Robinson, Jackie

Jackie Robinson
engelsk  Jackie Robinson
Anden baseman
Hits: højre Kaster: Højre
Personlig data
Fødselsdato 31. januar 1919( 31-01-1919 )
Fødselssted Cairo , Georgia , USA
Dødsdato 24. oktober 1972 (53 år)( 1972-10-24 )
Et dødssted Stamford , Connecticut , USA
Professionel debut
15. april 1947 for Brooklyn Dodgers
Eksempel på statistik
Batting procent 31,1 %
Hits 1518
Hjemløber 137
Løber slået ind 734
Stjålne baser 197
Hold

Negro League

  • Kansas City Monarks (1945)

International Liga

  • Montreal Royals (1946)

major league baseball

Priser og præstationer
  • 6 gange MLB All-Star (1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954)
  • Negro League All-Star Team (1945)
  • World Series mester (1955)
  • NL MVP (1949)
  • Årets MLB Rookie (1947)
  • NL batting leader (1949)
  • 2 gange blev lederen af ​​NL i stjålne baser (1947, 1949)
  • han er tildelt nr. 42 i alle MLB-hold
  • Udnævnt til MLB Team of the Century
Medlem af National Baseball Hall of Fame
Inkluderet 1962
Stemme 77,5 %
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Jack Roosevelt Robinson ( Eng.  Jack Roosevelt Robinson ; 31. januar 1919 , Cairo , Georgia , USA  - 24. oktober 1972 , Stamford , Connecticut , USA ), bedre kendt som Jackie Robinson  - amerikansk baseballspiller , den første sorte spiller i Major League Baseball (MLB) i det 20. århundrede [1] . Ved at skrive under med Brooklyn Dodgers den 15. april 1947 afsluttede Robinson en periode, hvor sorte baseballspillere blev tvunget til kun at spille i Negro Leagues .[2] . Igennem 1960'erne var Robinson aktiv i borgerrettighedsbevægelsen [3] [4] .

Ud over sin kulturelle indflydelse på spillet havde Robinson en fornem baseballkarriere. I ti sæsoner i Major League Baseball deltog han i seks World Series , hvoraf han vandt en med Brooklyn Dodgers i 1955, blev udvalgt seks gange i træk (fra 1949 til 1954) til at deltage i Major League Baseball All-Star Spil [5] , blev den første vinder af MLB Rookie of the Year-prisen i 1947, blev den mest værdifulde spiller i National Leaguei 1949 [6] . Robinson blev optaget i Baseball Hall of Famei 1962. I 1997 tildelte Major League Baseball-ledelsen ham nummer 42 på tværs af alle klubber i ligaen; dermed blev han den første atlet i de amerikanske store ligaer, der blev hædret. Siden 2007 har Major League Baseball afholdt en årlig "Jackie Robinson Day", hvor hver spiller i ligaen bærer nummer 42.

I slutningen af ​​sin spillerkarriere blev Robinson den første sorte tv-analytiker i Major League Baseball og den første sorte vicepræsident for et stort amerikansk selskab. I 1960'erne grundlagde han National Bank for Freedom . For sine præstationer på og uden for banen blev Robinson posthumt tildelt Presidential Medal of Freedom og Congressional Gold Medal .

Tidlige år

Barndom og ungdom

Jack Roosevelt Robinson blev født den 31. januar 1919 i en stor familie af Jerry og Mallie Robinson og var den yngre bror til Edgar, Frank, Meck og Willie May [7] [8] . Forældrene gav drengen mellemnavnet Roosevelt til ære for den tidligere amerikanske præsident Theodore Roosevelt , som døde 25 dage før Jack blev født [9] [10] . Robinsonerne var halve lejere ; efter at faderen forlod familien i 1920, flyttede moderen og børnene til Pasadena , Californien [11] [ 12] [13] . Der tog hans mor arbejde som stuepige og kok, og i 1922 sparede han nok penge op til at købe et lille stykke jord på Pepper Street 121, som indeholdt to små huse [14] . Jack voksede op i relativ fattigdom i et velhavende samfund og blev frataget mange muligheder. Dette førte til, at han sluttede sig til en lokal bande, men hans ven, Carl Anderson, overtalte ham til at forlade [15] [16] [17] .

Atletiske præstationer i skolen

Robinson dimitterede fra Washington High School i 1935 og flyttede til John Muir High School (Muir Tech) [18] . Her begyndte han at engagere sig i forskellige sportsgrene: baseball , basketball , amerikansk fodbold og atletik , hvis kærlighed blev indpodet i hans ældre bror Matthew [16] [19] [20] [13] . Robinson spillede shortstop og catcher på baseballholdet , quarterback på fodboldholdet og shooting guard på basketballholdet . Jack var også medlem af tennis- og atletikholdet, som han vandt priser med i længdespring [21] .

I 1936 vandt Robinson det årlige Pacific Coast Negro Tennis Championship og blev valgt til All-Star Team ved den årlige baseballturnering i Pomona . Ud over ham inkluderede dette hold også fremtidige medlemmer af National Baseball Hall of Fame. Ted Williams og Bob Lemon [22] . Året efter begyndte Robinson at spille for gymnasiets basketballhold, og hans navn dukkede først op på siderne af Pasadena Star-News , avisen Pasadena . Artiklen sagde, at Robinson "har været en fremragende atlet for skolen i to år, deltaget i konkurrencer i amerikansk fodbold, basketball, baseball, tennis og atletik atletik" [23] .

Pasadena College

Efter at have afsluttet gymnasiet gik Robinson ind på Pasadena College , hvor han fortsatte med at spille baseball, amerikansk fodbold, basketball og atletik [24] . På det amerikanske fodboldhold spillede han som quarterback og safety , og på baseballholdet som shortstop og first batter. Han brød college-længdespringsrekorden holdt af hans bror Meck, en velkendt atlet, der vandt sølv ved sommer-OL 1936 [13] . Som i gymnasiet var de fleste af Robinsons holdkammerater hvide . Mens han spillede amerikansk fodbold, brækkede Jack sin ankel , og komplikationer fra dette brud påvirkede senere hans karriere i de væbnede styrker [25] [26] . Han sluttede sig også til studenterpolitiets organisation, der patruljerede campus [27] . I 1938 blev Robinson udnævnt til Southern All-Star College baseballhold og modtog prisen for den mest værdifulde spiller i sin region [20] [28] . Samme år var Robinson en af ​​ti elever, der modtog Mast- og Dolkordenen, en elevpris "for fremragende skolegang, og hvis akademiske og civile præstationer er værd at anerkende" [29] .

Den 25. januar 1938 indtraf en hændelse på Pasadena College, der viste Robinson som en kæmper mod racisme - en egenskab, der ville være med ham gennem hele hans liv [30] . Den dag modsatte han sig åbenlyst arrestationen af ​​sin sorte ven af ​​politiet. For dette blev han arresteret og idømt en to års betinget fængsel, men denne hændelse og rygter om andre sammenstød med politiet gav Robinson et ry som en aggressiv kæmper mod racemodsætning [31] . Nær slutningen af ​​hans college-år døde hans bror, Frank Robinson (som Jackie havde det tætteste forhold til enhver bror), i en motorcykelulykke. Denne hændelse fik Robinson til at fortsætte sin atletiske karriere ved UCLA , hvor han kunne blive tæt på Franks familie [20] [32] .

University of California

I 1939 kom Robinson ind på University of California i Los Angeles [33] , hvor han blev den første studerende til at blive udvalgt til universitetsholdet i fire sportsgrene: basketball, amerikansk fodbold, baseball og atletik [34] [35] . Robinson var en af ​​fire afroamerikanere på Bruins Universitys fodboldhold (de andre var Woody Strode , Kenny Washington og Ray Bartlet ) . Strode, Washington og Robinson var tre af holdets fire quarterbacks, hvilket var en stor sjældenhed på det tidspunkt, da meget få afroamerikanere spillede college-fodbold [37] [38] . Ved NCAA-mesterskaberne i 1940 vandt Robinson guldmedaljen i længdespring med et spring på 7m 56cm [39] . Robinsons præstationer i baseball var ikke særlig succesrige. På trods af at han slog 4 ud af 4 bats i sin debutkamp og endda stjal hjemmebasen to gange i sin debutkamp , ​​var hans sæsongennemsnit kun 9,7 % [40] .

I løbet af sit sidste år på universitetet mødte Robinson sin førsteårsstuderende og kommende kone, Rachel Isum, som havde hørt om Jacks atletiske præstationer, mens han stadig var på Pasadena College . I foråret 1941 forlod Robinson, på trods af sin mors og Rachels indvendinger, skolen før han modtog sit eksamensbevis [komm. 1] . Først fik han et job som assisterende sportsdirektør i National Youth Administration i Atascadero [45] [46] [47] . Efter at administrationen lukkede, tog han til Honolulu i slutningen af ​​1941 , hvor han spillede som en del af det semi-professionelle, multiraciale hold af Honolulu Bears [45] [47] , men i december vendte han tilbage til Californien og sluttede sig til Los Angeles Bulldogs -hold fra Pacific Coast Football League (i en af ​​kampene mødtes han med sin tidligere holdkammerat ved University of Kenny Washington, som spillede som running back i Hollywood Bears ) [48] .

På det tidspunkt angreb japanske fly Pearl Harbor , som startede krigen mellem Japan og USA og afsluttede Robinsons fodboldkarriere [45] .

Militærtjeneste

Efter at være blevet udnævnt i 1942, blev Robinson straks tildelt det farvede kavaleri ved Fort Riley , en militærbase i det nordøstlige Kansas . Med passende træning ansøgte Jackie og flere andre sorte soldater om at blive medlem af den militære træningsenhed til officersuddannelse, der ligger på militærbasen. Men på trods af, at sorte soldater fra juli 1941 fik lov til at komme på officersskolen [49] , blev behandlingen af ​​Robinsons og hans kollegers ansøgning forsinket i 7 måneder. Og kun med hjælp fra verdensmesteren i sværvægtsboksning Joe Louis (som dengang tjente i Fort Riley) [50] og advokat Truman Gibson (der fungerede som rådgiver for krigsministeren) [51] , blev fyrene endelig optaget som officer. skole [45] [50] [52] . Efter denne hændelse blev Robinson og Louis venner [53] [54] . I januar 1943, efter træning i enheden, modtog Robinson rang som sekondløjtnant [35] . Og snart annoncerede Robinson og Aisum deres forlovelse [50] .

Efter at have modtaget rangen ankom Robinson til militærbasen Fort Hood ( Texas ), hvor han begyndte at tjene i 761. tankbataljon af Black Panthers. I Fort Hood brugte Robinson ofte weekender på at besøge pastor Carl Downes, rektor ved Sam Huston College (nu Huston-Tillotson University ), som tidligere havde været Robinsons præst ved Scott United Methodist Church, da Jack var elev på Pasadena College [55] [ 30] .

En hændelse i juli 1944 afsluttede Jacks militære karriere . Mens han ventede på resultaterne af en lægeundersøgelse af hans universitetsskadede ankel, steg Robinson ombord på en hærbus med den sorte kone til en af ​​de andre betjente. På trods af at det var en ikke- adskilt rute, beordrede chaufføren, der troede, at Robinsons ledsager var hvid, Jack til at tage plads bagerst i bussen [57] [58] [59] . Men Robinson nægtede. Chaufføren besluttede ikke at foretage sig noget på egen hånd, og efter at have nået endestationen ringede han til militærpolitiet, som arresterede Jack [57] [60] . Senere, da Robinson nægtede at besvare betjentens og hans assistents racistiske spørgsmål, besluttede de at indbringe sagen for en militærdomstol . Robinsons kommandant i 761. bataljon, Paul Bates , nægtede at åbne en retssag og overførte Robinson til 758. kampvognsbataljon, hvor hans nye kommandant hurtigt anklagede Jack for adskillige overtrædelser, herunder drukkenskab på et offentligt sted, på trods af at Robinson ikke drak. overhovedet [57 ] [62] .

I august 1944 reducerede en militærdomstol anklagerne mod Jackie til to tilfælde af insubordination under forhør. Robinson blev frikendt af ni hvide svorne betjente . På trods af at hans tidligere 761. kampvognsbataljon blev den første helt sorte enhed, der deltog i Anden Verdenskrig [63] , var Robinson på grund af retssagen aldrig i stand til at forlade landet og deltage i fjendtlighederne. [64] . Efter sin frifindelse blev han overført til Camp Breckinridge, Kentucky , hvor han tjente som militær fysisk træner indtil november 1944, hvor han trak sig tilbage på hæderlige vilkår [65] . Samtidig mødte han en tidligere Kansas City Monarchs - spiller fra Negro League ., som foreslog, at Jack skulle skrive et brev til Monarchs og bede ham om at deltage i visningen [66] . Robinson tog rådet til sig og skrev til teamejer Thomas Baird .

Efter hæren

Efter at have forladt hæren spillede Robinson kort for sit tidligere hold, Los Angeles Bulldogs . Senere tilbød hans ven pastor Carl Downs ham en stilling som atletisk direktør på Sam Huston College og spillede derefter i Southwestern Athletic Conference . I sæsonen 1944-45 ledede Robinson college-basketballholdet, men på det tidspunkt var basketballtræningen lige begyndt på denne uddannelsesinstitution, og få studerende ønskede at spille for det. Derfor måtte Jack nogle gange selv gå på banen i udstillingsspil [17] [69] . På trods af at hans hold ofte tabte, blev Robinson selv respekteret som en træner, der fastholdt disciplinen på holdet [55] .

Baseball karriere

Negro League

I 1945, mens han arbejdede på Sam Huston College, modtog Robinson et brev fra Kansas City Monarchs, som besluttede at invitere ham til at spille for deres hold i den professionelle Negro League [55] [70] . Robinson underskrev en kontrakt med klubben til $400 om måneden - så for ham var det meget gode forhold [45] [71] . Selvom Robinson havde et meget godt spil for monarkerne, var han ekstremt utilfreds med, at i modsætning til infrastrukturen i college baseball, var Negro League uorganiseret, og mange spillere var afhængige af gambling [72] [73] . Dette irriterede Robinson meget. Holdets travle rejseplan havde en negativ indvirkning på hans forhold til Rachel, som han kun blev tvunget til at kommunikere med ved korrespondance [74] . I alt, i sin første sæson med Monarchs, spillede Robinson 47 shortstops i 47 kampe, og viste godt spil - hans slugging-procent var 38,7, slog fem homeruns og stjal 13 baser . Samme år kvalificerede han sig til at spille i 1945 Negro League All-Star Game, hvor han ikke scorede et hit i fem bats .

I løbet af sæsonen viste Major League Baseball- spejdere stor interesse for Robinson. Den 16. april 1946 afholdt Boston Red Sox en åben træning på Fenway Park for Negro-ligaspillere, hvor Robinson også deltog . Denne træning viste sig dog at være en farce og tjente hovedsageligt til at forbedre forholdet til et vigtigt medlem af byrådet, Isadore Muchnik, som gik ind for racelighed [78] . Selvom kun ledelsen af ​​holdet var til stede ved kampen, blev der konstant hørt racistiske råb mod Robinson [79] , og han, ydmyget, blev tvunget til at forlade stadion [77] .

Andre hold overvejede dog seriøst at tage imod en sort atlet. I midten af ​​1940'erne begyndte Branch Rickey , præsident og general manager for Brooklyn Dodgers , at se Negro League i håb om at finde en god baseballspiller til sit hold . Som et resultat var Robinson på listen over de mest lovende afroamerikanske spillere, og Ricky inviterede ham til Dodgers farm club Montreal Royals , som spillede i International League. Dodgers-ejernes eneste betingelse var, at Robinson ikke var opmærksom på racistiske tilråb mod ham [4] [81] . Han spurgte ham, om han kunne gøre dette, hvortil Jack svarede: "Leder du efter en sort mand, der er bange for at slå tilbage?" [45] [81] [82] . Ricky svarede, at han havde brug for en negerspiller "med modet til ikke at slå tilbage." Efter at Robinson gik med til at " vende den anden kind til ", tilbød Ricky ham en kontrakt til $600 om måneden ($7.780 i 2014) [83] [84] . Rickey tilbød ikke at kompensere Monarchs, idet han anså alle Negro League-spillerne for at være frie agenter, da der ikke var nogen klausul i deres kontrakter, der forbød at spille for andre klubber [85] [86] .

Afdeling Rickey bad om, at deres arrangement blev holdt hemmeligt, og lovede at underskrive en kontrakt med ham inden 1. november 1945 [87] . Den 23. oktober 1945 meddelte Rickey officielt, at Royals havde skrevet kontrakt med Robinson for sæsonen 1946 [45] [83] [88] . Samme dag, i nærværelse af repræsentanter fra både Royals og Dodgers, underskrev Robinson en kontrakt med Montreal-holdet [89] , der brød barrieren for farvede spillere i baseball - Robinson blev den første sorte spiller i International League i det 20. århundrede [90] . Da Robinson ikke var den bedste spiller i Negro League [91] , var afroamerikanske baseballstjerner som Satchel Page og Josh Gibson kede af, at han blev valgt først [92] . Larry Dobie , en sort spiller, der begyndte at spille i American League samme år som Robinson sagde: "En af de ting, der frustrerede og modvirkede mange sorte spillere på det tidspunkt, var, at Jack ikke var den bedste spiller. Josh Gibson var den bedste. Jeg tror, ​​det er en af ​​grundene til, at Josh døde så tidligt - han var knust . "

Robinson forlod monarken inden udgangen af ​​sæsonen og vendte hjem til Pasadena. I september skrev han under med Kansas City Royals, et turneringshold i California Winter League . Senere på lavsæsonen turnerede han i Sydafrika med et andet turnerende band, mens hans forlovede var sygeplejerske i New York . Den 10. februar 1946 giftede hans gamle ven pastor Carl Downs sig med Robinson og Aisum [45] [95] [96] .

Mindre ligaer

I 1946 rejste Robinson til Daytona Beach , Florida til forårstræning for sit nye AAA International League Montreal Royals-hold (AAA-betegnelsen for det højeste niveau i de mindre ligaer blev først brugt i 1946-sæsonen). I Floridas racefyldte klima vakte Robinsons optræden på holdet en masse buzz. Team manager Clay Hopper bad Ricky om at overføre Jackie til en anden Dodgers farmklub, men Ricky afviste ham . Robinson blev ikke bosat på hovedhotellet sammen med andre medlemmer af holdet, men fik et værelse i huset, hvor en lokal sort statsmand boede [98] [99] . Da Dodgers ikke havde deres eget forårstræningsanlæg, måtte de kongelige holde dem på flere lokale stadioner. Disse øvelser var en reel test for Robinson og Johnny Wright  , en anden sort spiller, som Ricky signede i januar 1946. Lokale myndigheder nægtede at acceptere begivenheder, hvor afroamerikanere ville deltage. I Sanford fortalte byens politichef Robinson og Wright, at hvis de fortsatte med at træne i hans by, kunne der opstå problemer, så Robinson blev tvunget til at vende tilbage til Daytona Beach [100] [101] . I Jacksonville var stadionet låst med hængelås på spilledagen efter ordre fra direktøren for Parker og Offentlig Ejendom, [102] [103] og i Deeland blev kampen aflyst på grund af en strømafbrydelse [104] [105] .

Efter at Ricky havde forhandlet med de lokale myndigheder, fik de kongelige lov til at spille et spil i Daytona Beach [106] [107] . Robinson fik sin Royals-debut den 17. marts 1946 i en udstillingskamp mod Dodgers på Daytona Beach Ballpark. Han blev dermed den første afroamerikaner siden 1880 til at spille for et mindre ligahold mod et større ligahold [2] . Under forårstræningen, hvor Robinson spillede meget godt, blev han forfremmet til anden base i stedet for shortstop, hvilket forkortede hans rækkevidde til første base . Denne ændring påvirkede i høj grad hans resultater. Den 18. april 1946, i Royals' sæsonåbning, slog han tre hits, slog en tre-points homerun én gang, scorede fire point og stjal to baser i en 14-1-sejr til sit hold. På sit første udspil på battet bad modstanderholdets catcher pitcheren om at kaste bolden mod Robinson, men Sandel nægtede [108] [109] [110] . Robinson førte International League i slagprocent (34,9 %) og var den bedste i feltprocent (98,5 %) [19] , og efter sæsonens afslutning blev han kåret til ligaens mest værdifulde spiller [111] . Selvom Robinson modtog fjendtlighed ved landevejskampe (da Royals var nødt til at aflyse udstillingskampe i syd), [62] støttede lokale Montreal-fans brændende Jackie [112] [113] . Uanset hvordan fansene følte for ham, vakte Robinsons tilstedeværelse ved kampen altid opsigt, og i løbet af 1946-sæsonen deltog mere end en million mennesker i kampene i International League med hans deltagelse - et utroligt antal for ligaen [114 ] . Efter at sæsonen sluttede, vendte Robinson hjem til Californien og spillede for Los Angeles Red Devils i en periode . Den 18. november 1946 fik Jack og Rachel en søn, Jackie Robinson Jr. [117] .

Major League Baseball

1947

I 1947, seks dage før starten af ​​den ordinære sæson, modtog Robinson en invitation til at slutte sig til det første hold i Brooklyn Dodgers. På grund af at Eddie Stenky spillede anden base , blev Robinson tvunget til at tage den første base , hvor han tilbragte hele den første sæson [81] . Robinson fik sin Major League Baseball-debut den 15. april 1947 på Ebbets Field foran 26.623 fans (hvoraf ca. 14.000 var sorte). Selvom Robinson aldrig formåede at slå bolden med succes, gik han en tur og scorede et point, og hans hold vandt med en score på 5:3 [118] . Efter at han begyndte at spille for Brooklyn Dodgers, begyndte flere afroamerikanere at dukke op til Dodgers-kampe i stedet for Negro League- kampe .

Samlet set blev Robinsons overgang til et bedre hold modtaget positivt, med kun få sportsblade og spillere fra den hvide liga, der behandlede ham negativt [114] [komm. 2] . Dog havde Dodgers stadig udtryk for raceintolerance [120] . Nogle Dodgers-spillere antydede, at de hellere ville sidde på bænken end spille Robinson på banen. En ende på alle klager på holdet mod Robinson blev sat af klubbens manager Leo Durocher , som stod op for den sorte spiller. Han fortalte sine underordnede: "Jeg er ligeglad med, om han er gul eller sort eller stribet som en forbandet zebra. Jeg er manageren for dette hold, og jeg siger dig: han vil spille. Desuden, takket være ham, vil vi alle blive rige. Og hvis nogen af ​​jer ikke har brug for penge, sørger jeg for, at I bliver vekslet til andre .

Robinson blev også hånet af spillere fra andre hold. Berømte St. Louis Cardinals - spillere skræmte ham, at de ville spille meget beskidt mod ham, på trods af advarsler fra National League-præsident Ford Frick og Major League Baseball-kommissær Happy Chandler om, at enhver beskidt handling på banen ville blive straffet med diskvalifikationer [122] [123] [124] . Robinson blev målet for brutalitet fra spillerne (især Cardinals ), og som et resultat fik han en alvorlig benskade fra Enos Slaughter - såret var syv tommer langt [125] . 22 апреля 1947 года во время встречи «Доджерс» и « Филадельфии Филлис », играющий менеджер «Филлис» Бен Чепмен назвал Робинсона «ниггером» и сказал ему, чтобы он возвращался на хлопковые плантации [126] [127] . Ricky huskede senere, at Chapman "gjorde mere end nogen anden for at forene Dodgers." Da han udtalte denne skamløse forbandelse, samlede han sig og forenede tredive mennesker .

Robinson modtog betydelig moralsk støtte fra nogle af ligaens spillere. Hans holdkammerat, Dodgers-kaptajn Pee Wee Reese stod op for Robinson én gang:

Du kan hade en person af forskellige årsager. Men [hud] farve er ikke en af ​​dem.Pee Wee Reese [129]

I 1948, i Cincinnati , før en kamp mod Cincinnati Reds , lagde Reese, efter at have hørt lokale fans racistiske råb i retning af Jack, sin hånd på Jacks skulder [130] . Den 1. november 2005 blev en statue af billedhugger William Brands rejst uden for Key Spen Park til minde om begivenheden [ 131] Den jødiske baseballstjerne Henk Greenberg , der havde lignende problemer med racister gennem hele sin karriere, støttede også Robinson. I løbet af en kamp efter et indløb med Robinson på første base sagde Greenberg noget i Jacks øre, som Robinson senere huskede som opmuntrende ord. Greenberg rådgav Robinson, at den bedste måde at håndtere racistiske tilråb fra dugouts var at slå modstandere på banen . Robinson talte også ofte i telefonen med Larry Dobie, den første sorte spiller i American League, der spillede for Cleveland Indians .

Robinson afsluttede sæsonen med 125 runs, 12 homeruns, 29 stjålne baser (førende ligaen) og en slugging-procent (gennemsnitlig konvertering) på 29,7% og slugging på 42,7  % . Takket være disse resultater blev Robinson kåret som årets Major League Baseball Rookie (separate priser for de nationale og amerikanske ligaer blev først introduceret efter 1949) [135] . I et oktobernummer af Sport magazine sagde Robinson, at han aldrig havde forventet, at barrieren for baseball ville blive brudt i hans levetid. Han sagde:

Jeg troede, at for dette ville det være nødvendigt at starte endnu en krig.Jackie Robinson [136]

1948-1950: MVP, kongresvidnesbyrd og biopic

Efter Stenkas skift til Boston Bays i marts 1948, flyttede Robinson til den anden baseposition, hvor han havde en 98% fielding-procent (andenpladsen i National League bag Stenka ) . I samme sæson stjal Robinson 22 baser med en salgsprocent på 29,6 % . Den 29. august 1948, i en 12-7 sejr mod Cardinals, gik Robinson fuld cirkel og slog et hjem, en triple , en double og en single i samme kamp . I august 1948 toppede Jodgers kortvarigt National League-stillingen, men sluttede til sidst sæsonen på tredjepladsen - Braves blev ligamestre, men tabte til Cleveland Indians i World Series .

I 1948 dukkede andre sorte spillere op i ligaen, og Robinson selv følte ikke længere fjendtligheden fra fans og andre baseballspillere . Larry Dobie, der spillede i American League den 5. juli 1947, og Satchel Page spillede for Cleveland Indians, og Dodgers blev fyldt op med yderligere tre sorte spillere. I februar 1948 skrev Robinson under med Dodgers for $12.500. Selvom dette var et betydeligt beløb, var det stadig mindre end hvad Robinson tjente i løbet af lavsæsonen under to ture, hvor han besvarede spørgsmål om baseball og holdt taler. Samtidig blev Jack opereret i sit højre skinneben. På grund af dette tog Robinson 14 kg på i overvægt, formåede at smide dem af under forårstræningen, men diæten satte præg på hans fysiske form [141] .

I foråret 1949 henvendte Robinson sig til George Sisler, en baseball Hall of Famer , der arbejdede som konsulent for Dodgers-manageren, for at forbedre hans slugging-spil. På Sislers råd brugte Robinson timer på battet på at øve sig på at slå bolden ind i højre felt. I samarbejde med Robinson fokuserede Sisler primært på hurtige servinger (hurtige bolde) frem for snoede (curveballs), idet han mente, at langsommere snoede servinger var nemmere at tilpasse sig. Sisler viste ham, hvordan man stopper et udfald, og hvordan man kontrollerer svinget indtil sidste øjeblik. Som et resultat blev Robinsons konverteringsrate forbedret fra 29,6 % til 34,2 %, og han blev nummer to i ligaen i double og triple . Med en sæsonafslutning på 34,2 salgsprocent og stjæle 37 baser, blev Robinson kåret som National Leagues mest værdifulde spiller . Baseball-fans stemte på, at Jackie skulle spille i MLB All-Star Game som en startende anden baseman, det første All-Star-spil i baseballhistorien med en sort spiller . 3] [144] .

Samme år skrev jazzmusikeren Buddy Johnson sangen "Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?" ( rus. Har du set hvordan Jackie Robinson slog bolden? ), som nåede 13. pladsen i hitparaden; senere indspillede Count Basie den mest berømte version af denne sang [145] . Dodgers blev til sidst National League-mestre, men tabte til New York Yankees i 1949 World Series .

I juli 1949 blev Robinson kaldt til at vidne for House Un -American Activities Committee om bemærkningerne fra den afroamerikanske atlet og skuespiller Paul Robeson . Robinson ønskede ikke at gøre dette, men blev tvunget til at acceptere, da han besluttede, at et afslag kunne påvirke hans karriere negativt [146] .

Den 13. januar 1950 fik Jackie og Rachel en datter, som parret kaldte Sharon. I 1950 førte Robinson National League i dobbeltspil med  133 [139] og begyndte snart at tjene sit holds højeste løn på $35.000 [147] . Robinson sluttede den sæson med et salgsgennemsnit på 32,8 %, 99 løb og 12 stjålne baser . I 1950 udkom den selvbiografiske film The Jackie Robinson Story, hvor Robinson spillede sig selv [148] og rollen som hans kone Rachel blev spillet af skuespillerinden Ruby Dee [149] . Projektet var tidligere blevet skrinlagt, fordi filmens producenter nægtede at efterkomme krav fra to Hollywood-studier, der bad om scener af Robinson, der blev undervist i baseball af hvide mænd . Samtidig skrev The New York Times om Robinson:

I et sjældent tilfælde, hvor han spillede en selvbiografisk hovedrolle, formåede [Robinson] at vise en følelsesmæssig ro og ro, som ville misunde mange Hollywood-stjerner.The New York Times [151]

Robinsons Hollywood-bedrifter faldt dog ikke i god jord hos Dodgers-ejer Walter O'Malley , som kaldte Robinson "Ricki's Diva " . I slutningen af ​​1950 løb Dodgers-præsident Branch Rickey ud af kontrakt. På grund af konstant uenighed med O'Malley og indså, at hans kontrakt ikke ville blive fornyet, solgte han sin andel i klubben [153] og flyttede til Pittsburgh Pirates , hvor han tog over som general manager. Robinson var meget ked af disse ændringer i klubben og skrev et brev til Ricky, som han betragtede som den vigtigste person i sin karriere. I brevet skrev han: "Hvad der end sker i fremtiden, vil jeg aldrig glemme, hvad du har gjort for mig, og tro mig, jeg sætter virkelig pris på det" [154] [155] .

1951-1953: Mesterskabsjagt

Før starten af ​​1951-sæsonen var der rapporter om, at O'Malley havde tilbudt Robinson jobbet som manager for Montreal Royals, efter hans spillerkarriere sluttede. I et interview med Montreal Standard sagde O'Malley kun: "Jackie fortalte mig, at han ville være glad og beæret over at tage over som manager." Der er imidlertid forskellige meninger om, hvorvidt dette forslag blev fremsat officielt [156] [157] . I sæsonen 1951 førte Robinson National League i dobbeltspil af en anden baseman for andet år i træk, med 137 . Takket være hans resultater hævdede Dodgers mesterskabet indtil slutningen af ​​sæsonen. I den sidste kamp i den ordinære sæson mod Philadelphia Phillies spillede Robinson ikke kun godt i forsvaret og reddede Dodgers fra et tab i 12. inning, men formåede endda at ramme det kampvindende homerun i 14. Ifølge datidens regler blev holdet tvunget til at spille i slutspillet mod New York Giants for at komme videre til World Series .

På trods af Robinsons enestående præstation i den ordinære sæson, tabte Dodgers slutspillet. Den 3. oktober 1951 ramte Scottish Giants outfielder Bobby Thompson det spilvindende home run, der blev kendt som "hittet, som verden hørte." Da holdene forlod banen, gik en deprimeret Robinson rundt på alle baserne for at sikre sig, at Thompson faktisk havde trådt på hver enkelt. Dodgers sportscaster Vin Scully opsummerede senere episoden og sagde, at "Robinson altid har været en rigtig fighter på banen . " Robinson afsluttede mesterskabet med 106 løb, 25 stjålne baser og en konverteringsrate på 33 % .

Den 14. maj 1952 blev det tredje barn, David, født i familien Robinson. I sæsonen 1952 afsluttede Robinson mesterskabet med 104 løb og 24 stjålne baser med en salgsprocent på 30,8. I samme sæson satte han et karrierehøjt gennemsnit på 43,6 basisprocenter . Dodgers vandt National League. Holdet nåede slutspillet, hvor de blev besejret af New York Yankees i den afgørende kamp 7 i World Series . Sæsonen 1952 var Robinsons sidste sæson som startende anden baseman, en stilling senere besat af en anden sort spiller, Jim Gilliam . Robinson begyndte at spille på forskellige positioner, herunder en udespiller [138] .

Jackie besluttede også at teste sig selv som manager og lede et Major League Baseball-hold. For at få erfaring håbede han først at lede et Puerto Ricansk baseball-ligahold, men Major League Baseball-kommissær Happy Chandler afviste Robinsons anmodning . I 1952 åbnede Robinson sin egen tøjbutik i Harlem , New York [161 ] . Samme år, på tv-showet Youth Wants to Know , udfordrede Robinson Yankees' general manager, George Weiss , om det faktum, at New York-holdet stadig ikke havde en eneste sort spiller [162] . Sportsjournalisten Dick Young, beskrevet af Robinson som en "fanatiker", sagde: "Hvis der er én fejl i Jackie, er det en almindelig fejl. Han troede, at alt dårligt, der skete med ham, skyldtes hans tilhørsforhold til den sorte race .

I sæsonen 1953 slog Robinson 109 løb og stjal 17 baser, mens han skød i gennemsnit 32,9 % . Dodgers fortsatte med at vinde National League sidste år, men tabte igen til Yankees i World Series (denne gang i seks kampe). Samme år blev han redaktør af Our Sports , et sportsmagasin, der primært fokuserede på sorte atleter [ 164] [165] Robinson var også åbenlyst kritisk over for de raceadskilte hoteller og restauranter, hvor han fik forbud mod at bo hos andre Dodgers-spillere. Som et resultat af hans taler begyndte mange virksomheder at tjene afroamerikanere [125] [166] .

1954–1956: World Series-sejr og pensionering

I 1954-sæsonen postede Robinson 62 løb og 7 stjålne baser til en slugging-procent på 31,1%. Jackie havde sin bedste kamp i sæsonen den 17. april, hvor han slog 2 homeruns og 2 doubler . Et år senere scorede Robinson sin eneste World Series-sejr, da Dodgers besejrede Yankees i finalen. Selvom holdet fejrede sin største succes, havde Robinson den værste sæson i sin karriere, da han faldt til 25,6 %, og stjal kun base 12 gange. Robinson tilbragte det meste af sæsonen som outfielder eller tredje baseman . Robinson, 37, gik glip af 49 kampe i den regulære sæson og gik glip af kamp 7 i World Series . Han missede kampen, fordi Dodgers-manager Walter Alston besluttede at sætte William på anden base og Don Hawke på tredje. Samme sæson blev Dodgers pitcher Don Newcomb den første sorte Major League Baseball pitcher til at score 20 sejre i en sæson .

I løbet af 1956-sæsonen slog Robinson 61 løb, stjal 12 baser og havde et konverteringsgennemsnit på 27,5 % . På dette tidspunkt forværredes atletens helbred, han udviklede de første tegn på diabetes . På grund af sygdom begyndte han at tænke på afslutningen på sin karriere som spiller [160] . I slutningen af ​​sæsonen ønskede klubbens ledelse at bytte Robinson for Dick Littlefield og $35.000 til deres hovedrival, New York Giants . Udvekslingen fandt dog aldrig sted; Uden at konsultere klubbens ledelse indgik Robinson en aftale med præsidenten for Chock full o'Nuts- restaurantkæden om, at han ville afslutte sin baseballkarriere og blive en af ​​virksomhedens ledere . Da han to år tidligere havde solgt rettighederne til et eksklusivt end-of-karriereinterview til magasinet Look , var Jackies beslutning om at gå på pension den første, der blev rapporteret af magasinet, ikke af Dodgers - organisationen . Den 3. januar 1957 annoncerede den 37-årige Robinson officielt sin pensionering fra at spille.

Legacy

Robinsons debut i Major League Baseball afsluttede næsten 60 års raceadskillelse i baseball, kendt som baseball - farvelinjen .  Efter Anden Verdenskrig var der en bevægelse mod racelighed i USA, herunder migrationen af ​​afroamerikanere mod nord, samt desegregeringen af ​​hæren af ​​Harry Truman i 1948 [172] . Robinson brød baseballfarvebarrieren, og hans professionelle succes symboliserede denne forandring og viste, at kampen for lighed var mere end blot politik. Martin Luther King sagde, at Robinson var "en legende og et symbol på sin tid", og at han "troede den mørke himmel af intolerance og desillusion" [173] . Ifølge historikeren Doris Kearns Goodwin , "var Robinsons indsats monumentale skridt i USAs borgerrettighedsrevolution ... [Hans] præstationer gjorde det muligt for sorte og hvide amerikanere at være mere respektfulde og åbne over for hinanden og at værdsætte hver persons evner mere" [174] .

Robinson startede sin baseballkarriere i en alder af 28 og tilbragte 10 sæsoner med Brooklyn Dodgers . I løbet af sin karriere spillede hans hold seks World Series-optrædener, og Robinson var selv medlem af seks All-Star-kampe. I 1999 blev Robinson udnævnt til Major League Baseball Centenary Team [176] .

Det menes, at Robinsons karriere markerede begyndelsen på en ny æra i baseball, en æra, der erstattede æraen med "lange" bolde. I den nye æra gav et spil, der plejede at være mere baseret på hårde slag, plads til en afbalanceret offensiv taktik, hvor man, på grund af benens hastighed, fik sår ved aggressivt at løbe mellem baserne [177] . Robinson havde et meget stærkt slag og stor fart. Han tjente over 100 løb i seks af sine ti sæsoner (fra 1947 til 1953). Andre vigtige karrieremålinger inkluderer: 31,1 % fuldførelsesgennemsnit, 40,9 % basishitrate, 47,4 % slugging og flere gåture end strejker (740 vs. 291) [138] [175] [178] . Robinson var en af ​​kun to spillere mellem 1947 og 1953, der stjal mere end 125 baser, med en slukningsrate på 42,5 % . Gennem hele sin karriere har Robinson stjålet 197 baser på 227 forsøg, en succesrate på 87 % . I løbet af sin karriere lykkedes det ham at stjæle hjemmebasen 19 gange, hvilket er et af de vigtigste elementer i baseball og kræver ekstraordinære færdigheder [180] . Journalisten og forfatteren David Faulkner har beskrevet Robinson som "faderen til moderne base-tyveri" [181] .

Analyse af baseballstatistikker viser, at Robinson var en af ​​de bedste markspillere gennem hele sin karriere , og konstant viste fremragende resultater uanset den position, han spillede i [182] . Efter at have spillet sin debutsæson i ligaen på første base, tilbragte Robinson sine bedste sæsoner på anden base . Han førte ligaen i feltprocent blandt anden basemen to gange, i sæsonerne 1950 og 1951 . I de senere år af sin karriere spillede Robinson omkring 2.000 innings på tredje base og omkring 1.175 outfield .

Robinson sagde engang: "Jeg er ligeglad med, om du kan lide mig eller ej ... det eneste, jeg beder dig om, er, at du respekterer mig som person" [129] . Med hensyn til Robinsons evner på banen sagde Leo Duroscher : "Jeg ville have en fyr, der kom for at spille. Denne fyr kom ikke bare for at lege. Han kom for at vinde. Han kom for at skubbe det forbandede flagermus op ad din røv.” [186] .

I februar 2022 blev en billet på $1,75 fra spillerens MLB-debut med Brooklyn Dodgers solgt for rekordhøje $480.000 [187] .

Robinson i film og tv

Robinson spillede sig selv i filmen Jackie Robinson Story fra 1950 [ 188 ] .  Andre film om Robinson inkluderer:

Efter afslutningen af ​​hans baseballkarriere

Den 5. januar 1957 annoncerede Robinson officielt sin pensionering fra baseball . Samme år gik han til lægen med adskillige helbredsproblemer og blev diagnosticeret med diabetes mellitus . På trods af at han begyndte at injicere insulin , kunne datidens medicinske tilstand ikke standse sygdommens fremskridt og forværringen af ​​hans helbred [202] .

I 1962, da Robinson blev optaget i National Baseball Hall of Fame [64] , opfordrede han vælgerne til at værdsætte hans præstationer på baseballbanen og ignorere hans kulturelle indflydelse på spillet [203] . Den 13. juli 1962 blev Robinson den første afroamerikanske spiller, der blev optaget i Hall of Fame .

I 1965 blev Robinson den første sorte sportsanalytiker i Major League Baseball, da han fik et job på ABC , hvor han kommenterede Major League Baseballs ugens spil . I 1966 blev han general manager for Brooklyn Dodgers i Continental Football League [205] [206] og i 1972 arbejdede han som kommentator for Montreal Expo -spillene [207] .

Den 4. juni 1972 tildelte Dodgers Robinsons nummer (#42) sammen med Roy Campanellas (#39) og Sandy Koufaxs (#32 ) . Robinson fungerede som vicepræsident for Chock full o'Nuts-restaurantkæden fra 1957 til 1964, og blev den første sorte vicepræsident for American Joint Stock Company [19] [209] . Robinson anså sine kommercielle aktiviteter for at være en drivkraft til at fremme afroamerikanernes interesser i handel og industri [210] . I 1957 blev Robinson udnævnt til en ledende stilling i National Association for the Advancement of Coloured People's Freedom Fund Drive. Han arbejdede i denne organisation indtil 1967. I 1964 grundlagde Robinson sammen med Harlem-forretningsmanden Dunbar McLaurin Liberty National Bank, en kommerciel bank i Harlem  , og blev institutionens første direktør . I 1970 grundlagde han et byggefirma, der skaffede boliger til lavindkomstfamilier [211] [212] .

Efter at have afsluttet sin spillekarriere blev Robinson aktiv i politik. Han identificerede sig selv som en uafhængig politiker [213] [214] , men havde konservative holdninger til nogle love, herunder Vietnamkrigen (engang skrev han endda et brev til Martin Luther King for at forsvare Johnson- administrationens militærpolitik ) [215] . Robinson stemte på Richard Nixon ved præsidentvalget i 1960 og roste videre John F. Kennedys holdning til borgerrettigheder og var utilfreds med den republikanske holdning til 1964-loven om borgerrettigheder . I 1964 var Robinson en af ​​seks republikanske Nelson Rockefeller -præsidentkampagneledere [209] , og efter Rockefellers genvalg som guvernør i New York i 1966 blev han hans særlige assistent for lokale regeringsspørgsmål [209] . Robinson støttede senere Hubert Humphrey mod Nixon i 1968 [170] .

Ved at protestere mod fraværet af nationale minoriteter i lederstillinger i de store ligaer trak Robinson sig ud af det tidligere All-Star-spil, der blev afholdt på Yankee Stadium i 1969 [216] . Den 15. oktober 1972 gjorde Robinson sin sidste offentlige optræden, da han fik til opgave at lave den første symbolske pitch før den anden kamp i World Series . Robinson tog taknemmeligt imod mindepladen, der blev oprettet til ære for 25-årsdagen for hans Major League Baseball-debut og kommenterede: "Jeg bliver endnu gladere og stoltere, når jeg ser på trænerlinjen nær tredje base og ser en sort træner der." [ 217] Robinsons drøm blev først opfyldt efter hans død: Efter 1974-sæsonen blev den fremtidige Hall of Famer Frank Robinson holdleder for Cleveland Indians . Men på trods af succesen for de to Robinsons og andre sorte spillere, faldt antallet af afroamerikanere i Major League Baseball efter 1970'erne [218] [219] .

Personligt liv og død

Efter at Jackie Robinson trak sig tilbage fra baseball, forfulgte hans kone Rachel Robinson en karriere inden for sygepleje og blev assisterende professor ved Yale Graduate School of Nursing og sygeplejedirektør på Connecticut Mental Hospital . Hun var også medlem af bestyrelsen for National Bank of Freedom, hvor hun fungerede indtil dens lukning i 1990 [221] . Hun og Jackie havde tre børn: Jackie Robinson Jr. (f. 18. november 1946; død i 1971, et år før hans fars død), Sharon Robinson (f. 13. januar 1950) og David Robinson (f. 14. maj 1952) ) [117] .

Baseballspillerens ældste søn, Jack Robinson Jr., havde følelsesmæssige problemer siden barndommen og gik på en specialskole . Da han blev soldat på jagt efter disciplin, tjente han senere i Vietnamkrigen , hvor han blev såret den 19. november 1965 under kampene [223] . Efter demobilisering udviklede han problemer med stofmisbrug; dog gennemførte han med succes et behandlingsforløb i Daytop Village i Seymour, Connecticut , og fik senere et job som rådgiver for denne organisation [224] . Den 17. juli 1971 døde Jack Robinson Jr. i en bilulykke [225] [226] . På grund af sin søns afhængighed af stoffer, var Jack Robinson Sr. en aktiv kæmper mod stofmisbrug i de sidste år af sit liv [227] .

Jack Robinson Sr. overlevede ikke længe sin søn: hans helbred forværredes på grund af hjertesygdomme og diabetes, hvilket resulterede i, at han næsten var blind. Han døde den 24. oktober 1972 i en alder af 53 i sit hjem i North Stamford, Connecticut, af et hjerteanfald [81] [225] . En mindehøjtidelighed afholdt den 27. oktober i Riverside Church på Upper Manhattan blev overværet af 2.500 mennesker. Kisten blev båret af hans tidligere holdkammerater og andre kendte personer. Titusindvis af mennesker samledes langs begravelsesoptoget til Cypress Hills Cemetery i Brooklyn, New York, hvor han blev begravet ved siden af ​​sin søn og svigermor . Jackie Robinson Parkway løber også gennem kirkegården .

Efter sin mands død grundlagde Rachel Jackie Robinson Foundation, som hun fortsætter med at lede (2014) [81] [230] . I 2010 annoncerede hun, at hun planlagde at åbne et Jackie Robinson-museum på Lower Manhattan .

Robinsons datter, Sharon, er jordemoder, pædagog og pensumleder for Major League Baseball. Forfatter til to bøger om den afdøde far [komm. 4] .

Den yngste søn David er en offentlig person, far til en stor familie på ti børn. Kaffeplantageejer i Tanzania [235] [236] .

Priser og præstationer

I en offentlig meningsmåling fra 1947 var Robinson den næstmest populære borger i USA efter Bing Crosby . I 1999 blev Robinson inkluderet på Time Magazines liste over de 100 mest indflydelsesrige personer i det 20. århundrede [238] . I 1999 placerede magasinet Sporting News ham 44. på deres liste over de 100 bedste baseballspillere [239] , og med det højeste antal stemmer blandt andre basemen blev han kåret til århundredets symbolske hold i Major League Baseball [240] ] . Baseballskribent og journalist Bill James rangerede i sin bog "The New Bill James Historical Baseball Abstract" Robinson som den 32. bedste baseballspiller gennem tiderne, under hensyntagen til hans gode resultater, samt det faktum, at han gennem hele sin baseballkarriere har altid været på et højt niveau [241] . Robinson blev optaget i UCLA Sports Hall of Fame i 1984 [40] , og i 2002 blev han udnævnt til en af ​​de 100 store afroamerikanere af lærde Molefi Kete Asante [242] . Også til ære for Robinson udstedte US Postal Service tre forskellige baseballspillerfrimærker: i 1982, 1999 og 2000. Frimærket på 20 cent, udstedt den 2. august 1982, før ti-året for Robinsons død, var det første amerikanske frimærke med en baseballspiller .

I byen Pasadena, i Brooksad Park-området nær Rose Bowl stadion, er der en baseballbane og Jackie Robinson Stadium [244] . Pasadena Department of Community Services driver Jackie Robinson Center, som diagnosticerer tidlig diabetes [245] . I 1997 blev en $325.000 skulptur af Ralph Helmick , Stu Schecter og John Outerbridge, en $325.000 buste af Jackie Robinson og hans bror Meck, rejst i Pasadena på Grafield Avenue foran rådhuset .

I 1987 blev MLB Rookie of the Year-prisen i både de nationale og amerikanske ligaer omdøbt til Jackie Robinson Award, til ære for dens oprindelige modtager [248] [249] . Den 15. april 1997 blev Robinsons nummer (nr. 42) fastsat i alle Major League Baseball-hold (det første tilfælde blandt de fire store amerikanske sportsligaer), og nu kan ingen spillere spille under dette nummer. Spillere, der spillede på det tidspunkt under dette nummer, kunne dog bruge det, indtil de flytter til en anden klub eller skifter nummer [250] . Derfor kunne Mets outfielder Butch Husky og Red Sox første baseman Mo Won bære det nummer. Yankees pitcher Mariano Rivera blev den sidste spiller i ligaen til at bære nr. 42 [251] [252] . Pinning-ceremonien blev afholdt på Shea Stadium på 50-årsdagen for Robinsons ligadebut for Dodgers. Siden da er kun Wayne Gretzkys nummer 99 blevet sikret blandt alle NHL- klubber [253] . Der var også opfordringer til at sikre Roberto Clementes nummer 21 på alle hold , men Robinson-familien modsatte sig dette [254] .

Som en undtagelse fra politikken om fastgørelse af tal begyndte Major League Baseball i 2007 at hædre Robinson ved at tillade spillere at bære nummer 42 den 15. april, Jackie Robinson Day. I 2007, på 60-årsdagen for Robinsons ligadebut, bad Major League Baseball alle spillere om at bære nummer 42. Det var ideen fra Reds outfielder Ken Griffey Jr. , der bad Rachel Robinson om tilladelse til at bære dette nummer . Da Robinsons kone gik med til det, tillod ligakommissær Bud Seelig ikke kun Griffey at bære nummeret, men sendte en anmodning ud til spillere i hele ligaen om at gøre det samme . I sidste ende bar mere end 200 baseballspillere uniform nummer 42, inklusive hver spiller på Los Angeles Dodgers , New York Mets , Houston Astros , Philadelphia Phillies , St. Louis Cardinals , Milwaukee Brewers og Pittsburgh Pirates . Fejringen fortsatte ind i 2008, hvor alle spillere fra New York Mets, St. Louis Cardinals, Washington Nationals og Tampa Bay Rays den 16. april bar Robinsons nummer [258] [259] . Den 15. juli 2008 installerede Major League Baseball en ny plakette til Jackie Robinson i National Baseball Hall of Fame, der hædrede hans præstationer uden for banen . Den 15. april 2009 blev Robinsons nummer allerede båret af alle spillere, managere, trænere og dommere i ligaen [260] .

I november 2006 blev det annonceret, at indgangen til det nye Mets baseballstadion, City Field , ville blive modelleret efter indgangen til det gamle Dodgers stadion, Ebbets Field , og ville få navnet Jackie Robinson Rotunda . Rotunden blev dedikeret til Robinson på City Fields åbningsdag den 16. april 2009. Mets ejer Fred Wilpon lovede, at Mets ville bygge et Jackie Robinson Museum på Lower Manhattan gennem en fælles indsats mellem Citigroup og Jackie Robinson Foundation. Sammen med museet etableres et legat, der uddeles til "unge mennesker, der lever og inkarnerer Jackies idealer." Museet er planlagt til at åbne i 2015 [262] [263] [264] .

I 2004 skabte Aflac en pris for årets High School Player, som de kaldte Jackie Robinson Award .

For sine aktiviteter har Robinson også modtaget anerkendelse uden for baseball. I december 1956 tildelte National Association for the Advancement of Colored People Robinson Springarn-medaljen , som årligt gives til en sort amerikaner som en anerkendelse af hans tjeneste for sit folk . Den 26. marts 1984 tildelte den amerikanske præsident Ronald Reagan posthumt Robinson præsidentens frihedsmedalje . Den 29. oktober 2003 blev Robinson tildelt Kongressens guldmedalje [267] . Hans kone modtog prisen under en ceremoni afholdt i Capitol den 2. marts 2005. Jackie Robinson blev den anden baseballspiller i historien, efter Roberto Clemente , til at modtage denne pris. Den 20. august 2007 annoncerede Californiens guvernør Arnold Schwarzenegger og hans kone Maria Shriver Robinsons optagelse i California Hall of Fame [268] .

Mange strukturer er blevet opkaldt efter Robinson. UC Bruins baseballhold spiller hjemmekampe på Jackie Robinson Stadium [ 269] , som nu huser en mindestatue af baseballspilleren Richard Ellis, rejst af hans bror Meck [270] . Den 14. april 2013 blev et nyt vægmaleri af Robinson afsløret på stadion. Dodgers' forårstræningsstadion i Daytona Beach , Florida , blev omdøbt til Jackie Robinson Baseball Stadium i 1990 og har en statue af Robinson og to børn foran anlægget . Adskillige sportsfaciliteter på Pasadena College er opkaldt efter Jackie, inklusive Robinson Field, et multifunktionelt stadion opkaldt efter ham og hans bror Meck . New York City high school system opkaldte sine middelklasser efter Jackie Robinson [274] og Los Angeles Dorsey High School opkaldte sit fodboldstadion efter ham [275] . Grundskoler i Chicago , Illinois og Long Beach , Californien er opkaldt efter Jackie Robinson. I 1976 blev hans hjem i Brooklyn, Jackie Robinson House, opført som et US National Historic Landmark [276] . Asteroiden 4319 Jackierobinson [277] blev også opkaldt efter Robinson . I 1997 udstedte US Mint erindringsmønter til hans ære - en sølvdollar og en fem-dollar guldmønt [278] . Samme år omdøbte myndighederne i New York Interborough Parkway til hans ære.

I 2011 blev en plakette til minde om afslutningen på segregationen i baseball placeret på hans hjem i Montreal på 8232 Avenue nær Jerry Park, hvor Robinson boede, da han spillede for Montreal Royals i 1946 . I et brev læst under ceremonien af ​​Jackies enke Rachel Robinson, stod der: "Jeg husker Montreal og dette hus meget godt og har altid varme følelser for denne vidunderlige by. Inden Jack og jeg flyttede til Montreal, havde vi lige gennemgået en meget hård behandling i det racistisk partiske syd under forårstræning i Florida State. Trods alt var Montreal det perfekte sted for ham at starte sin karriere. Vi er aldrig blevet truet her. Folk var så imødekommende og så op til Jack som både en spiller og en person." [ 280]

Statistik

Sæson Hold M B R x 2B 3B XP RBI KB PC På SA SER PZB PSO KB LC JF PU OM EFTERMIDDAGEN DP O
1945 Kansas City 47 163 36 63 fjorten fire 5 23 13 .387
1946 Montreal 124 444 113 155 25 otte 3 66 40 92 27 .349 ti
1947 Brooklyn 151 590 125 175 31 5 12 48 29 0 74 36 .297 .383 .427 252 28 9 5 16
1948 Brooklyn 147 574 108 170 38 otte 12 85 22 0 57 37 .296 .367 .453 260 otte 7 7 femten
1949 Brooklyn 156 593 122 203 38 12 16 124 37 0 86 27 .342 .432 .528 313 17 otte 22 16
1950 Brooklyn 144 518 99 170 39 fire fjorten 81 12 0 80 24 .328 .423 .500 259 ti 5 elleve elleve
1951 Brooklyn 153 548 106 185 33 7 19 88 25 otte 79 27 .338 .429 .527 289 6 9 ti 7
1952 Brooklyn 149 510 104 157 17 3 19 75 24 7 106 40 .308 .440 .465 237 6 fjorten 16 tyve
1953 Brooklyn 136 484 109 159 34 7 12 95 17 fire 74 tredive .329 .425 .502 243 9 7 12 6
1954 Brooklyn 124 386 62 120 22 fire femten 59 7 3 63 tyve .311 .413 .505 195 5 fire* 7 13 7
1955 Brooklyn 105 317 51 81 6 2 otte 36 12 3 61 atten .256 .378 .363 115 6 3 5** 3 otte ti
1956 Brooklyn 117 357 61 98 femten 2 ti 43 12 5 60 32 .275 .382 .412 147 9 2 2 3 9 9
i alt Brooklyn 1382 4877 947 1518 273 54 137 734 197 tredive 740 291 .311 .409 .474 2310 104 9 7 72 113 107
Karriere 1553 5494 1096 1736 342 67 161 867 248 832 318 .316 117

ifølge [138] [281] [282]

(*) Bemærk: Offerfluestatistikken blev ikke brugt i Major League Baseball fra 1940-1953. Enhver offerflue af Robinson før 1954 er registreret som et offerhit.

(**) Bemærk: Intentional walk -statistikken (IBB) blev først introduceret i 1955 [283] [284] . Enhver bevidst gåtur af Robinson før 1955 registreres som en gåtur .

Kommentarer

  1. ↑ Kilder giver forskellige grunde til at forlade UCLA. Kilder relateret til familien peger på økonomiske årsager [12] . Derudover talte Robinson selv om sin voksende desillusion over værdien af ​​højere uddannelse for sorte mennesker [42] . Andre kilder siger, at Robinson ikke var interesseret i uddannelse [43] [44]
  2. ↑ For en oversigt over mediereaktioner på Robinson i forskellige faser af hans karriere, se [119]
  3. ↑ Ud over Robinson inkluderede All-Star Game fra 1949 Larry Dobie , Roy Campenella og Don Newcomb [143]
  4. ↑ Bøger [232] og [233] . Se også [234]

Noter

  1. ↑ Lamb, 2006 , s. 6.
  2. ↑ 1 2 Loewen, James W. Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong (engelsk) . - New York: Simon & Schuster , 1995. - S. 163. - ISBN 1-56584-100-X .
  3. ↑ Glasser, Ira. Branch Rickey og Jackie Robinson: forløbere for borgerrettighedsbevægelsen  //  World & I: journal. - 2003. - Bd. 18 , nr. 3 . - S. 257-273 .
  4. ↑ 1 2 Hill, Justice B. Et møde, to mænd, en forandret verden (link ikke tilgængeligt) . MLB.com (15. april 2008). Hentet 14. september 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2008. 
  5. ↑ Jackie Robinson statistik og historie . Baseball-Reference.com. Hentet 4. september 2009. Arkiveret fra originalen 4. januar 2010.
  6. ↑ Nemec og Flatow, 2008 , s. 201.
  7. ↑ Rampersad, 1997 , s. femten.
  8. ↑ Bigelow, 1994 , s. 225.
  9. ↑ Eig, 2007 , s. 7.
  10. ↑ Drømmehold fra Det Hvide Hus: Jackie Roosevelt Robinson . Whitehousekids.gov 20. januar 2002. Hentet 14. september 2009. Arkiveret fra originalen 25. maj 2010.
  11. ↑ Rampersad, 1997 , s. 15-18.
  12. ↑ 1 2 Biografi (link ikke tilgængeligt) . Officiel side for Jackie Robinson. Hentet 9. april 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2009. 
  13. ↑ 1 2 3 Robinson og Jackie, 1972 , s. 9.
  14. ↑ Eig, 2007 , s. otte.
  15. ↑ Robinson og Rachel 1996 , s. 17.
  16. ↑ 12 Eig , 2007 , s. ti.
  17. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , s. 33-35.
  18. ↑ Rampersad, 1997 , s. 36.
  19. ↑ 1 2 3 4 Jackie Robinsons biografi . Biografikanalen. Hentet 12. september 2009. Arkiveret fra originalen 10. juni 2011.
  20. ↑ 1 2 3 Robinson og Rachel, 1996 , s. tyve.
  21. ↑ Rampersad, 1997 , s. 36-37.
  22. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , s. 37.
  23. ↑ Rampersad, 1997 , s. 39.
  24. ↑ Rampersad, 1997 , s. 40-41.
  25. ↑ Falkner, 1995 , s. 44.
  26. ↑ Stone, Bob . Sport: Jackie Robinson (PDF), Yank, Army Weekly  (23. november 1945).
  27. ↑ Rampersad, 1997 , s. 47.
  28. ↑ Rampersad, 1997 , s. 54.
  29. ↑ Rampersad, 1997 , s. 59-60.
  30. ↑ 12 Linge , 2007 , s. atten.
  31. ↑ Rampersad, 1997 , s. 50-51.
  32. ↑ Falkner, 1995 , s. 51.
  33. ↑ Falkner, 1995 , s. 49.
  34. ↑ Eig, 2007 , s. elleve.
  35. ↑ 1 2 Bryde farvelinjen: 1940–1946 . Baseball, Color Line og Jackie Robinson . Kongresbiblioteket. Hentet 12. september 2009. Arkiveret fra originalen 3. september 2009.
  36. ↑ Violett, BJ -holdkammerater husker Jackie Robinsons arv (link ikke tilgængeligt) . UCLA Today (1997). Hentet 12. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 6. marts 2010. 
  37. ↑ Kenny Washington . Encyclopædia Britannica . Hentet 12. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 6. januar 2009.
  38. ↑ Demas, Lane. Beyond Jackie Robinson: racemæssig integration i amerikansk college-fodbold og nye retninger i sportens historie  (engelsk)  // History Compass: journal. - 2007. - Bd. 5 , nr. 2 . - S. 675-690 . - doi : 10.1111/j.1478-0542.2007.00412.x .
  39. ↑ Udendørs atletik: Division I Mænds (PDF) S. 8. National Collegiate Athletic Association. Hentet 10. marts 2013. Arkiveret fra originalen 28. november 2009.
  40. ↑ 1 2 Jackie Robinson UCLA Biografi (link utilgængeligt) . UCLA Atletik. Hentet 13. april 2009. Arkiveret fra originalen 10. december 2008. 
  41. ↑ Robinson og Rachel 1996 , s. 10-11.
  42. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. elleve.
  43. ↑ Eig, 2007 , s. 13.
  44. ↑ Falkner, 1995 , s. 45.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Black History Biografier Jackie Robinson . Gale Cengage Learning . Hentet 24. november 2008. Arkiveret fra originalen 15. januar 2009.
  46. ↑ Linge, 2007 , s. xiii.
  47. ↑ 1 2 Robinson og Jackie, 1972 , s. 12.
  48. ↑ 1 2 Gill, Bob. Jackie Robinson: Pro Football Prelude  (neopr.)  // The Coffin Corner. - Professional Football Researchers Association, 1987. - V. 9 , nr. 3 . - S. 1-2 . Arkiveret fra originalen den 27. november 2010.
  49. ↑ MacGregor, Morris J. Kapitel 2: Anden Verdenskrig: Hæren // Integration af de væbnede styrker, 1940-65  (ubestemt) . - Washington, DC: GPO, 1981. - S. 94. - ISBN 1-153-75539-4 .
  50. ↑ 1 2 3 Robinson og Jackie, 1972 , s. 13.
  51. ↑ Library of Congress : Truman K. Gibson Papers  . — Kongresbiblioteket.
  52. ↑ Goldstein, Richard . Truman K. Gibson, der bekæmpede hærens adskillelse, er død i en alder af 93 , New York Times  (2. januar 2006). Arkiveret fra originalen den 14. maj 2011. Hentet 13. september 2009.
  53. ↑ Editors of Time for Kids ; med Patrick, Denise Lewis. Jackie Robinson: Stærk inde og ude  (neopr.) . - New York: HarperCollins , 2005. - S. 11. - ISBN 0-06-057601-4 .
  54. ↑ Rampersad, 1997 , s. 91.
  55. ↑ 1 2 3 Enders, Eric Jackie Robinson, College Basketball Coach (link utilgængeligt) . Austin American-Statesman (15. april 1997). Hentet 8. april 2009. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2009. 
  56. ↑ Vernon, John. Jim Crow, mød løjtnant Robinson  (neopr.)  // Prologue Magazine. - National Archives and Records Administration (NARA), 2008. - V. 40 , nr. 1 .
  57. ↑ 1 2 3 4 Tygiel, Jules The Court-Martial of Jackie Robinson . American Heritage (august/september 1984). Hentet 25. november 2008. Arkiveret fra originalen 19. november 2008.
  58. ↑ Linge, 2007 , s. 37.
  59. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. atten.
  60. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 19.
  61. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 20-21.
  62. ↑ 1 2 3 Jackie gør godt   // Time ( magazine) . - 1946. - 26. august.
  63. ↑ Real Black Panthers  (russisk) , InoSMI.Ru  (2. april 2018). Arkiveret fra originalen den 22. april 2018. Hentet 22. april 2018.
  64. ↑ 1 2 Fremhævede baseballpersonligheder - Jackie Robinson - Historiske  baseballressourcer . — Kongresbiblioteket.
  65. ↑ McElderry, Michael Jackie Robinson A Register of His Papers in the Library of Congress . Library of Congress (2002). Hentet 24. november 2008. Arkiveret fra originalen 12. november 2008.
  66. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 23.
  67. ↑ Rampersad, 1997 , s. 113.
  68. ↑ Rampersad, 1997 , s. 114.
  69. ↑ Eig, 2007 , s. 16.
  70. ↑ Eig, 2007 , s. 17.
  71. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 24.
  72. ↑ Tygiel, 1983 , s. 63.
  73. ↑ Bryant, 2002 , s. tredive.
  74. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 25.
  75. ↑ Lester, Larry; Sammy J. Miller. Black Baseball i Kansas City  (neopr.) . — Arcadia Publishing, 2000. - S. 55. - ISBN 978-0-7385-0842-9 .
  76. ↑ Lester, Larry. Black Baseball's National Showcase: The East-West All-Star Game, 1933-1953  . – University of Nebraska Press, 2002. - S. 457. - ISBN 978-0-8032-8000-7 .
  77. ↑ 1 2 Bryant, 2002 , s. 31.
  78. ↑ Simon, 2002 , s. 46-47.
  79. ↑ Boston Red Sox og racisme med nye ejere, team konfronterer arven fra intolerance (link ikke tilgængeligt) . National Public Radio (2002). Hentet 10. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. december 2002. 
  80. ↑ Povich, Shirley . Bolden forblev hvid, men spillet gjorde det ikke , The Washington Post  (28. marts 1997). Arkiveret fra originalen den 27. marts 2012. Hentet 12. oktober 2008.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Larry Jackie ændrede sportens ansigt . ESPN (2007). Hentet 25. september 2009. Arkiveret fra originalen 10. april 2010.
  82. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 33.
  83. ↑ 1 2 Robinson og Jackie, 1972 , s. 34.
  84. ↑ Rampersad, 1997 , s. 127.
  85. ↑ Béisbol  (neopr.) / Ilan Stavans. - Santa Barbara, CA: Greenwood, 2012. - S. 37. - (The Ilan Stavans Library of Latino Civilization). — ISBN 9780313375132 .
  86. ↑ 1 2 Moore, Joseph Thomas. Stolthed og fordom: Larry  Dobys biografi . - New York, NY: Praeger Publishers , 1988. - S. 40. - ISBN 0275929841 .
  87. ↑ Rampersad, 1997 , s. 127-128.
  88. ↑ Lamb, 2006 , s. 43.
  89. ↑ Rampersad, 1997 , s. 129.
  90. ↑ Pennington, Bill . Bryde en barriere 60 år før Robinson , New York Times  (27. juli 2006). Arkiveret fra originalen den 16. april 2009. Hentet 13. september 2009.
  91. ↑ Ribowsky, Mark. Se dig ikke tilbage: Satchel Paige i skyggen af  ​​baseball . - Da Capo Press , 2000. - S. 313. - ISBN 978-0-306-80963-7 .
  92. ↑ 1 2 Paige, Satchel; David Lipman. Måske vil jeg pitche for evigt: en fantastisk baseballspiller fortæller den sjove historie bag  legenden . — U fra Nebraska Press, 1993. - P. xi, xii. - ISBN 978-0-8032-8732-7 .
  93. ↑ Tygiel, 2002 , s. 28.
  94. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 37.
  95. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 38.
  96. ↑ Linge, 2007 , s. 49.
  97. ↑ Lamb, Chris Opinion: The redemption of Clay Hopper (link utilgængeligt) . Montreal Gazette (7. april 2013). Hentet 13. april 2013. Arkiveret fra originalen 5. april 2013. 
  98. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 41.
  99. ↑ Lamb, 2006 , s. 93.
  100. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 42-43.
  101. ↑ Lamb, 2006 , s. 88.
  102. ↑ Royals' Game Off i Jacksonville  (23. marts 1946). Hentet 24. september 2009.
  103. ↑ Lamb, 2006 , s. 135-136.
  104. ↑ Jackie Robinson Ballpark (link utilgængeligt) . ballparkdigest.com. Hentet 21. april 2009. Arkiveret fra originalen 5. april 2014. 
  105. ↑ Lamb, 2006 , s. 140.
  106. ↑ Lamb, 2006 , s. 104.
  107. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 45.
  108. ↑ Martin, Alfred M.; Martin, Alfred T. The Negro Leagues in New Jersey: A  History . — Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. , 2008. - S. 15. - ISBN 9780786439003 .
  109. ↑ Van Blair, Rick (1994) Dugout til Foxhole: Interviews med baseballspillere, hvis karrierer blev påvirket af Anden Verdenskrig. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, side 180-191
  110. ↑ Tygiel, 1983 , s. 3, 7.
  111. ↑ Simon, 2002 , s. 97.
  112. ↑ USA til ære for Robinsons hjem i Montreal , FOXSports.com  (27. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 28. februar 2011. Hentet 27. februar 2011.  "... lejligheden, parret kaldte hjem i sommeren 1946".
  113. ↑ Linge, 2007 , s. 54.
  114. ↑ 1 2 Swaine, Rick SABR Biografi om Jackie Robinson (link utilgængeligt) . Society for American Baseball Research. Hentet 27. maj 2009. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013. 
  115. ↑ Tygiel, 1983 , s. 163-164.
  116. ↑ Rampersad, 1997 , s. 158-159.
  117. ↑ 1 2 Udvalgt bio Jackie Robinson . Biografi kanal. Dato for adgang: 27. september 2009. Arkiveret fra originalen 22. januar 2009.
  118. ↑ McNeil, 2000 , s. 357.
  119. ↑ www.umass.edu Arkiveret 30. maj 2013 på Wayback Machine og undersider. Hentet den 8. juli 2009.
  120. ↑ Jackie Robinson bryder major league farvebarrieren . historie kanal . Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 16. april 2011.
  121. ↑ Kirwin, 2005 , s. 198.
  122. ↑ Kirwin, 2005 , s. 199.
  123. ↑ Eig, 2007 , s. 95.
  124. ↑ Bryant, 2002 , s. 70.
  125. ↑ 1 2 Wormser, Richard Jackie Robinson integrerer baseball . Public Broadcasting Service (2002). Hentet 14. september 2009. Arkiveret fra originalen 27. februar 2009.
  126. ↑ Williams, 2005 , s. 9.
  127. ↑ Burns, Ken (forfatter og instruktør). Baseball , del 6 [Tv-produktion]. Public Broadcast Service . Tid fra kildestart: minut 120.
  128. ↑ Burns, Ken (forfatter og instruktør). Baseball , del 6 [Tv-produktion]. Public Broadcast Service . Tid fra kildestart: minut 122.
  129. ↑ 1 2 Newman, Mark 1947: En tid til forandring . MLB.com (13. april 2007). Hentet 12. september 2009. Arkiveret fra originalen 7. april 2009.
  130. ↑ Barra, Allen Debunkers Strike Out . Landsbystemmen (24. april 2007). Hentet 11. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  131. ↑ Sandomier, Richard . Fra ler til bronze til hallen , New York Times  (1. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2012. Hentet 12. juli 2009.
  132. ↑ Mathews, Jack. 'Greenberg' A Home Run  (neopr.)  // New York Daily News . - 2000. - 12. januar. Arkiveret fra originalen den 6. juli 2010.
  133. ↑ Amore, Dom . Larry Doby Remembers Being Introduced To , Hartford Courant  (15. april 1997). Arkiveret fra originalen den 15. april 2013. Hentet 30. juli 2012.
  134. ↑ Eig, 2007 , s. 29.
  135. ↑ Årets Rookies . MLB.com . Hentet 15. juli 2009. Arkiveret fra originalen 24. november 2009.
  136. ↑ Jackie Robinson Day . Carter Brothers Sports Blog. Hentet 11. april 2009. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.  (Engelsk)
  137. ↑ 1 2 3 McNeil, 2000 , s. 94.
  138. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Historisk spillerstatistik . MLB.com . Hentet 11. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  139. ↑ 1 2 3 4 Lester, Larry My Hero - Jackie Robinson (link utilgængeligt) . LarryLester42.com (2007). Hentet 30. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 20. november 2008. 
  140. ↑ Lowenfish, Lee. Et år med skuffelse, mærkelige valg og et farvel til Leo // Branch Rickey: Baseball's Ferocious Gentleman  (engelsk) . Lincoln: University of Nebraska Press, 2007. - S.  461 . - ISBN 0-8032-1103-1 .
  141. ↑ Linge, 2007 , s. 71-72.
  142. ↑ Huhn, Rick. Fuld cirkel // The Sizzler: George Sisler, Baseball's Forgotten Great  (neopr.) . — Columbia: University of Missouri Press, 2004. - S.  260 . - ISBN 0-8262-1555-6 .
  143. ↑ Johnson, Chuck . Et All-Star-spil for alle , USA Today  (13. juli 1999). Arkiveret fra originalen den 18. juli 2009. Hentet 4. september 2009.
  144. ↑ Amerika i det 20. århundrede: 1940-1949  (uspecificeret) / Paul Humphrey. — 2. - Tarrytown, NY: Marshall Cavendish , 2003. - V. 5. - S. 709. - ISBN 978-0-7614-7369-5 .
  145. ↑ Så du Jackie Robinson slå den bold? . Kongresbiblioteket. Hentet 24. november 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  146. ↑ Duberman, Martin. Retten til at rejse // Paul Robeson  (neopr.) . — New York: Knopf, 1989. - S. 361-362. — ISBN 978-0-394-52780-2 .
  147. ↑ Santella, Andrew. Jackie Robinson Breaks the Color Line  (neopr.) . — Børnepresse, 1996. - S.  17 . - ISBN 0-516-06637-4 .
  148. ↑ Jackie Robinsons dobbeltspil . Magasinet Liv S. 129 (8. maj 1950). Hentet 24. februar 2013.
  149. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (engelsk) . — 4. - New York: Continuum, 2001. - S.  184-185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  150. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (engelsk) . — 4. - New York: Continuum, 2001. - S.  184 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  151. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (engelsk) . — 4. - New York: Continuum, 2001. - S.  185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  152. ↑ Stout, 2004 , s. 160.
  153. ↑ Stout, 2004 , s. 162.
  154. ↑ Long, 2007 , s. 7.
  155. ↑ Robinson, Jackie. Brev til filial Rickey  (ubestemt) . — Library of Congress, 1950.
  156. ↑ Robinson knyttet til Montreal Job  (25. marts 1951), s. 37. Arkiveret fra originalen den 18. september 2018. Hentet 30. september 2017.
  157. ↑ Robinson Offered Managerial Berth  (25. marts 1951), s. 27. Arkiveret fra originalen den 18. september 2018. Hentet 30. september 2017.
  158. ↑ Bitker, Steve. The Original San Francisco Giants: The Giants of '58  (engelsk) . - Sports Publishing LLC, 2001. - S. 196. - ISBN 978-1-58261-335-2 .
  159. ↑ 1 2 Bloom, Barry Robinson gjorde også indtryk på marken . MLB.com (13. april 2007). Hentet 11. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  160. ↑ 12 Tygiel , 2002 , s. 34.
  161. ↑ Jackie Robinsons biografi . A+E tv-netværk. Hentet 2. januar 2014. Arkiveret fra originalen 22. januar 2009.
  162. ↑ The Legacy of Race Through Time , New York Daily News  (13. april 1997). Arkiveret fra originalen den 8. april 2010. Hentet 28. oktober 2008.
  163. ↑ Falkner, 1995 , s. 213.
  164. ↑ Jackie Robinson og baseball højdepunkter, 1860'erne-1960'erne . Library of Congress (26. september 2002). Hentet 13. september 2009. Arkiveret fra originalen 10. august 2009.
  165. ↑ Robinson som undviger: 1947–1956 . Baseball, Color Line og Jackie Robinson . Kongresbiblioteket. Hentet 12. september 2009. Arkiveret fra originalen 3. september 2009.
  166. ↑ Erskine, Carl med Burton Rocks. Vent til næste år // Hvad jeg lærte af Jackie Robinson: En holdkammerats refleksioner på og uden for  banen . - New York: McGraw-Hill Education , 2005. - S.  61-74 . — ISBN 0-07-145085-8 .
  167. ↑ Eig, 2007 , s. 269.
  168. ↑ Nemec og Flatow, 2008 , s. 198.
  169. ↑ 12 Linge , 2007 , s. 114.
  170. ↑ 1 2 Bloom, Barry Jackie Robinson: Borte, men ikke glemt . MLB.com (4. juni 2007). Hentet 11. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 2. marts 2008.
  171. ↑ Kirsch, George B., Othello Harris og Claire Elaine Nolte, red. The Right to Travel // Encyclopedia of Ethnicity and Sports in the United States  (engelsk) . - Westport, CT: Greenwood, 2000. - S.  12 , 336. - ISBN 0-313-29911-0 .
  172. ↑ Klarman, Michael J. . Better Late Than Never , New York Times  (17. maj 2004). Arkiveret fra originalen den 24. februar 2012. Hentet 16. september 2009.
  173. ↑ Robinson, Rachel , John Kerry . En pioner inden for borgerrettigheder , The Boston Globe  (2. marts 2005). Arkiveret fra originalen den 17. februar 2012. Hentet 16. september 2009.
  174. ↑ Williams, Pat; Mike Sielski. Sådan bliver du som Jackie Robinson: Livslektioner fra Baseball's Greatest  Hero . - HCI, 2004. - S.  211 -212. — ISBN 978-0-7573-0173-5 .
  175. ↑ 1 2 Kindred, Dave The No. 1 Den mest betydningsfulde udvikling i det 20. århundrede . Sportsnyhederne (juli 1999). Dato for adgang: 31. oktober 2008. Arkiveret fra originalen den 21. august 2008.
  176. ↑ All-Century Team . MLB.com (1999). Hentet 16. september 2009. Arkiveret fra originalen 18. december 2009.
  177. ↑ Shiner, David. Jackie Robinson and the Third Age of Modern Baseball // Jackie Robinson: Race, Sports, and the American Dream  (eng.) . - S. 151-152.
  178. ↑ Simon, Mark Remembering Jackie Robinson . ESPN . Hentet 31. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  179. ↑ Lejre, Mark . Af The Numbers - Robinson var allroundspiller , San Francisco Chronicle  (7. april 1997). Arkiveret fra originalen den 28. december 2011. Hentet 12. juli 2009.
  180. ↑ Williams, 2005 , s. 197.
  181. ↑ Falkner, 1995 , s. 171.
  182. ↑ 12 James , Bill; Mary A. Wirth. Bill James Historical Baseball Abstract  (neopr.) . - New York: Random House , 1988. - S.  502-503 . — ISBN 0-394-75805-6 .
  183. ↑ Sanger, Tom Pioneren . MLB.com . Hentet 12. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  184. ^ 1950 Standard Fielding . Baseball-Reference.com. Hentet 12. juli 2009. Arkiveret fra originalen 20. september 2010.
  185. ^ 1951 Standard Fielding . Baseball-Reference.com. Hentet 12. juli 2009. Arkiveret fra originalen 26. juni 2009.
  186. ↑ Mallett, Ashley; Ian Chappell. Helte har også helte // Chappelli taler ud  (neopr.) . - Crow's Nest, New South Wales: Allen & Unwin , 2007. - S. 235. - ISBN 1-74175-036-9 . citerer Kahn , Roger. The Lion at Dusk // The Boys of Summer  (neopr.) . - 1. Perennial Classics. - New York: Perennial, 2000. - s  . 393 . — ISBN 0-06-095634-8 .
  187. ↑ En billet fra Jackie Robinsons majors-debut sælges for rekordstore $480.000 , NPR  (28. februar 2022). Arkiveret fra originalen den 28. februar 2022. Hentet 28. februar 2022.
  188. ↑ Jackie Robinson-historien: Oversigt , MSN.com . Arkiveret fra originalen den 6. april 2013. Hentet 24. marts 2013.
  189. ↑ Homerun for Love, A (1978) - Oversigt , TCM.com . Arkiveret fra originalen den 18. juli 2013. Hentet 24. marts 2013.
  190. ↑ Jackie er 'den første' igen , Sports Illustrated  (30. november 1981). Arkiveret fra originalen den 3. januar 2014. Hentet 24. marts 2013.
  191. ↑ Rich, Frank . STAGE: 'Først' Baseball Musical , New York Times  (18. november 1981). Hentet 24. marts 2013.
  192. ↑ Smith, Sid . Jackie Robinson and the Great American Pastime , Chicago Tribune  (11. april 1993). Arkiveret fra originalen den 1. april 2013. Hentet 24. marts 2013.
  193. ↑ Creamer, Robert W. . The Court Martial of Jackie Robinson: Oversigt , MSN.com . Arkiveret fra originalen den 12. april 2013. Hentet 24. marts 2013.
  194. ↑ The Court Martial of Jackie Robinson (1990) - Oversigt , New York Times . Arkiveret fra originalen den 18. maj 2013. Hentet 24. marts 2013.
  195. ↑ Soul of the Game: Oversigt , MSN.com . Arkiveret fra originalen den 11. april 2013. Hentet 24. marts 2013.
  196. ↑ James, Caryn . TV-ANMELDELSE: Across the Color Line With Satchel Paige , New York Times  (20. april 1996). Arkiveret fra originalen den 18. maj 2013. Hentet 24. marts 2013.
  197. ↑ Cold Case: Colors , TV.com . Arkiveret fra originalen den 3. januar 2014. Hentet 1. juli 2013.
  198. ↑ 42: Oversigt , MSN.com . Arkiveret fra originalen den 6. april 2013. Hentet 24. marts 2013.
  199. ↑ Gregory, Sean (21. februar 2013). "Going Places With Chadwick Boseman" Arkiveret 2. marts 2016 på Wayback Machine . tid .
  200. ↑ Witherspoon, Chris . Kan Chadwick Boseman slå et homerun som Jackie Robinson? , The Grio  (12. december 2011). Arkiveret fra originalen den 5. maj 2012. Hentet 18. april 2012.
  201. ↑ Jackie Robinson Karrierekronologi . BaseballLibrary.com. Hentet 4. maj 2009. Arkiveret fra originalen 8. januar 2012.
  202. ↑ Rampersad, 1997 , s. 319-320.
  203. ↑ 1 2 Robinson hædret med ny Hall of Fame plakette . ESPN (25. juni 2008). Hentet 31. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  204. ↑ Smith, Curt. The New Kids in Town (Cable's Rise, 1980–89) // Voices of Summer: Ranking Baseball's 101 All-Time Best Announcers  (engelsk) . — New York: Carroll & Graf, 2005. - S.  316 . — ISBN 0-7867-1446-8 .
  205. ↑ En Roundup af Ugens Sports Information , Sports Illustrated  (9. maj 1966). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2012. Hentet 8. januar 2011.  "LEJET: JACKIE ROBINSON, 47, tidligere Brooklyn Dodger baseballstjerne, som general manager for det nye Brooklyn Dodger professionelle fodboldhold i Continental League."
  206. ↑ People , Sports Illustrated  (16. maj 1966). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2012. Hentet 8. januar 2011.
  207. ↑ Snyder, Brodie . Udstillinger på engelsk TV: Billedet klares, Montreal Gazette  (3. juni 1972).
  208. ↑ Dodgers pensionerede numre . MLB.com (2008). Hentet 24. november 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  209. ↑ 1 2 3 4 5 Robinsons senere karriere: 1957–1972 . Baseball, Color Line og Jackie Robinson . Kongresbiblioteket. Hentet 12. september 2009. Arkiveret fra originalen 3. september 2009.
  210. ↑ Long, 2007 , s. 174.
  211. ↑ Robinson og Rachel 1996 , s. 190.
  212. ↑ Falkner, 1995 , s. 340.
  213. ↑ Robinson og Jackie 1972 , s. 139.
  214. ↑ Long, 2007 , s. 43.
  215. ↑ Long, 2007 , s. 255-257.
  216. ↑ Schmidt, Michael S. . Baseballs roste mangfoldighed er strandet ved første base , New York Times  (11. august 2010). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2012. Hentet 12. august 2010.
  217. ↑ Helyar, John Robinson ville have et blandet syn på dagens spil . ESPN (9. april 2007). Hentet 7. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  218. ↑ Stone, Larry Baseballens skiftende ansigt: Afroamerikanske spillere på vej ned . Seattle Times (28. august 2005). Hentet 17. september 2009. Arkiveret fra originalen 6. marts 2010.
  219. ↑ Mindre end 9 procent af spillerne sorte . ESPN.com (21. april 2011). Hentet 21. april 2011. Arkiveret fra originalen 24. april 2011.
  220. ↑ Lee, Cynthia . Rachel Robinson til at modtage UCLA's højeste hæder , UCLA Today  (5. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 13. maj 2009. Hentet 27. maj 2009.
  221. ↑ Robinson og Rachel 1996 , s. 192.
  222. ↑ Robinson og Rachel 1996 , s. 194.
  223. ↑ Robinson og Rachel 1996 , s. 200.
  224. ↑ Robinson og Rachel 1996 , s. 201.
  225. ↑ 12 Anderson , Dave . Jackie Robinson, First Black in Major Leagues, Dies , New York Times  (25. oktober 1972). Arkiveret fra originalen den 15. oktober 2009. Hentet 27. september 2009.
  226. ↑ Robinson og Rachel 1996 , s. 202.
  227. ↑ Rampersad, 1997 , s. 438, 443.
  228. ↑ Linge, 2007 , s. 149.
  229. ↑ Copquin, Claudia Gryvatz; Kenneth T. Jackson. Kvarteret i Queens  (neopr.) . - Yale University Press , 2007. - S. 76. - ISBN 978-0-300-11299-3 .
  230. ↑ Historie (downlink) . Jackie Robinson Foundation . Hentet 24. november 2008. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2009. 
  231. ↑ Baseball husker Jackie Robinson , New York Times  (16. april 2008). Arkiveret fra originalen den 24. februar 2012. Hentet 27. september 2009.
  232. ↑ Robinson, Sharon, 2001 .
  233. ↑ Robinson, Sharon, 2004 .
  234. ↑ Henneman, Heidi Baseball-legendens datter taler om fars grundlæggende idealer for børn . bookpage.com. Hentet 27. maj 2009. Arkiveret fra originalen 9. maj 2008.
  235. ↑ Lambert, Pam Field of Dreams . People Magazine (5. maj 2003). Dato for adgang: 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen den 4. februar 2009.
  236. ↑ Duke, Lynn . Hr. Coffee: How a Baseball Scion Put Down Rods in Africa, and Grew a Very Rich Blend , Washington Post  (4. juli 2005). Arkiveret fra originalen den 11. november 2012. Hentet 16. juni 2010.
  237. ↑ Gruber, Robert. It Happened in Brooklyn: Reminiscences of a Fan // Jackie Robinson: Race, Sports, and the American Dream  (engelsk) . — S. 47.
  238. ↑ Tid 100: Jackie Robinson , Tid . Arkiveret fra originalen den 26. april 2009. Hentet 7. oktober 2008.
  239. ↑ Baseball's 100 Greatest Players Arkiveret 12. maj 2008 på Wayback Machine ( The Sporting News ). Baseball almanak. Hentet 2010-09-23.
  240. ↑ All-Century Team endelig afstemning . ESPN . Hentet 5. marts 2009. Arkiveret fra originalen 19. juni 2009.
  241. ↑ James, Bill. The Players // The New Bill James Historical Baseball Abstract  . - New York: Free Press, 2003. - S.  361 . — ISBN 0-7432-2722-0 .
  242. ↑ Asante, Molefi Kete. Jackie Robinson // 100 Greatest African Americans: A Bigraphical Encyclopedia  (engelsk) . - Amherst, NY: Prometheus, 2002. - S. 264-267. — ISBN 1-57392-963-8 .
  243. ↑ Afroamerikanske emner om USA-frimærker (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . United States Postal Service (2011). Hentet 5. marts 2013. Arkiveret fra originalen 7. december 2012.
  244. ↑ Arroyo Seco (link utilgængeligt) . pasadenaheritage.org. Hentet 12. september 2009. Arkiveret fra originalen 27. juli 2011. 
  245. ↑ Jackie Robinson Center . Byen Pasadena. Hentet 6. marts 2013. Arkiveret fra originalen 30. marts 2013.
  246. ↑ Bronzebuster afsløret i hyldest til Robinson Brothers , Los Angeles Times  (7. november 1997). Arkiveret fra originalen den 12. marts 2010. Hentet 27. maj 2009.
  247. ↑ Lehr, Dick . Jackie er stadig større end livet; Newton billedhugger skaber 9-fods hyldest, Boston Globe  (20. maj 1997).
  248. ↑ Scorekort: 'Nicely Done' , Sports Illustrated  (27. juli 1987). Arkiveret fra originalen den 1. maj 2010. Hentet 13. september 2009.
  249. ↑ Bloss, Bob. Årets Rookies  (neopr.) . – Temple University Press, 2005. - S.  6 -7. — ISBN 978-1-59213-164-8 .
  250. ↑ Smith, Claire . En stor hyldest til Robinson og hans øjeblik , The New York Times  (16. april 1997). Arkiveret fra originalen den 1. december 2007. Hentet 11. oktober 2008.
  251. ↑ Bloom, Barry M. MLB Klar til at fejre Jackie Robinson-dagen . MLB.com (13. april 2009). Hentet 26. september 2009. Arkiveret fra originalen 16. april 2009.
  252. ↑ Rivera, Mariano Den sidste '42': Rivera hylder Jackie Robinson . USA Today (9. marts 2013). Hentet 10. juni 2013. Arkiveret fra originalen 2. maj 2013.
  253. ↑ Ligaen pensionerede Gretzkys nr. 99 , USA Today , 6. februar 2000 , < https://www.usatoday.com/sports/hockey/star00/full37.htm > . Hentet 28. december 2010. Arkiveret 11. februar 2011 på Wayback Machine 
  254. ↑ Sharon Robinson: ær Clemente på en anden måde , ESPN  (24. januar 2006). Arkiveret fra originalen den 3. december 2010. Hentet den 17. august 2009.  "Jackie Robinsons datter mener, at Major League Baseball ikke bør trække sig tilbage med Roberto Clementes nr. 21, rapporterede New York Daily News tirsdag."
  255. ↑ Stone, Larry . Ken Griffey Jr. om Jackie Robinson og afroamerikanernes tilbagegang i baseball , Seattle Times  (15. april 2009). Arkiveret fra originalen den 17. april 2009. Hentet 27. maj 2009.
  256. ↑ Griffey, Jr., andre skal bære nr. 42 som en del af Jackie Robinson Day Tribute , MLB.com  (5. april 2007). Arkiveret fra originalen den 7. april 2007. Hentet 7. april 2007.
  257. ↑ Pennington, Bill . En vis grad af respekt for Jackie Robinson bliver til en bevægelse , New York Times  (13. april 2007). Arkiveret fra originalen den 16. april 2009. Hentet 13. september 2009.
  258. ↑ Robinsons arv-fejring på Shea . MLB.com (16. april 2008). Hentet 7. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 21. maj 2008.
  259. ↑ Baseball husker Jackie Robinson , International Herald Tribune  (16. april 2008). Arkiveret fra originalen den 24. februar 2012. Hentet 13. september 2009.
  260. ↑ Jackies indflydelse vil kunne mærkes i dag . MLB.com (15. april 2009). Hentet 15. april 2009. Arkiveret fra originalen 16. april 2009.
  261. ↑ Jackie Robinson Rotunda dedikeret på Citi Field  (16. april 2009). Arkiveret fra originalen den 22. juni 2013. Hentet 27. maj 2009.
  262. ↑ Colford, Paul D. . Mets Honor Robinson At New Home , New York Daily News  (14. november 2006). Arkiveret fra originalen den 19. juli 2013. Hentet 9. februar 2013.
  263. ↑ Planer afsløret for Robinson Museum . MLB.com (4. marts 2008). Hentet 6. juli 2009. Arkiveret fra originalen 6. marts 2009.
  264. ↑ Fordin, Spencer . Museum i NY for at fortælle Jackies historie , MLB.com , MLB Advanced Media, LP (13. april 2011). Arkiveret fra originalen den 15. april 2011. Hentet 14. april 2011.
  265. ↑ Aflac National High School Player of the Year nominerede 2010 annonceret (link utilgængeligt) . Satellit-tv (9. august 2010). - "Opkaldt til ære for den afdøde Hall of Famer og den første mand til at bryde Major League Baseballs farvebarriere, anerkender Jackie Robinson-prisen landets bedste high school-spiller, der går ind i sit seniorår, som viser enestående karakter, udviser lederskab og legemliggør værdierne af at være studerende atlet i både hans skolearbejde og samfundsanliggender." Hentet 10. november 2011. Arkiveret fra originalen 9. januar 2012. 
  266. ↑ Meddelelse om modtagerne af præsidentens frihedsmedalje . Ronald Reagan Presidential Library (21. februar 1984). Hentet 13. september 2009. Arkiveret fra originalen 4. juni 2011.
  267. ↑ Jackie Robinson modtager Congressional Gold Medal , USA Today  (2. marts 2005). Arkiveret fra originalen den 29. oktober 2008. Hentet 13. september 2009.
  268. ↑ Guvernør Arnold Schwarzenegger og førstedame Maria Shriver annoncerer de indsatte i California Hall of Fame 2007 (link ikke tilgængeligt) . PR Newswire (20. august 2007). Hentet 11. februar 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2013. 
  269. ↑ Steele Field på Jackie Robinson Stadium (link utilgængeligt) . UCLA Atletik. Hentet 13. september 2009. Arkiveret fra originalen 25. juli 2011. 
  270. ↑ UCLA historieprojekt: Robinson statue . UCLA.edu. Hentet 6. maj 2009. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.
  271. ↑ Jack Roosevelt "Jackie" Robinson - Daytona Beach, FL . waymarking.com. Hentet 12. april 2013. Arkiveret fra originalen 17. maj 2013.
  272. ↑ Jackie Robinson Ballpark . Byen Daytona Beach. Hentet 12. april 2013. Arkiveret fra originalen 17. maj 2013.
  273. ↑ Robinson Stadium (link utilgængeligt) . www.pasadena.edu . Pasadena City College Foundation. Dato for adgang: 17. januar 2011. Arkiveret fra originalen 20. juli 2011. 
  274. ↑ Anderson, Dave . Robinson 'stod op for, hvad han troede' , The New York Times  (1. april 1997). Arkiveret fra originalen den 23. februar 2012. Hentet 12. september 2009.
  275. ↑ Reinhold, Robert . Af frygt for bandevold mister skolen et spil , The New York Times  (3. november 1991). Arkiveret fra originalen den 23. februar 2012. Hentet 12. september 2009.
  276. ↑ Lee, Jane . Historiske sportssteder får sjældent skelsættende status , USA Today  (26. juli 2007). Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2008. Hentet 7. oktober 2008.
  277. ↑ 4319 Jackierobinson (1981 ER14) . Jet Propulsion Laboratory (11. maj 2009). Dato for adgang: 26. september 2009. Arkiveret fra originalen 28. december 2011.
  278. ↑ Jackie Robinson erindringsmøntsæt . United States Mint. Dato for adgang: 2. marts 2010. Arkiveret fra originalen 28. maj 2010.
  279. ↑ Banerjee, Sidhartha Jackie Robinsons gamle lejlighed i Montreal, der skal fejres af den amerikanske regering . Den canadiske presse . CTV (28. februar 2011). Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 6. juli 2011.
  280. ↑ Phillips, Randy Baseball stores hjem væk fra had . Montreal Gazette (28. februar 2011). Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 3. marts 2011.
  281. ↑ Jackie Robinson Biografi . JRank.com. Hentet 5. maj 2009. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.  (Engelsk)
  282. ↑ Gutman, 1999 , s. 146.
  283. ↑ Baseball-Reference.com: Intentional Walks . Hentet 20. maj 2009. Arkiveret fra originalen 22. juni 2013.  (Engelsk)
  284. ↑ Spector, Jesse Gå denne vej: Forsætlig pass med tasker pakket fungerer (downlink) . New York Daily News (18. august 2008). Dato for adgang: 29. december 2013. Arkiveret fra originalen 31. december 2013.    (Engelsk)

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis
 Brooklyn Dodgers - 1955 World Series Champions
  • 1 Pee Wee Reese
  • 4 Duke Snyder
  • 6 Carl Furillo
  • 8 George Shuba
  • 10 Ruby Walker
  • 12 Frank Kellert
  • 14 Gil Hodges
  • 15 Sandy Amoros
  • 17 Carl Erskine
  • 18 Jim Hughes
  • 19 Jim Gilliam
  • 23 Don Zimmer
  • 30 Billy Los
  • 32 Sandy Koufax
  • 34 Russ Meyer
  • 36 Don Newcomb
  • 37 Ed Roebuck
  • 39 Roy Campanella
  • 40 Roger Craig
  • 41 Clem Leybin
  • 42 Jackie Robinson
  • 43 Don Høg
  • 45 Johnny Podres ( MVP )
  • 46 Don Bessent
  • 48 Carl Spooner
  • 58 Dixie Howell
  • Manager
  • 24 Walter Alston
  • trænerstaben
  • 22 Billy Herman
  • 31 Jake Pitler
  • 33 Joe Becker
 National League Rookie of
  • 1947 D. Robinson
  • 1948 Mørk
  • 1949 Newcomb
  • 1950 Jethro
  • maj 1951
  • 1952 sort
  • 1953 Gilliam
  • Månen 1954
  • 1955 Virdon
  • 1956 F. Robinson
  • 1957 Sanford
  • 1958 Cepeda
  • 1959 McCovey
  • 1960 F. Howard
  • 1961 B. Williams
  • 1962 Hubbs
  • 1963 Rose
  • 1964 Allen
  • 1965 Lefebvre
  • 1966 Helms
  • 1967 Sølv
  • 1968 bænk
  • 1969 Sizemore
  • 1970 Morton
  • 1971 E. Williams
  • 1972 Matlak
  • 1973 Matthews
  • 1974 McBride
  • 1975 Montefusco
  • 1976 Metzger og Zahri
  • 1977 Dawson
  • 1978 Horner
  • 1979 Sutcliff
  • 1980 Howe
  • 1981 Valenzuela
  • 1982 Saks
  • 1983 Jordbær
  • 1984 Gooden
  • 1985 Coleman
  • 1986 Worrell
  • 1987 Santiago
  • 1988 Sabo
  • 1989 Walton
  • 1990 Retfærdighed
  • 1991 Bagwell
  • 1992 Carros
  • 1993 Piazza
  • 1994 Mondesi
  • 1995 Nomo
  • 1996 Hollandsworth
  • 1997 Rolen
  • 1998 Træ
  • 1999 Williamson
  • 2000 Furkal
  • 2001 Pujols
  • 2002 Jennings
  • 2003 Willis
  • 2004 Bugt
  • 2005 R. Howard
  • 2006 Ramirez
  • 2007 Bron
  • 2008 Soto
  • 2009 Coghlan
  • 2010 Posey
  • 2011 Kimbrel
  • 2012 Harper
  • 2013 Fernandez
  • 2014 Degrom
  • 2015 Bryant
  • 2016 Seeger
  • 2017 Bellinger
  • 2018 Acuna
  • 2019 Alonso
  • 2020 D. Williams
  • 2021 Indien