "Borderline" indeholdt vokalharmonier udført af Chapin Sisters, akkompagneret af  percussion  og  banjo . Lavender Diamond dækkede " Like a Prayer " i en minimalistisk stil, men vokalen og akkompagnementet får lige meget, hvad de skal. Giant Drags version af "Oh Father" fulgte den originale version musikalsk, men tilføjede klaver, bas og  klokker .

Guitarversionen  af ​​Golden Animals  forvandlede " Beautiful Stranger " til  en blues swap , fjernede omkvædet og fik sangen til at lyde som  Creedence Clearwater Revival . Den  freak folk version af "Lucky Star" var ejet af Alexandra Hope . Lion of Panjshir lavede en multi-instrumental orkestrering af "Crazy for You" med  sitar , tabla  og  akustisk guitar  og hovedvokalist Ariana Delawari . Crosby, Stills, Nash & Young -versionen  af ​​Winter Flowers'  " Live to Tell " var præget af " ørkensolvibes, pæne guitarlicks, episke soloer og overdådige harmonier af [hovedvokal] Quay og Gavin Toler ) .

Professionelle anmeldelser

Deisner tildelte albummet 7 ud af 10 og roste udgivelsen: "Madonna er den perfekte kandidat til et hyldestalbum, der allerede har inspireret flere tidligere, men ingen er så solide og sjove som  Through the Wilderness ." Han følte dog, at flere sange var "ikke inspireret", såsom Giant Drags version af "Oh Father" og Bubonic Plagues "Who's That Girl" [8] . Jon Caramanica fra  magasinet Spin gav også en positiv anmeldelse og følte, at albummet afspejler " Madonnas livsglæde, men også [minderer hende om] desperation ". Han bemærkede specifikt "Crazy for You":

de sidste 30 sekunder [af nummeret] er rystende - frontkvinde Ariana Delaware og et band med afghanske traditionelle instrumenter leverer varme og dampe, som Madonna aldrig har haft eller aldrig kunne.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] de sidste 30 sekunder af [febersporet] er gysende – frontkvinde Ariana Delawari og hendes traditionelle afghanske opbakning accelererer hurtigt og bryder sveden, som Madonna aldrig helt gjorde eller kunne.

[9]

Bruce Scott fra  Prefix  bedømte albummet 6 ud af 10 og mente, at albummet "i bidder" er godt til en hyldestudgivelse. Han listede numrene "Into the Groove", "Everybody" og "La Isla Bonita" som de bedste, men kritiserede balladecoverne, som han mente var værre. " Through the Wilderness  er en påmindelse om, at disse [numre] kan gennemgå en nytænkning, uanset hvor minimalt eller lo-fi arrangementet er, da selve sangene er stærke," konkluderede Scott [10] .

Chris Morgan fra Treble  bemærkede albummets mangel på ensartethed, men roste opmærksomheden på at fremhæve sangenes "hook and joie de vivre". Han fandt dog også ud af, at " måske på grund af deres upassende lyd til sådan en hyldest, eller fordi de tillod deres fantasi lidt mere, end de burde af hensyn til fortolkningskunsten som sådan, men kreativitet risikerer hurtigt at blive til tricks ." Han kaldte "Oh Father" og "Like a Prayer" som to af hans bedste numre, og beskrev dem som "de mest resonante" [11] .

Liste over numre

Through the Wilderness  – CD-version [12]
Ingen. NavnForfatterEksekutør Varighed
en. " La Isla Bonita "Jonathan Wilson 4:41
2. " Into the Groove "Jeremy Jay 3:42
3. " Smukke Stranger Blues "Golden Animals 2:48
fire. " Leve for at fortælle "
  • Madonna
  • Leonard
vinter blomster 6:16
5. " Materiel pige "
  • Peter Brown
  • Robert Rans
bjergfest 3:39
6. " Alle "MadonnaAriel Pink 2:49
7. " Åh far "
  • Madonna
  • Leonard
Kæmpe 5:03
otte. " lægge på "Den Tyde 3:49
9. " Lykkestjerne "MadonnaAlexandra Hope 3:16
ti. " grænser "Reggie Lucas Sisters 3:48
elleve. " Hvem er den pige "
  • Madonna
  • Leonard
Byldepest 3:42
12. " Klæd dig på "
  • Andrea LaRusso
  • Peggy Stanziale
Heights 3:30
13. værne om _ _
  • Madonna
  • Leonard
Bønnerne 3:12
fjorten. " Vild med dig "
  • John Bettis
  • Jon Lind
Løve af Panjshir 4:01
femten. " Som en bøn "
  • Madonna
  • Leonard
Lavender Diamond 4:53
59:09

Medlemmer af optagelsen

Fra  AllMusic- webstedet . [13]

Noter

  1. ↑ 12 Andy Sternberg . LAist Interview: Manimal Records grundlægger Paul Beahan (utilgængeligt link) . LAist (5. januar 2008). Hentet 21. november 2016. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2009.  
  2. ↑ Rosey Bystrak. Noter fra den rygeterrasse (ikke tilgængeligt link) . San Diego City Beat (9. december 2007). Hentet 13. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. november 2016. 
  3. ↑ Kev Kharas. Uigennemførlig kompilering: Devendra Banhart, Ariel Pink, Giant Drag-cover Madonna (utilgængeligt link) . Druknet i lyd (28. november 2007). Hentet 13. maj 2013. Arkiveret fra originalen 3. april 2013. 
  4. ↑ Manimal Vinyl til at udgive Madonna Covers Album , Spin  (13. februar 2007). Arkiveret fra originalen den 6. marts 2016. Hentet 13. april 2013.
  5. ↑ Andrew Tijs. Inderne hylder Madonna (utilgængeligt link) . Undercover.fm (4. maj 2007). Hentet 13. maj 2013. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2017. 
  6. ↑ Giant Drag hylder Madonna . NME (13. februar 2007). Hentet 13. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. november 2016.
  7. ↑ Mendoza, Bart Noter fra den rygeterrasse (link utilgængeligt) . San Diego City Beat (13. februar 2007). Hentet 13. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. november 2016. 
  8. ↑ Deusner, Stephen M. Various Artists – Through the Wilderness: A Tribute to Madonna . Pitchfork Media (30. november 2007). Hentet 13. april 2013. Arkiveret fra originalen 15. april 2013.
  9. ↑ Caramanica, Jon Various Artists, 'Through the Wilderness: A Tribute to Madonna' . Spin (15. februar 2008). Hentet 13. april 2013. Arkiveret fra originalen 9. november 2016.
  10. ↑ Scott, Bruce Various Artists Through the Wilderness: A Tribute to Madonna . Præfiks (5. marts 2008). Hentet 21. november 2016. Arkiveret fra originalen 22. november 2016.
  11. ↑ Morgan, Chris Various Artists: Through the Wilderness: A Tribute to Madonna . Treble Magazine (23. november 2007). Hentet 21. november 2016. Arkiveret fra originalen 21. november 2016.
  12. ↑ Forskellige kunstnere. Through The Wilderness: A Tribute To Madonna . Manimal Vinyl (2007). ASIN B000XCZCR6. Hentet 19. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2017.
  13. ↑ Through the Wilderness: A Tribute to Madonna > Various Artists > Credits . AllMusic . Hentet 13. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. august 2016.

Links