Mai-Otome
| Mai-Otome | |
|---|---|
| 舞-乙HiME (マイオトメ), My-Otome | |
| Genre / emne | shōnen , fantasi , magisk shoujo |
| Anime -serien "Mai-Otome" 舞-乙HiME (マイオトメ) |
|
| Producent | Masakazu Ohara |
| Studie | Solopgang |
| TV netværk | TV Aichi , TV Tokyo |
| Premiere | 6. oktober 2005 - 30. marts 2006 |
| Serie | 26 |
Mai-Otome (舞-乙HiME (マイオトメ) [1] , Maiotome ) er en animeserie produceret af Studio Sunrise. En manga , OVA , Drama CD osv . er også blevet udgivet baseret på denne historie . Serien blev sendt på TV Tokyo i 2005. To OVA'er - en efterfølger til My-Otome Zwei og en prequelMy-Otome 0~S.ifr~ blev udgivet i henholdsvis 2006 og 2008. Derudover blev "genkompileringer" ("anmeldelsesepisoder") af både hovedserien og efterfølgeren My-Otome Zwei udgivet i begyndelsen af 2008. Begge indeholder en episode hver, som blev genredigeret og indtalt. I det første tilfælde hedder serien "Mai-Otome so: shu: hen ~Yume no Arika~" (舞-乙HiME 総集編～夢のアリカ～), hvor begivenhederne fortælles fra Arikas perspektiv, varigheden er omkring 2 timer. Titlen på den anden serie er "Mai-Otome Zwei so:shu:hen ~Yume no tsuzuki~" (舞-乙HiME Zwei 総集編～夢のツヅキ～) og er cirka halvanden time lang. Disse episoder blev vist på AT-X i 2009 [2] [3] .
"Mai-Otome" omtales nogle gange som en efterfølger til " Mai-HiME ". Men faktisk er plottene i disse anime ikke forbundet; det eneste, de har til fælles, er de fælles karakterer. Faktisk brugte skaberne af anime en ret original tilgang i Mai-Otome - at tage karakterer, der allerede er kendt af seeren, og placere dem i en helt anden indstilling. Handlingen foregår i en "parallel verden", på en anden planet, hvor immigranter fra Jorden engang ankom. Karaktererne ved ikke noget om deres "tidligere liv" i Mai-Hime, de er ikke engang japanske længere (selvom de fleste af dem har de samme navne, er efternavnene allerede forskellige). Desuden fik hovedpersonen i den forrige serie, Tokiha Mai , status som "levende legende" i Mai-Otome; referencer til hende findes i hele serien, mens hun selv kun optræder i de sidste afsnit. En anden heltinde, Mikoto , dukker op fra den allerførste serie, men som en kat. Hovedrollen i serien spilles af nye karakterer: Arika Yumemiya , Nina Wang , samt prinsesse Mashiro Blanc de Windbloom , som optrådte i "Mai-HiME".
Baseret på ovenstående skal舞( mai ) i seriens titel tilsyneladende forstås i sin oprindelige betydning, det vil sige "dans" (det forstås, at kampene udført af otome-mestre er en kunst, der ligner dans ). Derudover kan "mai" være en henvisning til ordet "meister" (マイスター, maisuta: ), som otome-mestre kaldes. Hvad angår乙HiME , så er ordet "otome" (oversat som "jomfru", "jomfru") skrevet noget anderledes: 乙女; men takket være en sådan egenskab ved japansk skrift som furigana , der gør det muligt at give næsten ethvert ord en anden, endda helt ukonventionel udtale, som "otome", læses hele ordet乙HiME . Det er også værd at bemærke, at animeens originale arbejdstitel var舞☆MAiD ( mai-suta:-meido ). Derudover spiller titlen på OVA-efterfølgeren,舞-乙HiME Zwei ( mai-otome-tswei ), på den visuelle lighed mellem karakteren乙og det latinske bogstav Z.
Plot
En dag var der optøjer i kongeriget Windbloom . Det skete sådan, at netop på dette tidspunkt trak otome , der var i kongens tjeneste, sig tilbage og ville stifte familie. Kongen og dronningen blev dræbt, men den tidligere otome formåede at redde prinsessen ved at sende hende over floden i en forseglet kapsel...
Det er 14 år siden...
Arika Yumemiya går gennem ørkenen. Adskilt fra sine forældre siden barndommen, ved hun intet om dem andet end at hendes mor engang var en otome. Og nu går Arika til Windbloom, hvor den eneste otome-skole i verden, Wardrobe , ligger . Hun håber på at finde noget information om sin mor, udover måske at blive en otome selv.
Da hun ankom til byen, møder hun først Nina Wang, en elev af Garderobe, og adoptivdatter af major Sergei Wang, og derefter den stolte og excentriske prinsesse Mashiro Blanc de Windbloom, som på grund af et eller andet indfald løb væk fra paladset.
Netop på dette tidspunkt er den fjendtlige organisation Schwarz aktiveret . Ved at udnytte det faktum, at prinsessen er uden for paladset, forsøger de at dræbe hende. Arika og Nina ville ikke have været i stand til at beskytte prinsessen selv, hvis otome-mesteren , Shizuru Viola, ikke havde grebet ind. Da Arika så Shizuru kæmpe, blev hun endnu stærkere i sit ønske om at blive en otome...
Terminologi
Otome
Udtrykket "乙HiME " står for "乙-Type Hi ghly-advanced Materializing Equipment " ( det skal dog bemærkes, at den japanske forklaring af dette udtryk ikke henviser til "udstyr" (udstyr), men til "evner" (能力) ). Det samme ord kaldes også piger med disse evner. Otome er særlige elitetjenere, der er i tjeneste for konger og andre ædle personer og er deres rådgivere, assistenter og livvagter. De kan kun være piger, og mange piger fra hele verden ønsker at blive dem. Da kun én skole i verden, Garderobe, underviser i otome, bliver elever fra hele verden sendt dertil. Dog skal otome være upåklagelig i alt fra manerer og opførsel til intelligens og kampsport, så ved slutningen af skolen er det kun få, der tildeles titlen "mester otome" (dette ord staves sådan, på tysk manér, Meister ). Efter indtræden på skolen implanteres specielle nanomaskiner i elevernes krop , som et resultat af hvilke de opnår evner, der langt overstiger almindelige menneskers; til det punkt, hvor en otome-mester på egen hånd kan kæmpe i en krig mod en hel hær. Disse nanomaskiner reagerer dog negativt på mandlige hormoner, så seksuelle relationer med det modsatte køn er forbudt af otome; de skal vælge mellem kærlighed og tjeneste som en otome; ikke desto mindre er der selv blandt mestrene dem, som efter at have afsluttet deres tjeneste derefter indgik ægteskab.
GEM
GEM står for G enerable E nigmatic Matrix . Samtidig betyder gem på engelsk "ædelsten" - GEM er normalt en ørering med en ædelsten, der er fastgjort til venstre øre på en otome. Den anden GEM, parret med denne, er i mesterens ring ( engelsk mester , jap. マイスター, maisuta:) , det vil sige den person, der betjenes af otome (undtagelsen er eleverne i Wardrobe og den så- kaldet "fem søjler"). Formålet med GEM er at kontrollere driften af nanomaskiner implanteret i otomes krop. For at GEM kan fungere, skal skibsføreren autorisere det. Efter autorisation er fuldført, og "Materialize!"-kommandoen er udført, begynder HiME-energien at virke, og deres kappe aktiveres .
Kåber
Robe er en otome kampkjole. Aktiveret af kommandoen "Materialize!". Giver otome deres superstyrke, beskytter dem og giver dem også mulighed for at flyve.
Kontrakt
Otome er parate til at tjene en bestemt person (som regel fra herskere i stater, fordi kun de har råd til dette). Ved at gå ind i tjenesten indgår otome en kontrakt med denne person . Derefter kan hun bruge sine superkræfter; dette kræver dog tilladelse fra skibsføreren hver gang. En kontrakt er ikke bare en kontrakt; følelsen af otome og den person, hun tjener, er forbundet på en bestemt måde. Hvis en otome er såret, føler mesteren også smerten; dræbes otomen, dør også herren; og omvendt.
Hvis otomen ikke har en permanent mester, kan hun om nødvendigt bruge sin styrke til at indgå en midlertidig kontrakt (for eksempel indgår Nina en sådan kontrakt med Mashiro i den første serie af serien).
Undtagelsen er de "fem søjler", som ikke har deres egen herre (deres elskerinde er Shinso (真祖) Fumi Himeno) og kan aktivere deres superkræfter efter behag.
Garderobe
Specialiseret skoleundervisning otome. Beliggende i Kongeriget Windbloom. Etymologien af ordet Garderobe (ガルデローベ, garudero:be ) er ikke forklaret, men det kan antages, at det kommer fra de franske ord garder - at holde, beskytte og klæde - klæde [4] (i dette tilfælde otome combat påklædning).
Da dette er den eneste skole i verden, hvor der undervises i otome, bliver elever fra mange lande i verden sendt dertil. Der er dog ikke mange, der når eksamen og bliver otome-mestre.
Skolen tager imod piger fra 14 til 16 år. Uddannelsen varer 2 år. Eleverne på det første, forberedende år kaldes "koral otome" (コーラルオトメ, ko:raru otome ). Deres antal er omkring 50 personer. Udover selve træningen udfører de en del fysisk arbejde, som dagligt at feje området. De skal også vente på 2. års eleverne, som de respektfuldt kalder "onee-sama". Andet års studerende kaldes "perle otome" (パールオトメ, pa:ru otome). Der er dobbelt så mange af dem, omkring 25 personer. I lyset af så stort et frafald observeres der ofte konkurrence mellem eleverne, nogle gange endda fjendskab.
Når en af "perle otome" dimitterer, afholdes særlige demonstrationskampe i anledning af deres dimission (舞闘, buto: ; et særligt udtryk bestående af tegnene for "dans" og "kamp"). "Perle otome" bekæmpes af to repræsentanter for "koral otome", som bestemmes af indledende kampe indbyrdes. Uanset udfaldet af kampen, efter det, bliver disse repræsentanter "perle otome".
Som med de fem søjler er mester for koral- og perle-otome (såvel som de kvindelige ansatte på skolen, der er otome) Fumi Himenos Shinsō ; de kan dog ikke selv aktivere deres GEM'er; Dette kræver tilladelse fra skolens ledelse.
Liste over tegn
Arika Yumemiya (夢宮 ありか Arika Yumemiya ) er hovedpersonen. Adskilt fra sine forældre fra barndommen voksede hun op i en fjerntliggende provins med sin bedstemor. Hun ved ikke noget om sine forældre, bortset fra at hendes mor engang var en otome (det var Rena (Lena) Sayers, den første otome i King Windblooms tjeneste). Så da hun var 14, gik hun på Windblooms garderobeskole for at lære om sin mor og selv blive en otome. Af natur er hun munter og optimistisk, men ofte ret useriøs. Samtidig ved han, hvordan han skal nå sit mål; så det lykkedes hende at komme ind i Garderoben, selvom det var imod alle reglerne at tage imod elever midt i skoleåret. I kampsporten viste otome straks gode resultater; værre var det med almindelige skolefag. For sit udseende modtog hun kælenavnet "arinko" fra Sergey Wang (fra japansk 蟻, ari , ant); så dog uafhængigt af ham kalder andre hende. I løbet af serien bliver hun en mester otome og går dermed uden om stadiet af "perle otome" (selv om hun formelt blev udpeget til repræsentant for "koral otome" ved demonstrationskampe ("buto:"), burde hun automatisk have modtog denne status). Hendes PERLE er Blue Skies Sapphire (蒼天の 青玉, so:ten no seigyoku ). Hendes elskerinde er dronning Mashiro.
Indtalt af : Mika KikuchiNina Wáng - I starten af serien, Garderobe's lærling, en koral otome. Han husker intet om sine forældre. Hendes adoptivfar er Sergey Wang, som hun elsker højt, og hele tiden forsøger at agere på en sådan måde, at " oto:-sama " er tilfreds med hende. Af natur, rolig og behersket, næsten det modsatte af Arika. Arika reagerede straks ret koldt, mens hun studerede på Garderobe, men deres forhold blev bedre. Men hun fortsatte med at være jaloux på hende for Sergei. Hun er faktisk Wind Blossom Princess, som hertug Nagi finder ud af, men hun trækker sig til sidst fra den rolle og bliver hos Sergei til sidst. Ligesom Arika blev hun en meister otome, og hoppede over "perle otome"-stadiet. Hendes PERLE er Ultimate Black Diamond (漆黒の 金剛石, Shikkoku no Kongo:seki ). Under påvirkning af "harmonium" i sidste afsnit mistede hun næsten sin hukommelse, optaget af den sorte diamant, men Arika reddede hende. Hendes herre er hertugen af Naga.
Indtalt af : Ami KoshimizuMashiro Blan de Windbloom - Prinsesse og senere dronning af Windbloom. Der vides intet om hendes barndom, så mange tvivler på, om hun virkelig tilhører den kongelige familie. Mashiro kender til disse tvivl, og det giver hende angst. Men i starten opfører hun sig arrogant og egensindig ved at bruge sin kongelige magt. Hun bekymrer sig lidt om almuens liv uden for paladsets mure; hun udtaler endda, lidt ændret, Marie Antoinettes berømte linje : " Hvis de ikke har brød, så lad dem spise kager ." I løbet af serien, men i høj grad påvirket af Arika og prins Takumi og de efterfølgende begivenheder, begyndte hun at undre sig over dronningens ansvar over for sit folk...
Erstin Ho ( jap. Erstin Ho ) - Lærlingegarderobe, koral otome. Oprindeligt fra Annan. Arika og Ninas værelseskammerat. Hun er beskeden og genert af natur, hvorfor hun er tiltrukket af den muntre og aktive Arika. Da hun kom i skole, forsøgte hun ikke at blive venner med nogen (det havde hun grunde til), men hun blev venner med både Arika og Nina. Præstation er fremragende. Som en otome viste hun ikke så fremragende resultater som Arika og Nina, men hun støttede dem på alle mulige måder og satte endda sit liv på spil på grund af Arika. Da hendes familie længe har tilbedt "kundens og teknologiens gud", deltog de også i kampen mod Garderoben - men samtidig, hvis det ikke var for den "slave", hun kaldte, ville Nina have dræbt Arika. Og det skete så, at Nina, efter at have ødelagt "slaven", også dræbte Erstin. Ifølge den japanske Wikipedia er navnet Erstin Ho et anagram af ordet Holstein (Holstein, i dette tilfælde - en køerace; en antydning af Erstins store bryststørrelse) med den typiske japanske erstatning af "l" med "r" .
Indtalt af : Minami KuribayashiIrina Woods ( jap. Irina Woods ) er en garderobestuderende, en koral otome. Oprindeligt fra republikken Aerisu. En anden ven af Arika og Nina. Han er glad for teknologi, så han besøger ofte Dr. Yokos laboratorium. Hun kan også godt lide at opfinde forskellige originale ting, såsom en kæmpe støvsuger, som hun har lavet for at hjælpe Arika med rengøringen (desværre uden held). Efter eksamen blev hun hos hende for at lave videnskabelig forskning og hjalp Dr. Yoko og cyborgprofessoren fra Aswad.
Indtalt af : Kumiko HigaNatsuki Kruger ( jap. Natsuki Kruger ) er rektor på Garderobeskolen. Normalt rolig, behersket og rimelig, selvom hun på opfordring fra forfatterne af serien nogle gange kommer i ret latterlige situationer. Hun var en af de første til at værdsætte Arikas potentiale og ønskede at acceptere hende på skolen, selvom dette blev mødt med modstand fra de andre rådsmedlemmer. Under besættelsen af Windbloom og skolen rejser han sammen med Nao og søger hjælp fra lederne af de omkringliggende stater. Meister-otome, en af de "fem søjler". Hendes PERLE er " Sneiskrystal " Hendes elskerinde er Shinso Fumi Himeno.
Indtalt af : Saeko ChibaSizuru Viola ( jap. Sizuru Viola ) - Oprindeligt fra Windbloom. Hun bor på skolen og er Natsukis hovedassistent, selvom det ikke er helt klart, om det er en officiel stilling. Som i Mai-HiME elsker hun Natsuki, kun i dette tilfælde skjuler hun det ikke. Ser altid elegant ud. Taler med Kansai-accent. Er en af datidens bedste otome; det var hendes kamp i den første episode, der inspirerede Arika til selv at blive en otome. Meister-otome, en af de "fem søjler". Hendes PERLE er Bewitching Amethyst of Beauty Hendes elskerinde er Shinso Fumi Himeno.
Indtalt af : Naomi ShindoSergey Wang ( Jap. Sergay ) - Repræsentant for staten Artai. Adoptivfar til Nina. Han har rang af "major" (少佐, sho :sa ), men er faktisk Nagis assistent. Da han var i Nagas tjeneste, begik han mange mord tidligere, men han kan være venlig og omsorgsfuld. Han elsker Nina højt, ligesom sin egen datter, og tager sig af Arika.
Indtalt af : Katsuyuki KonishiNagi Dai Artai ( jap. Nagi Dài Artai ) - Hertug, statsoverhoved i Artai. Lige så beregnende og kynisk som i Mai-HiME, men hvis han der mest observerede og kommenterede, så tager han her aktive handlinger. Han søger at fange teknologien bag otome og bruge den til at overtage verden. Han gav gentagne gange tilbud til prinsesse Mashiro, men han har kun brug for hende som et middel til at nå sine mål, og det forstår hun udmærket. Det var dog i høj grad takket være ham, at Arika var i stand til at blive elev af Garderobe, selvom han selvfølgelig gjorde dette ikke for hendes skyld, men for sjov og på trods af Mashiro.
Indtalt af : Akira IshidaMiyu ( jap. Miyu ) - En mærkelig kvinde i sort kappe og spids hat, der rejser rundt på planeten. Faktisk er hun en Android-robot, hendes navn står for " M erciful I ntelligential Y ggdrasil U nit" (i modsætning til Mai-HiME, hvor det første ord blev læst som " Multiple "). Som i Mai-HiME er hun ekstremt hengiven til Alyssa Searrs, men her er Alyssa kun til stede som en guldfugl på Miyus skulder (og også i et flashback). Men ifølge Miyu er Rena Sayers en efterkommer af Alyssa (det er også muligt, at efternavnet "Sayers" er et forvrænget "Searrs" over tid). Derfor hjælper Miyu Arika, Renas datter, med at være for hende noget som en god fe (måske af denne grund gav forfatterne af serien hende sådan en påklædning, normalt karakteristisk for troldkvinder). Som robot har hun betydelige kampevner og er i stand til at påtage sig erfarne otome.
Indtalt af : Kiyomi AsaiMidori ( jap. Midori ) - Leder af Aswad. Aswad var engang en stat, men nu er det blot en samling af nomadiske bosættelser, der anses for ulovlige af andre "civiliserede" stater. Midori kommer fra Aswads kongers slægt, men hun fik folkets respekt for sine egne gerninger og omsorg for mennesker. Folk kalder hende simpelthen "boss" (頭領 , til : ryo: ). Som i Mai-HiME hævder hun: "Jeg er 17 år gammel," men i dette tilfælde er denne udtalelse berettiget. Under en af de tidligere krige, som et resultat af brugen af masseødelæggelsesvåben, blev deres stat ødelagt, og folk blev smittet med en alvorlig sygdom. Udviklingen af Midoris krop stoppede på niveauet 17 år, hendes videre liv understøttes af nanomaskiner svarende til dem, der bruges af otome. Men hendes nærmeste assistenter var endnu mindre heldige - de blev cyborgs . Hun fejder med Windbloom for at opnå nanomaskineteknologi, men hun har ikke brug for dem for magt, som Nagi, men for at genoplive sit folk. Midori er den eneste af Mai-HiME-heltene, der "tog" sit "Barn" - Gakuteno - ind i den nye serie (men her er det selvfølgelig en robot eller "slave"). Hun bruger REM, en enhed, der er kopieret fra otomens GEM, til at kontrollere den, såvel som til at opretholde sit eget liv.
Indtalt af : Yukari TamuraTokiha Mai (鴇 羽 舞衣 Tokiha Mai ) er en meister otome, der blev en "levende legende". Hovedperson Mai-HiME; i Mai-Otome blev hun "Prinsesse Mai" ( Jap. 舞衣姫, maihime ) i ordets bogstavelige forstand - hun er en prinsesse fra staten Jipangu (hvis prototypen var middelalderens Japan [5] ) ; denne grund, folk fra denne stat holdt i tv-serier japanske navne). Mai gik for at studere otome, så hun kunne hjælpe sin bror, Takumi, som skulle blive leder af Jipangu. Efter næsten at have afsluttet sine studier tøvede hun mellem at vælge tjenestevejen som otome eller leve i ægteskab. Af denne grund rejste hun på en rejse, som hun ikke vendte tilbage fra. Mange troede, at hun var død, men faktisk endte hun i Den Sorte Dal, hvor Kattegudinden Mikoto boede [6] . Ligesom med Mai-HiME er Mikoto blevet knyttet til Mai, og især til den mad, hun laver. Derudover slugte Mikoto Mais GEM og blev dermed hendes elskerinde. I serien optræder Mai kun i de sidste afsnit, men referencer til hende findes tidligere i seriens forløb. For eksempel, i afsnit 5, når interiøret i "Backstage", en otome-fanshop (en åbenlys parodi på anime-fanbutikker), vises, kan en plakat af Mai ses på væggen. I samme afsnit omtales "tokiha-svampesuppe". I betragtning af at Mai altid har været kendt for sine kulinariske færdigheder, kan det antages, at suppen er opkaldt efter hende (især da det er Mashiros kats yndlingssuppe, Mikoto ). På trods af det fredelige liv i dalen, forbliver Mai en erfaren otome-mester. Men af og til bruger hun sine kræfter på utraditionelle måder, såsom madlavning. Hendes PERLE er Firestring Ruby (炎綬の紅玉, enju no ko:gyoku ). Hendes elskerinde er Kattegudinden Mikoto.
Indtalt af : Mai NakaharaMikoto Cat Goddess (ミ コト 猫神様 Minagi Mikoto ) bor i Black Valley. Ligesom Mai-HiME er hun ret knyttet til Mai og hendes mad. Og generelt har hendes karakter og udseende ikke ændret sig meget, kun her bærer hun det traditionelle tøj fra buddhistiske munke, og i stedet for det gamle sværd holder hun en stav med billedet af et kattehoved i hænderne. På trods af sit udseende besidder hun seriøse kampevner; hverken Mai eller Arika var i stand til at besejre hende. Ifølge Miyu er Mikoto HiME i ordets oprindelige betydning; hun har endda en matchende muldvarp. Hvad angår Mashiros kat ved navn Mikoto, er hun på en bestemt måde i familie med kattegudinden. Mikoto siger, at hun kunne se Mikoto og Arika igennem det. Generelt skal det bemærkes, at flere katte optræder i serien, med samme udseende, men forskellige mærker på panden. Mindst én frame af episode 23 indeholder to af dem på én gang.
Indtalt af : Ai ShimizuTokiha Takumi no kami Tadayori (鴇 羽巧海頭忠頼 Tokiha Takumi ) er henholdsvis Mais bror og søn af shogunen i staten Jipangu, dens fremtidige hersker. Har en blød personlighed. Svagt helbred, og derfor tvunget til at tage piller regelmæssigt. Bekymret over tabet af Mai, og selv da han ankom på besøg i Windbloom, flygtede han i hemmelighed til byen for at finde information om hende. Hans stat, ligesom det rigtige middelalderlige Japan, holdes i isolation, deltager ikke i nogen internationale aftaler osv. I de sidste episoder nævnes det dog, at Takumi sendte sin hjælp i kampen mod besættelsen af Naga.
Indtalt af : Yugo TakahashiOkuzaki Akira (尾久崎 晶Okuzaki Akira ) er Takumis assistent og livvagt. Af natur er hun normalt kold og reserveret, selvom hun elsker Takumi og bekymrer sig om ham. Ligesom i Mai-HiME var hendes første skærmoptræden som en mand, der fyldte ind for Takumi under et besøg i Windbloom, da han flygtede ind til byen. Selvom hendes funktion under Takumi ligner en otomes, er hun ikke en otome selv. Desuden besvarer Ariki det relevante spørgsmål med en vis ærgrelse: そんな者と一緒にするな, altså cirka: "Lad være med at sætte mig på niveau med disse." Denne holdning til otome er tilsyneladende forårsaget af Mais skæbne, som forsvandt netop under sin træning på otome. Akira selv er noget af en kunoichi (kvindelig ninja).
Indtalt af: Sanae KobayashiMusikalske temaer
Serien bruger to versioner af åbningssekvensen , én til afsnit 1-15 og én til afsnit 16-25. Afslutning (afslutningstema) et.
Åbningstemaer Drømme☆ Vinge- Ord, musik, performance: Minami Kuribayashi
- Ord, musik, performance: Minami Kuribayashi
- Sang: Mika Kikuchi og Ami Koshimizu
Liste og episodetitler
Serien består af 26 afsnit af normal længde (dvs. ca. 24 minutter). Under tv-udsendelsen blev de sidste to afsnit vist i træk. Meddelelser (forhåndsvisning) i slutningen af hver serie udføres på vegne af forskellige karakterer; deres indhold har en tendens til at have ringe relation til indholdet af serien.
De russiske oversættelser af navnene i denne tabel er uofficielle, da der ikke findes nogen officiel oversættelse af serien til russisk.
| Serie | Japansk titel | russisk navn |
|---|---|---|
| 01 | ユメノ☆アリカ | Dreaming Arica (Dream Arica) |
| 02 | 乙女の園を駆ける疾風!? | Et vindstød blæser gennem jomfruernes have!? |
| 03 | はじめてのケ・イ・ケ・ン | Første oplevelse |
| 04 | 炎の転入生!! | brændende ny elev |
| 05 | 学園と制服とあたし♪ | Akademi, skoleuniform og mig ♪ |
| 06 | ニナ、まかれる…orz | Nina blev spoleret [7] …orz |
| 07 | 蒼の舞/乙女の契り | Dance of the Blue / Jomfruens ed |
| 08 | 運命の軛 | skæbnens åg |
| 09 | 海－水着＋遭難＝? | Hav - badedragt + hændelse = ? |
| ti | それが乙女の一大事 | Dette er en seriøs forretning for en pige. |
| elleve | TILLYKKE☆ Fødselsdagen | TILLYKKE☆ Fødselsdagen |
| 12 | 仮面舞踏かい? | Hvad er det her, et maskeradebal? |
| 13 | 茜色の空に… | På den karminrøde [8] himmel |
| fjorten | オトメのS・O・S | SOS otome |
| femten | アリカ、泣く. | Arika græder |
| 16 | 『約束だよ!』 | "Vi lover!" |
| 17 | 蒼の舞/想い、散るとき | Dance of the Blue / Når følelser svigter |
| atten | ホワイトアウト | whiteout |
| 19 | 宿命の17歳（^^；） | Skæbne at blive 17 år gammel （^^；） |
| tyve | ニーナと呼ばないで | Kald mig ikke Nina |
| 21 | 白き姫、目覚めるとき | Når den hvide prinsesse vågner |
| 22 | ホロビノウタ | Sang om ødelæggelse |
| 23 | 不思議の谷のアリカ | Arica i Vidundernes Dal |
| 24 | あなたのために… | For dig… |
| 25 | 蒼天の乙女 | himmelblå jomfru |
| 26 | Dream☆Wing～夢の在処～ | Dream☆Wing ~Stedet hvor drømme lever [9] ~ |
Noter
- ↑ Katakanaen i parentes er furiganaen for 舞-乙HiME.
- ↑ SUNRISE Inc. Officielt websted [ 新着情報-ニュース ] Arkiveret fra originalen den 13. april 2009.
- ↑ AT- X .
- ↑ Ordet "garderobe" har selvfølgelig samme oprindelse, og for at skelne mellem dem giver det mening at skrive skolens navn ned som i originalen uden at reducere den sidste vokal: "Garderobe".
- ↑ Marco Polo brugte ordet "Jipangu" til at henvise til Japan .
- ↑ I betragtning af, at disse ord i originalen udtales sammen ("nekogami"), giver det mening at skrive dem på samme måde på russisk.
- ↑ Henviser tilsyneladende til den procedure, som Shiho gør med sit 'twist'.
- ↑ Spil på ord: Karakteren 茜 her læser "akane", ligesom hovedpersonens navn i denne serie.
- ↑ Ordet 在処 udtales "arika" som navnet på hovedpersonen. Denne del af titlen lyder således det samme som titlen på den første serie.
Links
- Officiel hjemmeside for serien Arkiveret 10. februar 2010 på Wayback Machine (japansk) .
- Anime "Mai-Otome" (engelsk) i encyklopædi af webstedet Anime News Network
- Anime "Mai-Otome" (engelsk) i AniDB-databasen
 Tematiske steder |
|---|