Dræber mig blødt med hans sang

Dræber mig blødt med hans sang
Single af Roberta Flack
fra Killing Me Softly
Side "B" "Ligesom en kvinde"
Udgivelses dato 1972
Format 7"
Optagelsesdato 17. november 1972
Genre Sjæl
Sprog engelsk
Varighed 4:46
Sangskriver Charles Fox , Norman Gimbel
Producent Joel Dorn
etiket Atlanterhavet
Roberta Flack singler kronologi
"Hvor er kærligheden"
(1972)		 "Killing Me Softly with His Song"
(1973)		 "Jesse"
(1973)
RS _ Position #369 på Rolling Stone
's 500 Greatest Songs of All Time (  Roberta Flack version )

"Killing Me Softly with His Song"  er en sang skrevet i 1971, som er blevet en de facto standard i populærmusikken. Musik af Charles Fox , tekst af Norman Gimbel Den populære sang var baseret på teksten til Lori Lieberman " Killing Me Softly with His Blues " (" He quietly kills me with his longing/mood "), som Lori Lieberman ifølge sin tilståelse var inspireret af forestillingen af en dengang ukendt Don McLean på Troubadour Club i Los Angeles i 1971.

I 1974 vandt en version udført af Roberta Flack tre Grammy- priser i kategorierne Årets bedste indspilning , Årets bedste sang og bedste kvindelige popvokalpræstation . I 1997 vandt Fugees ' version en Grammy Award for bedste Rhythm and Blues-optræden af ​​en duo eller gruppe .

Sangen og dens coverversioner

Lieberman var den første til at indspille denne sang - den dukkede op som en del af hendes selvbetitlede album "Lori Lieberman" i 1972. Sangens virkelige popularitet bragte opførelsen af ​​Roberta Flack ( Roberta Flack ) i 1973. Hittet blev nummer et på Billboard Hot 100 i fire uger . Det blev derefter fortrængt af O'Jays ' " Love Train " og vendte tilbage til topplaceringen i USA igen og overhalede " Love Train ".

I 1975 blev en instrumental version af " Killing Me Softly " temasangen til filmen Wet Business , med Paul Newman i hovedrollen . Sangskriveren Charles Fox optræder som dirigent for denne komposition.

En ny coverversion af denne sang blev udgivet i 1988 af R&B -kunstneren Al B. Sure! på debutalbummet " In Effect Mode ". Udgaven var en succes, og Al B. Sure! blev valgt i 1989 som den bedste nye mandlige R&B-solokunstner. I 1996 blev sangen coveret af hiphopgruppen The Fugees , hvor solisten var Lauren Hill ( Lauryn Hill ). Deres version nåede nummer to på de amerikanske radiohitlister og en lignende position i Storbritannien, hvor den klatrede til nummer et og solgte en million eksemplarer. I kølvandet på succesen med The Fugees blev et remix af Roberta Flacks version lavet i 1996 og toppede Hot Dance Music/Club Play Chart .

Blandt andre kendte kunstnere lavede deres version af denne sang: Gloria Gaynor , Engelbert Humperdinck , Nancy Sinatra , Tori Amos , Eva Cassidy , Precious Wilson , Perry Como , Aretha Franklin , Michael Jackson og The Jacksons , Anne Murray ( Anne Murray ), Luther Vandross ( Luther Vandross ), Toni Braxton ( Toni Braxton ), Alicia Keys , Jaco Pastorius , Shirley Bassey , The Singers Unlimited , Youngblood Brass Band , The Plain White T's, Mina, Susan Wong, MD DJ , Zakhar May , duet Victor Falion - Mikhail Poplavsky, Leonid Chernovetsky og Dima Bilan

I 2002 blev sangen en væsentlig del af plottet i filmen " My Boy " (" Om en dreng "), instrueret af Chris Weitz og Paul Weitz ( Chris Weitz, Paul Weitz ). Filmens hovedperson, drengen Marcus, bliver latterliggjort af sine klassekammerater, fordi han beslutter sig for at optræde med en sang ved en koncert med skoletalenter. Hos teenagere på skolen vækker sangen associationer til femininitet, overdreven romantik og følelsesmæssighed. Marcus fremførte den for sin mor, for hvem sangen var en favorit.

I 2006 bliver sangen en populær hymne blandt tilhængere af den irske fodboldklub Shelbourne . Sangens tekst blev lidt ændret til " Dillon Me Softly with His Song " , med henvisning til den tidligere quarterback Sean Dillon . Efter Dillons overførsel til Dundee United Football Club , fulgte hymnen efter ham.

Sangen er gennem årene og i forskellige lande blevet oversat til dansk, spansk, italiensk, tysk, norsk, portugisisk, finsk, tjekkisk, svensk, estisk og japansk.

Priser og nomineringer

Grammy Awards

[en]

År Nomineret arbejde Kategori Resultat
1974 Dræber mig blødt med hans sang Årets bedste sang Sejr
Årets bedste plade Sejr
Bedste kvindelige popvokalpræstation Sejr

American Music Awards

År Nomineret arbejde Kategori Resultat
1974 Yndlings kvindelige kunstner (pop/rock) Nominering
Yndlings kvindelige kunstner (Soul/R&B) Sejr
"Dræber mig blødt med hans sang" Yndlingssingle (pop/rock) Nominering

Diagrammer og certificeringer

Roberta Flack version

Diagram (1973) Topplacering
_
Australien ( Kent Music Report ) [2] en
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [3] 19
Canada ( RPM ) [4] en
Irland ( IRMA ) ti
 Holland (hollandsk top 40) [5] 3
 Norge (VG-liste) [6] fire
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [7] 32
UK Singles ( The Official Charts Company ) [8] 6
 USA ( Billboard Hot 100) [9] en
Amerikanske hotte R&B-singler [10] 2
US Easy Listening [10] 2
 FRG (Offizielle Top 100) [11] tredive

Fugees- versionen

Ugentlige diagrammer
Diagram (1996-1997) Topplacering
_
 Australien (ARIA) [12] en
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [13] en
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [14] en
Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) [15] en
 Canada ( RPM Top-singler) 6
 Canada ( RPM Adult Contemporary) [17] 6
 Canada ( RPM Dance/Urban) [18] en
Tjekkiet ( IFPI CR ) [19] en
Danmark ( IFPI ) en
Europa ( Eurochart Hot 100 ) en
 Finland (Suomen virallinen lista) [20] en
 Frankrig (SNEP) [21] en
 Tyskland (Offizielle Top 100) [22] en
Ungarn ( Mahasz ) [23] en
Island ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [24] en
 Irland (IRMA) [25] en
Italien (Hit Parade Italia) [26] en
 Holland (hollandsk top 40) [27] en
 Holland (Single Top 100) [28] en
 New Zealand (Recorded Music NZ) [29] en
 Norge (VG-lista) [30] en
Polen ( LP3 ) [31] 2
 Skotland (Scottish Single Chart) [32] en
Spanien ( AFYVE ) [33] otte
 Sverige (Sverigetopplistan) [34] en
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [35] en
 Storbritannien (UK Single Chart) [36] en
 UK (UK R&B Chart) [37] en
 USA ( Billboard Radio Songs) [38] 2
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [39] tredive
 USA ( Billboard Adult Top 40) [40] tyve
 US ( Billboard Dance Club Songs) [41] 48
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [42] en
Årlige oversigtsdiagrammer
Diagram (1996) Position
Australien (ARIA) [43] 2
Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [44] 2
Belgien (Ultratop 50 Flandern) [45] 2
Belgien (Ultratop 50 Vallonien) [46] en
Canadas topsingler ( RPM ) [47] 43
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [48] 72
Canada Dance/Urban ( RPM ) [49] 2
Frankrig (SNEP) [50] 5
Tyskland (officielle tyske hitlister) [51] en
Italien (Hit Parade Italia) [26] 6
Holland (Single Top 100) [52] en
New Zealand (Recorded Music NZ) [53] 2
Sverige (Sverigetopplistan) [54] 2
Schweiz (Schweizer Hitparade) [55] 6
United Kingdom UK Singles (Officielt hitlisteselskab) [56] en
Salg og certificeringer
Område Certificering Salg
 Australien (ARIA) [43] 3× Platin 210.000 ^
 Østrig (IFPIØstrig) [57] Platin 50.000 *
 Belgien (BEA) [58] Platin 50.000 *
 Frankrig (SNEP) [60] Platin 650.000 [59]
 Tyskland (BVMI) [61] 2× Platin 1.000.000 ^
 Holland (NVPI) [62] 2× Platin 150.000 ^
 New Zealand (RMNZ) [63] Platin 10.000 *
 Norge (IFPINorge) [64] Platin 10.000 *
 Sverige (GLF) [65] Guld 25.000 ^
 Schweiz (IFPISchweiz) [66] Guld 25.000 ^
 Storbritannien (BPI) [67] 2× Platin 1.200.000 ^

* salgsdata kun baseret på certificering
^batchdata kun baseret på certificering

Noter

  1. ↑ Søgning efter tidligere vindere . Grammy.com. Hentet 11. november 2012. Arkiveret fra originalen 19. september 2012.
  2. ↑ Kent, David . Australian Chart Book 1970–1992  (engelsk) . — St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
  3. ↑ " Austriancharts.at - Roberta Flack - dræber mig blødt med sin sang"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
  4. ↑ Element Display - RPM - Library and Archives Canada (link ikke tilgængeligt) . Collectionscanada.gc.ca. Dato for adgang: 31. marts 2014. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013. 
  5. ↑ " Nederlandse Top 40 – Roberta Flack"  (n.d.) . Hollandske Top 40 .
  6. ↑ " Norwegiancharts.com - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song" . Vg-liste .
  7. ↑ " Swisscharts.com - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song" . Schweiziske singlehitliste .
  8. ↑ Dræber mig blødt med sin sang . Official UK Charts Co. Hentet 26. april 2016. Arkiveret fra originalen den 3. april 2016.
  9. ↑ "Roberta Flack Chart History (Hot 100)" . Billboard .
  10. ↑ 1 2 Purple Rain > Hitlister og priser > Billboard-singler  på AllMusic ( Få adgang til 2011-10-04.11 . 2022 ) . 
  11. ↑ " Offiziellecharts.de - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song" . GfK Entertainment Charts . Hentet 27. marts 2019. Klik på "TITEL VON Roberta Flack" for at se topdiagrammets position
  12. ↑ " Australian-charts.com - Fugees - Killing Me Softly" . ARIA Top 50 singler .
  13. ↑ " Austriancharts.at - Fugees - Killing Me Softly"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
  14. ↑ " Ultratop.be - Fugees - Killing Me Softly"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  15. ↑ " Ultratop.be - Fugees - Killing Me Softly"  (fransk) . Ultratop 50 .
  16. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 9681. " RPM . Bibliotek og arkiver Canada .
  17. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Issue 2978. " RPM . Bibliotek og arkiver Canada .
  18. ↑ Top 10 Tjekkiet  (neopr.)  : magasin. - Musik og medier . Arkiveret fra originalen den 26. august 2020.
  19. ↑ " Fugees: Killing Me Softly"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland .
  20. ↑ " Lescharts.com - Fugees - Killing Me Softly (With His Song)"  (fransk) . Les klassement single .
  21. ↑ " Offiziellecharts.de - Fugees - Killing Me Softly (With His Song)" . GfK Entertainment Charts . Hentet 27. marts 2019.
  22. ↑ Top 10 Ungarn  (neopr.)  : magasin. - Musik og medier . Arkiveret fra originalen den 26. august 2020.
  23. ↑ Íslenski Listinn Nr. 165: Vikuna 13.4. - 19.4. '965  (islandsk)  // Dagblaðið Vísir  : magasin. - 1996. - 13. april. - S. 38 . Arkiveret fra originalen den 26. august 2020.
  24. ↑ " The Irish Charts - Søgeresultater - Killing Me Softly" . Irsk singlehitliste .
  25. ↑ 1 2 I singoli più venduti del 1996  (italiensk)  ? . Hit Parade Italia . Hentet 29. juni 2018. Arkiveret fra originalen 29. maj 2013.
  26. ↑ " Nederlandse Top 40 – uge 27, 1996 "   (nit.) . Hollands top 40
  27. ↑ " Dutchcharts.nl - Fugees - Killing Me Softly"  (nit.) . Single Top 100 .
  28. ↑ " Charts.nz - Fugees - Killing Me Softly" . Top 40 singler .
  29. ↑ " Norwegiancharts.com - Fugees - Killing Me Softly" . Vg-liste .
  30. ↑ Notowanie nr756  (polsk)  : magasin. - LP3 , 1996. - 26. juli. Arkiveret fra originalen den 24. februar 2019.
  31. ↑ "Officielle skotske singlesalgslister Top 100" . Official Charts Company .
  32. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spansk) . — 1. - Spanien: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  33. ↑ " Swedishcharts.com - Fugees - Killing Me Softly (With His Song)" . Singler Top 100 .
  34. ↑ " Swisscharts.com - Fugees - Killing Me Softly" . Schweiziske singlehitliste .
  35. ↑ "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company .
  36. ↑ "Officiel R&B Single Chart Top 40" . Official Charts Company .
  37. ↑ "Fugees Chart History (Radio Songs)" . Billboard .
  38. ↑ "Fugees Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  39. ↑ "Fugees Chart History (voksne popsange)" . Billboard .
  40. ↑ "Fugees Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard .
  41. ↑ "Fugees Chart History (Popsange)" . Billboard .
  42. ↑ 1 2 ARIA End Of Year Singles 1996 . Australian Recording Industry Association (1997). Hentet 26. januar 2018. Arkiveret fra originalen 12. april 2016.
  43. ↑ Jahreshitparade Singles 1996  (tysk)  ? . Hentet 13. januar 2019. Arkiveret fra originalen 9. november 2018.
  44. ↑ Jaaroverzichten 1996  (n.d.)  ? . Ultratop . Hentet 13. januar 2019. Arkiveret fra originalen 9. juni 2017.
  45. ↑ Rapports annuels 1996  (fr.)  ? . Ultratop . Hentet 13. januar 2019. Arkiveret fra originalen 17. juli 2017.
  46. ↑ RPM Year End Top 100 hitnumre . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Hentet 29. juni 2018. Arkiveret fra originalen 7. december 2021.
  47. ↑ RPM Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Hentet 29. juni 2018. Arkiveret fra originalen 29. marts 2019.
  48. ↑ RPM Year End Dance Top 50 . RPM . Bibliotek og arkiver Canada . Hentet 29. juni 2018. Arkiveret fra originalen 24. september 2016.
  49. ↑ Classement Singles - année 1996  (fr.)  ? . Hentet 13. januar 2019. Arkiveret fra originalen 10. maj 2011.
  50. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (tysk)  ? . GfK Underholdning . Hentet 7. august 2015. Arkiveret fra originalen 28. marts 2019.
  51. ↑ Jaaroverzichten - Single 1996  (n.d.)  ? . MegaCharts . Hentet 13. januar 2019. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2019.
  52. ↑ Årets slutdiagrammer 1996 . Indspillet musik N.Z. Hentet 3. december 2017. Arkiveret fra originalen 4. december 2017.
  53. ↑ Årslista Singlar – År 1996  (svensk)  ? . Topplisten . Hentet 2. juli 2019. Arkiveret fra originalen 27. september 2015.
  54. ↑ Schweiziske årsafslutningsdiagrammer 1996  (tysk)  ? . Dato for adgang: 13. januar 2019. Arkiveret fra originalen 24. februar 2015.
  55. ↑ Top 100 singler 1996  // Music Week  : magazine  . - 1997. - 18. januar. — S. 25 .
  56. ↑ Østrigske enkeltcertificeringer - Fugees - Killing Me Softly  (tysk) . IFPI Østrig. Indtast Fugees i feltet Tolk . Indtast Killing Me Softly i feltet Titel . Vælg enkelt i feltet Format . Klik på Søg . 
  57. ↑ Ultratop - Goud en Platina - singler 1996  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien.
  58. ↑ Scoring i Frankrig  //  Billboard: magazine. - Lynne Segall, 1996. - 23. november. Arkiveret fra originalen den 14. april 2019.
  59. ↑ Franske enkeltcertificeringer - Fugees - Killing Me Softly  (fransk) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  60. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Fugees; 'Killing Me Softly')  (tysk) . Bundesverband Musicindustrie . Indtast Fugees i feltet Tolk . Indtast Killing Me Softly i feltet Titel . Vælg enkelt i feltet Format . Klik på Søg . 
  61. ↑ Hollandske enkeltcertificeringer - Fugees - Killing Me Softly  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en lydsdragers . Hentet 15. december 2018. Indtast Killing Me Softly i boksen "Artiest of titel".
  62. ↑ Single-certificeringer fra New Zealand - Fugees - Killing Me  Softly . Indspillet musik N.Z. Hentet: 17. december 2018.
  63. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Nor.) . IFPI Norge. Hentet: 15. december 2018.
  64. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (svensk) (PDF). IFPI Sverige . Hentet: 15. december 2018.
  65. ↑ De officielle schweiziske hitlister og musikfællesskab: Priser (Fugees; 'Killing Me Softly'  ) . IFPI Schweiz. Hung Medien. Hentet: 15. december 2018.
  66. ↑ Britiske enkeltcertificeringer - Fugees - Killing Me  Softly . Britisk fonografisk industri . Vælg singler i feltet Format.  Vælg Platinum i feltet Certificering.  Skriv Killing Me Softly i feltet "Search BPI Awards", og tryk derefter på Enter.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Grammy Award for årets bedste indspilning
1959-1980
1981-2000
2001-2020
2021-nutid