Vend tilbage til afsender

" Return to Sender "   er en  sang, som Elvis Presley indspillede og udgav som single den 2. oktober 1962, og som også blev fremført af ham i filmen Girls! Piger! Piger! ". Sangskriverne Winfield Scott og Otis Blackwell [2] . Denne indspilning af Elvis Presley spilles på elektrisk guitar af den store amerikanske guitarist Barney Kessel [3] . Sangen blev et kommercielt hit og fik ros for sin tekst og melodiøsitet.

I USA i 1962, i magasinet Billboard , nåede sangen "Return to Sender" fremført af Elvis Presley nummer 2 på Hot 100-hitlisten (den samlede liste over singler i forskellige genrer af popmusik , dette magasins største hitparade ) og nummer 5 på listen over R&B-singler (nu kaldet Hot R&B/Hip-Hop Songs ) [ 4] .

I Storbritannien toppede sangen på #1 (på UK Singles Chart ) [3] .

I 2016 inkluderede den britiske avis The Daily Telegraph sangen "Return to Sender" på deres liste over de 20 essentielle sange af Elvis Presley ( eng.  Elvis Presley: 20 essential songs ) [3] .

Historie

Otis Blackwell og Winfield Scott var et sangskriverhold, der skrev sange til rhythm and blues artister som Laverne Baker, Ruth Brown og Clyde McPhatter. For at leve som sangskrivere besluttede de at begynde at skrive pop- og countrysange for folk som Carl Perkins, Conway Twitty, Johnny Ray, Connie Francis og Elvis Presley. Efter at Blackwell havde skrevet Presley-hitsene "Don't Be Cruel" (1956) og " All Shook Up " (1957), henvendte Freddie Bienstock, vicepræsident for Hill & Range- pladeselskabet , duoen for at skrive sange til Presleys film. [ 5] .

Blackwell blev kontaktet af Hill & Range for at skrive sange til filmen Girls! Piger! Piger! ". Efter den kommercielle skuffelse af Presleys popballade "She's Not You" (1962), ønskede pladeselskabet, at han skulle vende tilbage til rock and roll- genren uden at fremmedgøre fans, der nød hans crooning [6] .

Presleys filmmanuskripter noterede de steder, hvor sangen skulle indsættes i filmen, såvel som foreslåede titler og genrer til sådanne sange. Mens andre sangskrivere ville holde sig til disse toner, gjorde Blackwell og Scott det ikke, da de var vant til den kreative frihed i rhythm and blues-riget. Sangskriverne besluttede at skrive en fantastisk sang uden at bekymre sig om den ville passe ind i filmens historie eller ej [5] . Efter at have skrevet et nummer til en fiskefilm kaldet "Coming in Loaded" og andet materiale, de ikke kunne lide, opgav de at skrive andre sange, indtil de fandt inspiration i et returneret brev. Demoen, de sendte til pladeselskabet, kom tilbage til dem med ordene Return to afsender! Ingen sådan person! Ingen sådan zone! (Tilbage til afsender! Der er ingen sådan person! Der er ingen sådan zone!) var stemplet på den. Blackwell og Scott besluttede at bruge disse sætninger som tekst i en sang om et mislykket forhold mellem "en vred kvinde og en knust mand" [6] .

Kritik

I sin bog Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits siger Ace Collins, at mens Blackwell skrev hits som Lewis's "Breathless" (1958) og Peggy Lees "Fever" (1958) og påvirkede sådanne kunstnere som Presley og Stevie Wonder , er det tvivlsomt, at han aldrig skrev noget så nyskabende som "Return to Sender" [6] . Thomas Ward fra AllMusic roste sangens tekst, produktion og melodi og Presleys vokale præstation. Ward afsluttede sin anmeldelse med at sige, at selvom "Return To Sender" ikke er en kæmpe kunstnerisk triumf, er det en fantastisk popsang, der stadig lyder godt for moderne publikum.

Diagrammer

Certificeringer

Område	Certificering	Salg
Norge	—	25.000 [19]
Storbritannien (BPI) [20]	Sølv	200.000
USA (RIAA) [21]	Platin	1.000.000 ^
^ Batchdata kun baseret på certificering salg+streaming kun baseret på certificering

Noter

1. ↑ Elvis Presley - Piger! Piger! Piger! . Allmusic . Dato for adgang: 6. januar 2015. Arkiveret fra originalen 18. februar 2015. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 4 Rice, Jo. Guinness Book of 500 Number One Hits  (ubestemt) . — 1. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. - s  . 67 . - ISBN 0-85112-250-7 .
3. ↑ 1 2 3 Return to Sender (1962) | Elvis Presley: 20 essentielle sange - Musik (Elvis Presley: 20 essentielle sange - 14 af 21 - TILBAGE TIL AFSENDER)  (engelsk) . The Telegraph (5. maj 2016). Hentet 7. maj 2016. Arkiveret fra originalen 10. juni 2016.
4. ↑ Elvis Presley | Præmier | AllMusic  (engelsk) . AllMusic . Hentet 6. maj 2016. Arkiveret fra originalen 8. marts 2016.
5. ↑ 12 Biszick -Lockwood, 2010 .
6. ↑ 123 Collins , 2005 .
7. ↑ " Ultratop.be - Elvis Presley - Return to Sender"  (lav) . Ultratop 50 .
8. ↑ " Ultratop.be - Elvis Presley - Return to Sender"  (fransk) . Ultratop 50 .
9. ↑ " De irske diagrammer - Søgeresultater - Tilbage til afsender" . Irsk singlehitliste .
10. ↑ Elvis Presley . Smag af New Zealand . (ubestemt)
11. ↑ " Dutchcharts.nl - Elvis Presley - Return to Sender"  (nit.) . Single Top 100 .
12. ↑ " Norwegiancharts.com - Elvis Presley - Return to Sender" . Vg-liste .
13. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg præsenterer Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. - Drift Musik, 1993. - S. 243. - ISBN 9163021404 .
14. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg, Ulf Henningsson præsenterer Tio i toppen med de udslagne på forsøg: 1961-74 / Eric Hallberg, Ulf Henningsson. - Premium Publishing, 1998. - S. 313. - ISBN 919727125X .
15. ↑ " Swisscharts.com - Elvis Presley - Return to Sender" . Schweiziske singlehitliste .
16. ↑ "Elvis Presley: Artist Chart History" . Official Charts Company .
17. ↑ "Elvis Presley Chart History (Hot 100)" . Billboard .
18. ↑ " Offiziellecharts.de - Elvis Presley - Return to Sender" . GfK Entertainment Charts .
19. ↑ Erikson, Espen (25. maj 1963). Norse opvarmning til albumprodukt . Billboard . 75 (21):46 . Hentet 13. februar 2022 .
20. ↑ Britiske singlecertificeringer - Elvis Presley - Return to  Sender . Britisk fonografisk industri . Dato for adgang: 9. april 2021.
21. ↑ Amerikanske single-certificeringer - Elvis Presley - Return to  Sender . Recording Industry Association of America . Klik om nødvendigt på Avanceret , klik derefter på Formater , vælg derefter Enkelt , og klik derefter på SØG . 

Litteratur

• Biszick-Lockwood, Bar (2010), Restless Giant: The Life and Times of Jean Aberbach og Hill and Range Songs , Urbana, Chicago og Springfield: University of Illinois Press , ISBN 978-0-252-03507-4 , < https: //books.google.com/books?id=uAwGCtXPvMgC&q=return+to+sender+hal+wallis&pg=PA221 > 
• Collins, Ace (2005), Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits , 814 North Franklin Street, Chicago, Illinois 60610: Chicago Review Press , ISBN 1-55652-565-6 , < https://books.google. com/books?id=9hQyj7GVG1oC&q=sender&pg=PA195 > 
• Humphries, Patrick (2003), Elvis The #1 Hits: The Secret History of the Classics , Kansas City: Andrews McMeel Publishing , ISBN 0-7407-3803-8 , < https://books.google.com/books?id =mza4wsTDEFsC&q=afsender > 
• Kubernik, Harvey (2006), Hollywood Shack Job: Rock Music in Film and on Your Screen , Albuquerque: University of New Mexico Press , ISBN 978-0-8263-3542-5 , < https://books.google.com/ books?id=Wp-Xc4lMnRUC&q=sender > 

Links

• Tekst Arkiveret 23. januar 2017 på Wayback Machine
• Elvis Presley-studieoptagelsessessioner: 27. marts 1962

Tematiske steder	Metro tekster MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)