Who's That Girl (Madonna-sang)

Hvem er den pige
Single af Madonna fra Who's That Girl
Side "B"	"Hvid varme"
Udgivelses dato	23. juni 1987
Format	7" , 12" , kassette , CD
Genre	dance-pop
Sprog	engelsk
Varighed	3:58
Sangskriver	Madonna, Leonard
Producent	Madonna, Patrick Leonard
etiket	Sire , Warner Bros.
Madonna singler kronologi
" La Isla Bonita " (1987) "Hvem er den pige" (1987) " Causing a Commotion " (1987)
Mediefiler på Wikimedia Commons

"Who's That Girl" er  en sang  af den  amerikanske singer-songwriter Madonna fra soundtracket til filmen Who's That Girl? » (1987). Udgivet som den første single fra albummet af Sire Records den 23. juni 1987. Det blev efterfølgende inkluderet på sangerens hitsamling, Celebration (2009).

Baggrund

I flere måneder i 1986 filmede Madonna sin tredje spillefilm, Who's That Girl? ", på det tidspunkt kaldet "Tyuryaga". Til soundtracket skulle et par sange fra hovedskuespillerinden indspilles, og Madonna henvendte sig til Patrick Leonard og Stephen Bray , medforfattere og producere af hendes tredje album, True Blue (1986). Sangerinden forklarede dem, at hun skulle skrive en sang i hurtigt tempo og en anden langsom. Madonna kom i studiet en torsdag, mens Leonard arbejdede på omkvædet til "Who's That Girl". Producenten indspillede omkvædet på en kassette og overrakte det til Madonna, som skulle trække sig indendørs og afslutte arbejdet med melodien og teksten [1] .

Efter at sangerinden havde færdiggjort teksterne, annoncerede hun, at hun havde til hensigt at give sangen navnet "Who's That Girl" og omdøbe filmen fra "The Jailers" til "Who's That Girl?" I "The Billboard Chart No. 1 Hit Singles Book " af Fred Bronson, forklarede Leonard, at kompositionen kun blev indspillet på en dag, fordi Madonna indspillede vokaldelen fra første gang. Yderligere instrumentalnumre med guitarer og trommer blev senere tilføjet af Leonard og Bray [1] . Med hensyn til at komponere musikken til filmen, præciserede Madonna efterfølgende:

Jeg havde et par meget specifikke tanker i mit sind. Musik, der både vil være [god] i sig selv og vil understøtte og forbedre det, der sker på skærmen, og den eneste måde at gøre det til virkelighed var at påtage mig selv at skrive kompositionerne. <…> Disse sange handler ikke nødvendigvis om Nikki [navnet på Madonnas karakter i filmen] eller skrevet til en, der ligner hende meget. Men jeg tror, ​​der er en essens i denne musik, der viser, hvad filmen og karaktererne handler om [1] .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg havde nogle meget specifikke ideer i tankerne, musik, der ville stå alene samt understøtte og forbedre det, der skete på skærmen, og den eneste måde at gøre det til virkelighed var at være med til at skrive melodierne selv. <…> Sangene handler ikke nødvendigvis om Nikki [hendes karakternavn i filmen] eller skrevet til at blive sunget af en som hende, men der er en ånd i denne musik, der fanger både hvad filmen og karaktererne handler om, tror jeg .

Funktioner af kompositionen

	"Hvem er den pige"
	Et uddrag af "Who's That Girl" udført af Madonna, hvor omkvædets tekster bruger spanske vendinger: "Quien es esa niña, who's that girl / Señorita, mas fina, who's that girl" .
Hjælp til afspilning

Sangen er skrevet i en typisk Madonna stil - trommemaskine , boblende synth baslinje , strengeinstrumenter . Tre dele af sangen, nemlig broen , hvor Madonna synger: "hvad kan hjælpe mig nu?" , og vekslende omkvæd og vers , er forbundet med meget glidende overgange. Kritikere beskrev sangerens vokal under omkvædet som "spøgende" [2] . Ifølge partituret udgivet af Music Notes er "Who's That Girl" en mellemtempo sang på 104 slag i minuttet, skrevet i 4/4 taktart i tonearten a-mol . Madonnas vokal dækker området fra G 3 til B 4 . Kompositionen indeholder akkordforløbet Am 9 –G–C sus2 –Am 9 –G–Dm [3] .

Sangen symboliserer Madonnas interesse for latinamerikansk kultur under skrivningen af ​​" La Isla Bonita " og indeholder spansksprogede vendinger i omkvædet, en trompet i andet vers og det efterfølgende pre-omkvæd, samt under det instrumentelle tab. "Who's That Girl" brugeren lydeffektdrevet af kombinationen af ​​flere vokallinjer; tidligere bands somThe Beach Boys("God Only Knows", 1966 og "I Get Around") brugte det i deres sange., 1964) og REM ( "Fall on Me", 1986, og "Near Wild Heaven", 1991). I tilfældet "Who's That Girl" bruges effekten i det sidste omkvæd, hvor tre eller fire forskellige vokalhooks er tæt sammenflettet [2] .

Udgave

Anmeldelser af kritikere

I sin bog All About Madonna's Music forklarede forfatter Ricky Roxby, at "Who's That Girl" er det bedste eksempel på sangerens originale musikstil [2] . I modsætning hertil anser AllMusics Stephen Thomas Erlewine ikke "Who's That Girl" og " Causing a Commotion " (også med i filmen) for at være blandt hendes bedste sange . [4] Biograf J. Randy Taraborrelli , forfatter til Madonna. In Bed with a Goddess ", kaldte sangen "kvintessensen af ​​Madonna" og tilføjede derefter: "Dette er en sjov, energisk og melodisk sang med en let latinsk smag. Det er ingen overraskelse, at hun straks ramte nummer et på Billboard-hitlisterne " [5] .

Noah Robichon fra Entertainment Weekly mente, at Madonna med både sang og film skubbede "synergi ud over kanten" [6] . I 2012 kom "Who's That Girl" til PopMatters -magasinets "Top 15 Madonna Singles"-liste ; anmelderen kaldte sangen "en fest fra starten" [7] . I 1988 blev kompositionen nomineret til den 30. Grammy Awards og den 45. Golden Globe i kategorierne henholdsvis " Bedste sang skrevet til visuelle medier " og " Bedste originale sang " [8] .

Kommerciel succes

I USA udkom "Who's That Girl" i juni 1987. Nummeret debuterede som nummer 43 på Billboard Hot 100 og toppede som nummer et i sin syvende uge på hitlisten, hvor det blev i en uge og tilbragte yderligere 16 uger på Hot 100 [9] . "Who's That Girl" blev Madonnas sjette nr. 1 i USA [10] , hvilket gjorde hende til den første kunstner i årtiet med seks nr. 1 på hitlisten og den første kvindelige kunstner med flere nr. 1 på Hot 100 [ 11] . Imidlertid nåede kompositionen nummer 44 på Hot Dance Club Songs-listen [12] . Ifølge en meningsmåling af Madonnas yndlingssang fra Billboard magazine blev "Who's That Girl" nummer tiende [13] . Derudover debuterede nummeret den 11. juli 1987 som nummer 89 på den canadiske RPM magazine chart [14] og toppede som nummer et den 29. august [15] , hvor den blev i en uge [16] . Sangen forblev på hitlisten i yderligere 23 uger. "Who's That Girl" toppede som nummer 12 på det årlige canadiske RPM-diagram [17] .

I Storbritannien blev "Who's That Girl" udgivet den 14. juli 1987; Sangen debuterede som nummer tre på UK Singles Chart og nåede topplaceringen en uge senere og blev Madonnas femte nr. 1 single i Storbritannien . Ifølge The Official Charts Company for 2010 var nummerets samlede salg i Storbritannien 380.000 eksemplarer [19] . Singlen blev senere certificeret sølv af British Phonographic Industry [20] . Derudover toppede "Who's That Girl" hitlisterne i flere europæiske lande, herunder Belgien [21] , Italien [22] , Irland [23] og Holland, og nåede top fem i Østrig [24] , Frankrig, Tyskland, Norge, Sverige og Schweiz [25] . I Frankrig ( SNEP ) blev sangen certificeret som guld [26] .

Musikvideo

Sangens musikvideo blev filmet på to dage på A&M Soundstages , der ligger i Hollywood , Californien. I videoen, som i filmen "Who's That Girl?", bar Madonna en platinfarvet kruset frisure; på denne måde ønskede performeren at formidle billedet af heltinden af ​​Hollywoods excentriske komedier fra 1930'erne [27] . I "Who's That Girl"-videoen vendte Madonna sig igen (for første gang i "La Isla Bonita"-videoen) til den spanske tøjstil og så denne gang drengeagtig ud, idet hun optrådte i en bredskygget spansk hat og en vest uden en fastgørelse - denne kombination blev senere en modetrend [28] .

Videoen blev instrueret af Peter Rosenthal [29] . Videoen begynder med, at Madonna træder ind i parken [30] . Efter at have mødt de to børn og en teenager begynder de at vandre rundt i parken sammen, mens Madonna synger sangen. Samtidig scener med Nikki Finn (Madonnas heltinde) fra filmen "Who's That Girl?" [30] Mens musikvideoen fortsætter, bliver sangerens karakter vist en grav, der indeholder egyptiske skatte. En spåkone dukker op og viser Madonna ypperstepræstindens tarotkort , på hvis sted hun (heltinden) ser sin tegneserieinkarnation; Madonna åbner kisten og finder en stor diamant i den [30] . Hun ser glad på børnene omkring sig. I slutningen af ​​klippet danser Madonna og børnene [30] .

Musikvideoen har et andet billede af Madonna end det rigtige. Ifølge Vincent Canby fra The New York Times var Madonna på det tidspunkt ret pragmatisk i forhold til sine roller og udseende - svarende til Marilyn Monroe , men med Jean Harlows "komiske syrlighed" . Denne rolle som kunstner præsenteres i anden halvdel af filmen "Hvem er denne pige?" [31] Under alle omstændigheder viser musikvideoen til "Who's That Girl" ikke Madonnas virkelige lighed og kvaliteter - den blev filmet specifikt for at promovere filmen. Tværtimod er ideen om klippet baseret på billedet af Madonnas heltindes sjove, frastødende personlighed, vist hovedsageligt i den første del af båndet [31] .

Liveoptrædener og coverversioner

"Who's That Girl" var en del af sætlisterne for to af Madonnas turnéer. I 1987, under Who's That Girl World Tour , fremførte sangeren sangen som ekstranummer. Hun gik på scenen i en knaldrød flamenco -kjole og fremførte "Who's That Girl" sammen med backingvokalisterne Niki Haris ., Donna de Loryog Debra Parson. To turnéopførelser af sangen kan findes på optagelser af koncerter i Tokyo , Japan ( Who's That Girl: Live in Japan , 22. juni 1987 [32] ) og Torino , Italien ( Ciao Italia: Live from Italy4. september 1987 [33] ). Næsten 30 år senere, under Rebel Heart Tour (2015-2016), fremførte Madonna en akustisk version af nummeret med guitar. Sangerens sigøjnerkultur - inspirerede kostume til forestillingen bestod af et sjal , blondehandsker , en lang sort nederdel med silkefrynser, en hat med en kunstig blomst på og knælange snørehøjhælede læderstøvler [34] . Efter at have sunget "Who's That Girl", indrømmede Madonna, at det tog hende "en helvedes tid" at finde ud af, hvilken pige sangen handlede om [35] .

"Who's That Girl" er blevet dækket adskillige gange af andre kunstnere. I 1999, The Countdown Singersoptaget i harmoni med originalen cover af sangen, senere inkluderet på albummet Hit Parade of 80's, Vol. 2 [36] . Et år tidligere indspillede Royal Philharmonic Orchestra ( RPO ) en instrumental version af "Who's That Girl" til hyldestalbummet Material Girl: RPO Plays Music of Madonna [37] . I 2006 dækkede den tyske skuespillerinde Eva Matthes "Who's That Girl" og inkluderede den på hendes album Language of Love [38] . Et år senere blev et hyldestalbum, Through the Wilderness , udgivet, som inkluderede et cover fremført af The Bubonic Plague [39] .

Liste over numre

Europæisk 7" single [40]
Ingen.	Navn	Varighed
en.	"Hvem er den pige" ( side A )	3:58
2.	"Hvid varme" ( B-side )	4:40

Britisk 12" single / Limited edition billed-cd (12") [41] [42]
Ingen.	Navn	Varighed
en.	"Hvem er den pige" (udvidet version)	6:29
2.	"White Heat" ( LP- version)	4:40

US 12" Single / Limited Edition 12" Single [43] [44]
Ingen.	Navn	Varighed
en.	"Hvem er den pige" (udvidet version)	6:29
2.	"Who's That Girl" ( dub - version)	5:07
3.	"White Heat" (LP-version)	4:40

Tysk udgave / britisk maxi-enkelt- cd - udgave (1995) [45]
Ingen.	Navn	Varighed
en.	"Hvem er den pige" (udvidet version)	6:29
2.	"Hvid varme"	4:40

Medlemmer af optagelsen

Data tilpasset fra hæftet Who's That Girl [46] .

• Madonna - vokal , producer , tekstforfatter
• Patrick Leonard – producer, medforfatter
• Michael Barbiero- yderligere produktion, blanding
• Steve Thompson- yderligere produktion, blanding

Diagrammer og certificeringer

Ugentlige diagrammer Diagram (1987-1988) Topposition _ Australien ( Kent Music Report ) [47] 7  Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [24] fire Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [21] en  Canada ( RPM Top-singler) [15] en Danmark (IFPI) [48] en European Hot 100-singler ( musik og medier ) [49] fire European Airplay Top 50 ( musik og medier ) [49] en Finland ( Suomen virallinen lista ) [49] 2  Frankrig (SNEP) [50] 2  Tyskland (GfK) [51] 2 Italien ( Musica e dischi ) [52] en Island ( RÚV ) [53] 6  Irland (IRMA) [23] en Israel (IBA) [54] en Japan ( Oricon Single Chart ) [55] 39  Holland (hollandsk top 40) [56] en  Holland (Single Top 100) [57] 2  New Zealand (Recorded Music NZ) [58] 2  Norge (VG-liste) [59] 2 Sydafrika ( Springbok Radio ) [60] 6 Spanien ( PROMUSICAE ) [25] 6  Sverige (Sverigetopplistan) [61] 2  Schweiz (Schweizer Hitparade) [62] 2  Storbritannien (UK Single Chart) [18] en  USA ( Billboard Hot 100) [9] en  USA ( Billboard Adult Contemporary) [63] 5  US ( Billboard Dance Club Songs) [12] 44  USA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop-sange) [64] 78 U.S. Rhythmic ( Billboard ) [65] en

Endelige årlige diagrammer Diagram (1987) Position Australien (Kent Music Report) [66] 66 Belgien (Ultratop 50 Flandern) [67] ti Canadas topsingler ( RPM ) [68] 12 Danmark (IFPI) [69] fire European Hot 100-singler ( musik og medier ) [69] 7 Frankrig (SNEP) [70] femten Tyskland (officielle tyske hitlister) [71] 22 Italien ( Musica e dischi ) [69] en Holland (hollandsk top 40) [72] 5 Holland (Single Top 100) [73] 9 New Zealand (Recorded Music NZ) [74] fjorten Norges sommerperiode (VG-liste) [75] 5 Schweiz (Schweizer Hitparade) [76] ti UK Singles (OCC) [77] tyve US Billboard Hot 100 [78] 42 US Dance Club-sange ( Billboard ) [78] 48 US Cash Box Top 100 singler [79] fjorten Decennial diagrammer Diagram (1980-1989) Position Holland (hollandsk top 40) [80] 61

Certificeringer

Område	Certificering	Salg
Canada	—	40.000 [81]
Frankrig (SNEP) [26]	Guld	500.000 *
Japan ( Oricon Charts )	—	35.650 [82]
Storbritannien (BPI) [20]	Sølv	380.000 [83]
USA Cassette single	—	100.000 [84]
* Salgsdata er kun baseret på certificering

Noter

Kilder

1. ↑ 1 2 3 Bronson, 2003 , s. 203.
2. ↑ 1 2 3 Roxby, 2004 , s. 68.
3. ↑ Madonna - "Hvem er den pige" noder  . Musik noder. Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 12. august 2018.
4. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Madonna - Who's That Girl (Soundtrack) . AllMusic (21. juli 1987). Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 12. august 2018. (ubestemt)
5. ↑ Taraborelli, 2002 , s. 320.
6. ↑ Noah Robichon. Dating Madonna (utilgængeligt link) . Entertainment Weekly (27. juli 2001). Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 21. april 2009. (ubestemt) 
7. ↑ Enio Chiola. De 15 bedste Madonna-singler nogensinde  (engelsk) . PopMatters (8. februar 2012). Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 26. juni 2018.
8. ↑ Metz, Benson, 1999 , s. 301.
9. ↑ 1 2 "Madonna Chart History (Hot 100)" . Billboard .
10. ↑ Erin Strecker. Flashback fredag: Madonnas Who's That Girl- hit nummer 1  (engelsk) . Billboard (22. august 2014). Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 13. august 2018.
11. ↑ Jan DeKnock. Madonna svæver til toppen af ​​hitlisterne for sjette gang  (engelsk) . Chicago Tribune (21. august 1987). Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 1. juli 2014.
12. ↑ 1 2 "Madonna Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard .
13. ↑ Afstemning: "Vogue" er favorit Madonna Chart-Topper  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Billboard (15. september 2000). Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.
14. ↑ Topsingler - bind 46, nr. 14, 11. juli 1987  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . RPM . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2008.
15. ↑ 1 2 " Top RPM Singles: Issue 0853. " RPM . Bibliotek og arkiver Canada .
16. ↑ Topsingler - bind 47, nr. 10, 12. december 1987  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . RPM . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 13. august 2018.
17. ↑ Top 100 singler fra 1987  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . RPM . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 21. marts 2008.
18. ↑ 1 2 "Madonna: Artist Chart History" . Official Charts Company .
19. ↑ Madonna: Den officielle top 40  . MTV . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2011.
20. ↑ 1 2 britiske singlecertificeringer - Madonna - Who 's That Girl  . Britisk fonografisk industri . Hentet: 29. maj 2015.
21. ↑ 1 2 " Ultratop.be - Madonna - Hvem er den pige"  (n.d.) . Ultratop 50 .
22. ↑ Madonna: Discografia Italiana  (italiensk) . FIMI (1984-1999). Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 4. august 2012.
23. ↑ 1 2 " De irske hitlister - Søgeresultater - Hvem er den pige" . Irsk singlehitliste .
24. ↑ 1 2 " Austriancharts.at - Madonna - Hvem er den pige"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
25. ↑ 1 2 Fernando Salaverri. Eneste hits: år efter år, 1959–2002 = Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. - først. - Spanien : Fundación Autor-SGAE , 2005. - 1046 s. — ISBN 84-8048-639-2 .
26. ↑ 1 2 franske singlecertificeringer - Madonna - Hvem er den pige  (fransk) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hentet: 29. maj 2015.
27. ↑ Kelner, 1995 , s. 275.
28. ↑ Morton, 2002 , s. 199.
29. ↑ Metz, Benson, 1999 , s. 309.
30. ↑ 1 2 3 4 Madonna - "Who's That Girl" musikvideo  (eng.)  (utilgængeligt link) . MTV (6. september 2008). Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 16. juli 2010.
31. ↑ 12 Vincent Canby . På jagt efter Madonnas persona . The New York Times (23. august 1987). Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 5. december 2012.  
32. ↑ Madonna. Who's That Girl: Live in Japan (22. juni 1987; VHS ) . Warner Pioneer Japan.
33. ↑ Heather Phares. Madonna-  Ciao Italia : Live i Italien . AllMusic . Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 12. august 2018.
34. ↑ Erik Maza. Madonna Taps Gucci , Moschino for Rebel Heart Tour Kostumer  . Dametøj dagligt(12. august 2015). Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 12. august 2018.
35. ↑ Jim Farber. Madonna så endelig ud til at være glad under den optimistiske Rebel Heart- turneringsåbning  (engelsk) . Daglige nyheder (10. september 2015). Hentet 12. august 2018. Arkiveret fra originalen 10. september 2015.
36. ↑ Various Artists - Hit Parade of the 80's, Vol. 2  (engelsk) . AllMusic . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 13. august 2018.
37. ↑ Melinda Hill. Royal Philharmonic Orchestra -   Material Girl: RPO Plays Music of Madonna . AllMusic . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 13. august 2018.
38. ↑ Eva Mattes -  Kærlighedens sprog . discogs . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 13. august 2018.
39. ↑ Forskellige kunstnere - Through the Wilderness: A Tribute to  Madonna . AllMusic . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 13. august 2018.
40. ↑ Madonna - Who's That Girl (UK 7-tommer Single liner notes; #W 8341 ) . Sire Records , 1987.
41. ↑ Madonna - Who's That Girl (UK 12-tommer Single liner notes; # W8341T ) . Sire Records, 1987.
42. ↑ Madonna - Who's That Girl (UK 12-tommer Picture Disc liner notes; # W8341TP ) . Sire Records, 1987.
43. ↑ Madonna - Who's That Girl (US 12-tommer Single liner notes; # 0-20692 ) . Sire Records, 1987.
44. ↑ Madonna - Who's That Girl (UK 12-tommer Single liner notes; #W 8341 [TX] ) . Sire Records, 1987.
45. ↑ Madonna - Hvem er den pige (tysk CD Single liner notes; # 7599 20692-2 ) . Sire Records, 1987.
46. ↑ Noter om Madonna - Hvem er den pige ( #925611-2 ) . Warner Bros. optegnelser, 1987.
47. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. - Australian Chart Book, St Ives, NSW, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
48. ↑ TOP 3 i EUROPA . Music & Media 14 (8. august 1987). Hentet 7. august 2020. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2021. (ubestemt)
49. ↑ 1 2 3 TOP 3 i EUROPA . Musik og medier 1–3 (15. august 1987). Hentet 7. august 2020. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021. (ubestemt)
50. ↑ " Lescharts.com - Madonna - Hvem er den pige"  (fransk) . Les klassement single .
51. ↑ " Musicline.de - Madonna Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH.
52. ↑ TOP 3 i EUROPA . Music & Media 18 (1. august 1987). Hentet 24. marts 2021. Arkiveret fra originalen 28. september 2021. (ubestemt)
53. ↑ Madonna Chart History . RÚV (22. marts 2016). Hentet 24. maj 2017. Arkiveret fra originalen 11. december 2017. (ubestemt)
54. ↑ Pizmonet  (hebraisk) . [IBA]. Hentet 11. august 2021. Arkiveret fra originalen 25. september 2021.
55. ↑ ハング・アップ (japansk) . Oricon . Hentet 5. december 2020. Arkiveret fra originalen 21. marts 2022.
56. ↑ " Nederlandse Top 40 - Madonna"  (n.d.) . Hollandsk Top 40 .
57. ↑ " Dutchcharts.nl - Madonna - Hvem er den pige"  (nit.) . Single Top 100 .
58. ↑ " Charts.nz - Madonna - Hvem er den pige" . Top 40 singler .
59. ↑ " Norwegiancharts.com - Madonna - Hvem er den pige" . Vg-liste .
60. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (M) . Rock.co.za. Hentet 22. november 2018. Arkiveret fra originalen 27. september 2018. (ubestemt)
61. ↑ " Swedishcharts.com - Madonna - Hvem er den pige" . Singler Top 100 .
62. ↑ " Swisscharts.com - Madonna - Hvem er den pige" . Schweiziske singlehitliste .
63. ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
64. ↑ "Madonna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop-sange)" . Billboard .
65. ↑ Hot Crossover 30: Til uge, der slutter den 29. august 1987 . Billboard . Hentet: 23. maj 2017. (ubestemt)
66. ↑ Kent Music Report No 701 - 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987 . Kent Music Report . Hentet 11. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. juli 2020. (ubestemt)
67. ↑ Jaaroverzichten 1987: Ultratop 50 Flanders  (n.d.) . Ultratop. Hentet 29. marts 2021. Arkiveret fra originalen 12. juni 2020.
68. ↑ Top 100 singler fra 1987 . Hentet 13. august 2018. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2012. (ubestemt)
69. ↑ 1 2 3 TOPSÆLGERE 1987 . Music & Media 25 (12. marts 1988). Hentet 5. juli 2021. Arkiveret fra originalen 25. januar 2022. (ubestemt)
70. ↑ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). TOP - 1987  : [ fr. ]  / Fabrice Ferment. Arkiveret 6. januar 2014 på Wayback Machine
71. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 1987  (tysk) . GfK Underholdning . Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
72. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1987  (nit.) . Hollandsk Top 40 . Hentet 28. marts 2021. Arkiveret fra originalen 18. januar 2021.
73. ↑ Jaaroverzichten 1987  (n.d.) . MegaCharts. Hung Medien. Hentet 19. juli 2011. Arkiveret fra originalen 12. september 2012.
74. ↑ AFSLUTNING AF ÅRET 1987 . Officiel New Zealand Music Chart . Hentet 22. april 2021. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021. (ubestemt)
75. ↑ Topp 20 Single Sommer 1987  (Nor.) . vg liste. Hentet 17. maj 2021. Arkiveret fra originalen 16. september 2016.
76. ↑ Jahreshitparaden 1987  (tysk) . schweiziske musikhitlister. Hung Medien. Dato for adgang: 19. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 25. februar 2012.
77. ↑ End of Year Chart - Top 50 singler fra 1987 . Hentet 28. november 2012. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012. (ubestemt)
78. ↑ 1 2 Top pop-singler 1987 . Billboard (26. december 1987). Hentet 7. maj 2016. Arkiveret fra originalen 8. september 2021. (ubestemt)
79. ↑ CASH BOX Årsudløbsdiagrammer: 1987. TOP 100 POP-SINGLER . Kasseboks (26. december 1987). Hentet 10. april 2021. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2012. (ubestemt)
80. ↑ Decenniumliste: 80'erne  (n.d.) . Hollandsk Top 40. Hentet 11. maj 2021. Arkiveret fra originalen 13. juli 2014.
81. ↑ "Madonna og La Bamba fyrer op for WEA-ugen" (PDF) . RPM . 46 (19): 3. 15. august 1987. Arkiveret fra originalen (PDF) 23. januar 2021.
82. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. - Roppongi, Tokyo  : Oricon Charts , 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
83. ↑ Madonna: Den officielle top 40 . MTV nyheder. Hentet 20. december 2010. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2013. (ubestemt)
84. ↑ NARM, RIAA SET MAJOR CASSETTE SINGLE CAMPAIGN , Billboard  (18. juni 1988), s. 78. Arkiveret fra originalen den 22. januar 2021. Hentet 8. september 2021.

Litteratur

• Fred Bronson Billboard Book of Number 1 Hits = Billboard Book of Number 1 Hits. — 5., illustreret, rettet. - Billboard Books , 2003. - 980 s. - ISBN 0-8230-7677-6 .
• Allan Metz, Carol Benson. The Madonna Companion: Two Decades of Commentary = The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. - illustreret. — Musiksalgsgruppe, 1999. - 346 s. - ISBN 0-8256-7194-9 .
• Andrew Morton . Madonna= Madonna. - illustreret. - 2002. - 288 s. — ISBN 0-312-98310-7 .
• Douglas KellnerMediekultur: Kulturstudier, identitet og politik mellem det moderne og det postmoderne. - illustreret, genoptrykt. - Routledge , 1995. - 357 s. - ISBN 0-415-10570-6 .
• Ricky Roxby. Alt om Madonnas musik = Den komplette guide til Madonnas musik. - illustreret, rettet. - Omnibus Press , 2004. - 96 s. — ISBN 0-7119-9883-3 .
• J. Randy Taraborelli . Madonna. I seng med en gudinde = Madonna: En intim biografi. — anden, illustreret, genoptrykt. - Simon & Schuster , 2002. - 429 s. - ISBN 0-7432-2880-4 .

Links

• "Who's That Girl" (musikvideo) på YouTube

Singler af Madonna
Singler Covers Ikke-udgivne sange
1980'er singler	Alle brænder op ferie Heldig stjerne grænseoverskridende Som en jomfru materiale pige Vild med dig Engel Ind i rillen Klæd dig på Spiller Kærlighed bor ikke her Lev for at fortælle Papa prædiker ikke Ægte blå åben dit hjerte La Isla Bonita Hvem er den pige Fremkalder tumult Kærlighedens udseende Spotlight Som en bøn Udtryk dig selv Værdsætte Åh far Kære Jessie
1990'er singler	Hold det sammen Vogue Hanky ​​Panky Retfærdiggør min kærlighed Red mig Dette plejede at være min legeplads Erotik Dybere og dybere dårlig pige Feber Regn farvel skat Jeg husker det hemmelighed Tag en bue Godnathistorie menneskelige natur Du vil se Åh far En chance mere Du skal elske mig Græd ikke for mig Argentina en anden hal Frosset Lysstråle Druknet verden/erstatning for kærlighed Kraften i farvel Intet betyder virkelig noget Smuk fremmed
Singler 2000'erne	amerikansk tærte musik Fortæl mig det ikke Hvordan det føles for en pige Dø en anden dag amerikansk liv Hollywood Me Against the Music ( Britney Spears med Madonna) Intet fejler Kærlighed Profusion lagde på Undskyld kom sammen Hoppe Hej du 4 minutter (feat . Justin Timberlake & Timbaland ) Giv det 2 mig mil væk fest Revolver
2010'er singler	Give Me All Your Luvin' ( feat. Nicki Minaj & MIA ) Girl Gone Wild mesterværk Skru op for radioen lever for kærligheden Spøgelses by Bitch I'm Madonna (med Nicki Minaj) hold fast Medellín (med Maluma ) Crave (med Swae Lee ) Jeg rejser mig
Singler 2020'erne	Jeg søger ikke, jeg finder Levitating (Remix) ( Dua Lipa feat. Madonna & Missy Elliott ) Frozen (Sickick Remix) Break My Soul (The Queens Remix) ( Beyoncé med Madonna)
Promo singler	1980'erne You Can Dance (LP Cuts) 1990'erne Erotisk I Want You (med Massive Attack ) Buenos Aires (remix) himlen 2000'erne Imponerende øjeblikkelig (The Peter Rauhofer Remixes) Fantastiske Thunderpuss GHV2 Megamix Ingen kender mig (remix) Hollywood (med Missy Elliott ) Forestil dig (Live) Mor og far (Peter Rauhofer Re-Invention Remix) Future Lovers/I Feel Love (Live) Music Inferno (Live) 2010'erne Superstar Future (med Quavo ) Mørk Ballet 2020'erne Materiale Gworrllllllll! (med Saucy Santana )
Andre indspillede sange	Santa Baby (1987) I Surrender Dear (1988) Før eller senere (1990) Oh What a Circus (1996) Sing (2007) Candy Shop (2008) Beat Goes On (2008) Gang Bang (2012) I Don't Give A (2012) Devil Pray (2014) Unapologetic Bitch (2014) Illuminati (2014) Jeanne d'Arc (2015) Ikonisk (2015) Holy Water (2015) Wash All Over Me (2015) Rebel Heart (2015) God Control (2019) Batuka (2019) Faz Gostoso (2019)
Andre sange skrevet	Sidewalk Talk (1984) Every Time You Break My Heart (1986) Love Won't Wait (1997) The Greatest Hit (1999) Don't Wanna Lose This Feeling (2003) Hvem er den sild? (2010) Mamacita (2020)
Madonna Kategori: Madonna Portal: Madonna Wikimedia Commons: Madonna