Prut

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. juni 2018; checks kræver 26 redigeringer .

Prut (fra  engelsk  -  "prut" eller "prut") - dagligdags engelsk ord for flatulens , kan være et substantiv eller et verbum [1] . Ordets rødder kommer fra de middelalderlige engelske ord ferten , feortan og farten , der er beslægtet med det oldgermanske ord ferzan . Kognater findes i oldnordisk, slavisk , græsk og sanskrit .

Etymologi

Det engelske ord fart er et af de ældste ord i det engelske ordforråd. Dens indoeuropæiske oprindelse bekræftes af beslægtede ord på andre indoeuropæiske sprog: græsk ord πέρδομαι, latin pēdĕre , sanskrit pardate , avestan pərəδaiti , italiensk pettare , fransk "péter", russisk prut og polsk ord " pierd " << PIEd perd [lave en høj vind] eller *pezd [samme, men blødere], som hver betyder det samme. Som de fleste indoeuropæiske rødder i de germanske sprog, der er blevet modificeret af Grimms lov , så ligner indoeuropæisk /p/ > /f/ , og /d/ > /t/ tysk furzen [2] [3] [4] [5] .

Ordets obskønitet

I visse kredse opfattes ordet ofte som humoristisk . For eksempel kan en person kaldes gammel prut (gammel prut), uanset hans alder.

Historiske eksempler

Ordet prut på middelalderengelsk bruges i historien "Sumer Is Icumen In", hvor et af sommerens symboler er "bucke uerteþ" (prutte hjort ). Han optræder i flere af Canterbury Tales af Geoffrey Chaucer. I The Miller's Tale bedrager Alison Absolon, der er forelsket i hende, ved at stikke hendes balder ud af vinduet, så han i mørket, der venter på at kysse hendes ansigt, kysser hendes anus . Hendes ven Nicholas stikker sine balder ud af vinduet og vil gerne spille ham et puds igen, så Absolon kysser dem ved en fejl og prutter i ansigtet på sin rival. Men Absolon kysser ikke sine balder, men brænder dem med en rødglødende bipod lånt af en smed. I The Summoners' Tale vil munkene få lugten af ​​prutter gennem et tolv-eget hjul.

I begyndelsen af ​​den moderne periode var ordet prut ikke særlig uanstændigt og dukkede endda op i litterære værker. For eksempel indeholdt Samuel Johnsons 1755 Dictionary of the English Language ordet. Johnson satte det med to vers, det ene af Jonathan Swift og det andet af Sir John Suckling [6] [7] .

I 1781 forberedte Benjamin Franklin The Proud Fart til Royal Academy of Brussels , og opfordrede til videnskabelig forskning. I 1607 skrev en gruppe parlamentsmedlemmer et digt kaldet Fart in Parliament som en symbolsk protest mod konservatisme i House of Lords og kong James I af England [8] [9] .

Moderne brug af ordet

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede begyndte ordet "prut" i de fleste engelsktalende kulturer at blive betragtet som vulgært. På et tidspunkt, hvor der endnu ikke var en liste over de syv beskidte ord i det engelske sprog af George Carlin , som senere bemærkede, at ordet prut skulle føjes til listen over ord, der er uacceptable for udsendelse i enhver sammenhæng (som ikke har en uhøflig betydning), der beskriver fjernsyn (på det tidspunkt) som en "fri pruttezone" [10] . Thomas Wolfe brugte i sin Look Home, Angel fra 1929 udtrykket 'en brusende og svovlholdig prut'. Ernest Hemingway , som er i samme forlag, besluttede, at ordet prut skulle fjernes fra værkerne, da ingen skulle bruge det til at chokere læseren. [elleve]

Som et resultat af rimende slang opstod en alternativ form for hindbærtærte (hindbærtærte), som senere blev forkortet til Raspberry og derefter til Razz . Dette koncept var forbundet med sætningen blæse en hindbær (at blæse hindbær). [12] Ordet bliver mere almindeligt og optræder også ofte i børnelitteratur som Robert Munchs Walter the Farting Dog -serie af børnebøger , Good Families Don't og The Gas We Pass .

Ifølge maskulinitetens alfabet er det at tildele skylden for at prutte en del af rituel adfærd. Det kan for eksempel være involvering i bedrag eller pruthumor [13] .

Ordet prut bruges ikke kun i mange udtryk, men deltager også i dannelsen af ​​nye ord. Et eksempel på en sådan neoplasma er ordet shart, som dukkede op på det engelske sprog i det 21. århundrede. Dette ord, som er en kombination af ordene lort og prut, blev populært takket være Hollywood-film [14] .

Se også

Litteratur

Noter

  1. Dictionary.com . Dictionary.reference.com. Hentet 12. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. marts 2013.
  2. The American Heritage Dictionary of the English Language (4. udgave, 2000)
  3. Dictionnaire Hachette de la Langue Française , (Hachette, 1995) ISBN 0-317-45629-6
  4. T. G. Tucker, Etymological Dictionary of Latin , (Halle, 1931, repr. Ares Publishers, 1985) ISBN 0-89005-172-0
  5. Anatoly Liberman. Ordet 'prut' og dets forvirrende arv . OUPBlog (25. juli 2012). Hentet 25. juli 2012. Arkiveret fra originalen 17. marts 2013.
  6. Evans, Ron. Coming Home: Saskatchewan Remembered  (ubestemt) . - Dundurn Press Ltd, 2002. - S.  95 . — ISBN 1-55002-379-9 .
  7. En dårlig vind. Nogle fascinerende fakta om prutter . Davyking.com. Hentet 12. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. marts 2013.
  8. Marotti, Arthur. Manuskript, tryk og den engelske renæssancelyrik  (engelsk) . - Cornell University Press , 1995. - S.  113 . - ISBN 0-8014-8238-0 .
  9. Polly Curtis, uddannelseskorrespondent . Ode to prut bliver endelig sendt , London: Guardian (23. juni 2005). Arkiveret fra originalen den 16. december 2009. Hentet 12. november 2010.
  10. http://www.georgecarlin.com/dirty/dirty3.html (downlink) . George Carlin. Hentet 7. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 20. november 2000. 
  11. Leff, Arthur. Hemingway and His Conspirators: Hollywood, Scribners, and the Making of American Celebrity  Culture . - Rowman & Littlefield , 1997. - S.  105 . - ISBN 0-8476-8545-4 .
  12. Burridge, Kate. Ukrudt i ordenes have: Yderligere observationer om det engelske  sprogs sammenfiltrede historie . - Cambridge University Press , 2005. - S.  28 . — ISBN 0-521-85313-3 .
  13. Maddox, Angelo Vildasol. Mandighedens alfabet  (neopr.) . — S. 64. Arkiveret 29. oktober 2013 på Wayback Machine
  14. Det sjoveste engelske ord . (videoklip) . Hentet 6. juli 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2021.

Links